английски хумор
Какво е "английски хумор"?
"- Това е, когато един много интелигентен джентълмен казва на друг много уважаван джентълмен нещо, което другите не разбират. Това е, което забавлява и двамата" (c).
Не съм сигурен, че разбирам напълно „английския хумор“ в този контекст, но харесвам част от него.
Например хуморът, с който са изпълнени някои английски филми.
Пример за мен в този смисъл е "Lady Disappears" на Хичкок.
Ето някои от нашите анекдоти:
Разговор между двама господа:
- Господине, какво ще кажете за голф?
- Не благодаря, пробвах го веднъж, не ми хареса.
- Тогава какво ще кажете за крикет?
- Не благодаря, пробвах го веднъж, не ми хареса.
- Може би ракия?
- Не благодаря, пробвах го веднъж, не ми хареса.
- Тогава защо, о, защо можем да изпушим пура?
- Не, благодаря, пробвах го веднъж, не ми хареса, но големият ми син.
- Като сър! Имате ли и по-малък син?
*** Английски свещеник, който се разхожда в много добре поддържана градина, вижда градинар на работа. Желаейки да му напомни за величието на Бога, свещеникът казва:
- Виждам, че имате чудесна градина, сър. Какви прекрасни творения създава Господ, когато човек му помага!
- Ха! Трябваше да видите тази градина миналата година, когато Той работеше тук сам.
*** Зима, студено, гладно.
Един господин се изгубил в гъста гора.
От бърлогата неохотно и сумтейки излазва полузаспала мечка: „Какво искахте, господине“.
- Исках да ме чуят.
- Постигнахте целта си, господине, но ще ви донесе ли радост.
*** Срещат се двама английски джентълмени.
- Сър, вътре ли бяхтеЧетвъртък на театър
Изважда една тетрадка и поглежда в нея:
- Господине, бяхте ли там с жена ми?
Той поглежда в книгата.
Сър, това не ми харесва.
Той поглежда назад към книгата.
И аз не я харесвах.
*** Английският лорд се прибира у дома. Икономът го отваря и казва:
- Е, старият хрян, пак пия и се скиташе около момичетата?
- Не, Джон, отидох да си купя слухов апарат.