Българо-индонезийски разговорник – Arrivo

Главна информация

За европейците индонезийският език, който не включва промени в тона и се пише на латиница, със сигурност е един от най-достъпните езици в Югоизточна Азия.

Местните рядко говорят английски, дори в туристически райони на страната като Бали, така че научаването на няколко основни фрази на индонезийски може да бъде много полезно за всеки посетител на страната.

Общи фрази

сая тидак менгерти

saya tidak men'erti

apa yang menjadi nama anda?

apa yan' mennyadi nama anda?

Къде е тоалетната тук?

di mana adalah kamar kecil?

di mana adalah qamar ketshil?

berapa hati-hati berharga?

berapa hati-hati berhaega?

satu helai karcis ke…

Satu halai kartshis ke...

adalah waktu yang mana?

адалах waktu yan' мана?

Говориш ли английски?

apakah anda berbicara dalam bahasa?

apakah anda berbitshara dalam bahasa?

Хотел

Трябва да резервирам стая

казвам perlu untuk mencadangkan

saya perlu whituk mentshadan'kan

Искам да платя сметката

saya mau membayar rekening

saya mau membayar rekenin'

Пазаруване (пазаруване)

membayar dengan uang tunai

membayar dengan karta

membayar dengan карта

tak ada tanggal

Превозни средства

Моля, спрете

Спешни случаи

Помогнете ми

pasukan pemadam kebakaran

Ресторант

Искам да резервирам маса

saya mau memesan meja

saya mau memesan meya

Проверете, моля (сметка)

кобаперикса (рекениране)

tshoba perixa (рекенин)

индонезийски език

Какъв е езикът на Индонезия?

Основният език за комуникация на островите Бали, Ява и други острови е индонезийски. Езикът на Индонезия се формира през първата половина на миналия век на базата на малайски. Той принадлежи към западната група малайско-полинезийски езици. Около двадесет милиона жители свободно използват езика на Индонезия в комуникацията. Общо той се говори от повече от двеста милиона души.

Индонезийската азбука се състои от 23 латински букви.

Отличителна черта на езика не е изразеният стрес. Всъщност езикът на Индонезия предполага, че всички срички са ударени. Поради тази причина всички гласни звуци се произнасят без съкращаване (не редуцирани).

Днес държавният език на Индонезия се изучава в университети като Московския държавен университет и MGIMO. Преди да пътуват до островите, туристите могат да преминат кратък курс от преподавателите на горепосочените университети. Мнозина отбелязват, че официалният език в Индонезия е доста разбираем и можете да научите основите в няколко урока.