Библия - съвременен превод IPB Zaoksky
Поредица Eschatos - Висококачествени електронни версии на преводи на Библията на български и английски език
Библия - съвременен превод IBT Zaoksky - BTI
Библия - съвременен превод IPB Zaoksky - BTI - Йоан говори за Исус
Исус е пътят, истината и животът
5 Тома Му отговори: Господи, не знаем къде отиваш. Как можем да знаем пътя до там?“ 6 Исус отговори:
„Аз съм пътят, истината и животът.
Никой не може да дойде при Отца по друг начин
като чрез Мен, вашия Посредник.
7 Ако познаете Мене, ще познаете и Моя Отец.
Да, вие вече Го познавате и сте Го виждали.”
8 Филип каза: Господи, покажи ни Отца и ще ни бъде достатъчно. 9 „Бях с теб през цялото това време“, отговори Исус, „и все още не ме познаваш, Филипе?
Който е видял Мене, видял е Отца.
Как можете да кажете: „Покажете ни Отец“?
10 Или не вярвате, че Аз съм в Отца и Отец е в Мен?
Самите думи, които ви говоря, не са от Мен.
Отец, Който живее в Мен, действа в Мен, всичко това е Негово дело.
11 Повярвайте ми, когато казвам
че Аз съм в Отца и Отец е в Мен;
или поне чрез самите дела, които върша, вярвам.
12 Уверявам ви, който вярва в мен, каквото ще направи
това, което правя, и дори велики неща ще направят,
защото отивам при Отца.
13 И тогава каквото поискате в мое име,
Аз ще прославя Отца в Сина.
14 Всичко, което поискате от мене, ще направя в мое име.
15 Но ако ме обичаш,
ще пазиш заповедите ми.
дух на истината
16 Ще помоля Отец,
и Той ще ви даде друг Утешител вместо Мен,
Което ще остане с вас завинаги
17 Той ще даде Духа на истината, който светът не може да приеме,
защото не Го вижда и не знае;
и ти го познаваш
защото Той пребъдва с вас и ще бъде във вас.
18 Няма да те оставя сирак, пак ще дойда при теб.
19 Още малко и светът вече няма да ме види,
но ще ме видиш;
и понеже аз живея, ти ще живееш.
20 И когато дойде онзи ден, ще разберете
че Аз съм в моя Отец, че вие сте в мен и аз съм във вас.
21 Който пази Моите заповеди и ги пази,
той наистина ме обича
и който ме обича, ще бъде възлюбен от моя Отец,
и аз ще го обичам
и ще му се разкрия ясно в моята любов.
22 Тогава Юда (не Искариотски, а друг Юда) му каза: „Господи, как е това? Искаш ли да се разкриеш само пред нас, а не пред света?“
23 Исус отговори: Който Ме обича, ще постъпи според Моето слово,
Моят Отец ще го обича;
Ще дойдем при него и ще живеем с него.
24 Който не ме обича
нито ще направи според думата ми.
Думата, която чуваш, не е моя,
но словото на Отца, Който Ме е пратил.
25 Казах ви всичко това, докато съм още с вас.
26 Утешител, Светият Дух,
когото Отец ще изпрати в Мое име,
Той ще те научи на всичко и ще ти припомни всичко, което съм ти казал.
27 Но сега ви оставям мир и почивка.
Давам ти моя свят
които никой на земята няма да ти даде.
Да не се смущава сърцето ви, да не се страхува!
28 Чухте ли, казах ви:
— Тръгвам си, но ще се върна при теб.
Ако наистина ме обичаше
ще се радват, че отивам при Отца,
защото Отец е по-голям от мен.
29 Сега ти казах всичко,
каза преди товасе случи,
така че когато се случи
вашата вяра е укрепена.
30 Няма да мине много време преди да говоря с теб,
защото князът на този свят вече е на път насам.
Той няма власт над мен
31 но светът трябва да познае, че Аз обичам Отца
и правя точно това, което Той ми е инструктирал да направя.
Сега ставай, да се махаме оттук!"