Естонски постпозиции
Българско-естонски речник * Eesti-vene sõnastik
Microsoft OneDrive - онлайн съхранение на файлове. 5 GB безплатно.
Споделете връзката с приятели
естонски
Естонски постпозиции
Системата на българския език познава само предлози, които показват връзката на два обекта и винаги са пред управляваната дума: книгата е на масата; столът е до стената и т.н.
В естонския има много малко предлози, в повечето случаи има предлози, които имат същите значения като предлозите в български, но винаги след контролираната дума:
- raamat on lauapeal - книгата е на масата;
- tool seisab seinajuures - столът е до стената и т.н.
Основните постпозиции на естонския език са:
- звънене (включено)
- всички (под)
- juures (y)
- вижда (c)
- ees (преди)
- järel (за) и т.н.
Освен това в естонски постпозициите се отклоняват в някои случаи:
на въпросакуху? (къде?) се използват следните форми:
- peale (включено)
- alla (под)
- juurde (k)
- сиси (c)
- ette (отпред)
- järele (за), както и редица други.
На въпросаkus? (къде?) се използват други форми на същите постпозиции:
- звънене (включено)
- всички (под)
- juures (y)
- вижда (c)
- ees (преди)
- järel (за) и т.н.
На въпросаkust? (откъде?) се използва третата форма на същите постпозиции:
- pealt (с, с)
- alt (отдолу)
- jurest (от)
- виждам (от)
- eest (отпред)
- järelt (отзад)
- tagant (поради) и т.н.