Английски за професионалисти
Правилата се забравят с времето, в ежедневието се появяват нови думи и трябва да разбирате събеседниците си и да избягвате грешки всеки ден. Имам няколко верни помощници за това.
Работата на съвременния IT специалист е десетки важни новини, стотици писма, комуникация с партньори и колеги. Нито един ден не е завършен без английски, както говорим, така и писмен.
За професионалисти, които редовно говорят публично, като V. L. Mutko, ви съветвам да използвате Cambridge Pronunciation Dictionary. С него вашият английски винаги ще бъде „няма проблем“ :). Речникът осигурява произношение и транскрипция на имена на места, общи имена и фамилии, търговски марки и други собствени имена, като iPad, Samsung, Lacroix, Adidas и др. Всяка статия изброява основните форми на думите и тяхната пълна транскрипция. Има примери и цели изразени изречения отделно в британската и американската версия.
Използвам Google Translate основно когато имам нужда от българо-английски превод. Бързо и безплатно. Google се справя добре с тази задача, но поради добре известните недостатъци, значенията на думите все още трябва да бъдат изяснени в Oxford Advanced Learner’s Dictionary.
(5.00 от 5, оценено:1 )