9. Отрицателни твърдения
Словоредът в английското отрицателно изречение, което съобщава за неизвършване на действие, се отличава с две характеристики. В сравнение с българския език, където, за да превърнете утвърждение в отрицание, е достатъчно да поставите пред отричаната дума не (чух – не чух), трансформацията на английско утвърдително изказване в отрицателно е много по-сложна процедура.
Първо, отрицателната дума not е задължително придружена от един от около две дузини спомагателни глагола и се поставя непосредствено след него, а в разговорната реч често губи гласния си звук и след това се пише n't заедно със спомагателния глагол. Това правило се спазва лесно, когато отрицаемият глагол е във формата, която се образува с участието на служебния глагол: She has not (hasn't) come Тя не дойде; Той няма (няма) да се съгласи
Що се отнася до глаголите в сегашно или минало време, които, когато са утвърдени, не са придружени от служебен глагол, тогава, когато посоченото от тях действие е отказано, служебният глагол do, специално предназначен за тази цел, се появява пред не в подходяща форма (направи, прави, направи), а самият основен глагол приема нулево окончание: Алис танцува Алис танцува - Алис не (не) танцува Алиса не танцува. Обърнете внимание, че глаголът do се използва не само като служебен глагол, но и като обикновен глагол с най-широко значение да правя, действам, а отрицанието с него се изгражда по общото правило: do се повтаря - първо като служебен глагол при отрицание, след това като основен глагол (We don't do that We don't do this).
По този начин глаголът, обозначаващ отричаното действие, задължително има съставна форма от поне две думи, първата от които принадлежи към специален списък от служебни глаголи иотрицателната дума не (не) се поставя вътре в разделената форма на глагола.
Изразяването на отрицание, без да се придава на изречението специална отрицателна форма, е типично за твърденията за присъствието на обект някъде или с някого. В такива изречения обозначението на обекта, чието присъствие се отрича, обикновено се предшества от местоимението не не: По улиците нямаше хора. По улиците нямаше хора. Детето няма играчки