Гръцки сайт за Гърция и Кипър - Страница 8
Великият гражданин на Гърция - Микис Теодоракис
Тя по-често се разпознава по характерни думи - So so esи so so so ego (τακ τακ εσύ τακ τακ εγώ - чук-чук I, чук-чук, Тоо). Второто гръцко име за тази динамична, завладяваща протестна песен е Mesime ri (Μεσημέρι - пладне). В неговия бърз, енергичен ритъм трептят образи на смели воини, биещи се за Родината, подли врагове, синьо небе, аромати на мащерка, удари на сърца и капки алена кръв.
Любовният певец Янис Плутархос, снимка: greekmusicbest.blogspot.com
Много български туристи, завръщащи се от Гърция и Кипър, си спомнят за прекрасното си пътуване с радост и лека тъга.
Искам да се върна в тези райски места. А красивите гръцки песни помагат да си спомним колко хубаво беше на почивка.
Днес предлагам да слушаме любовни балади, изпълнени отI nisa Plu tarhosa (Γιάννης Πλούταρχος). Това е модерен гръцки певец (роден през 1970 г.), баща на пет деца (браво, нали?!). Истинското име на Янис Плутархос е Κακοσσαίος (Kakose os).
Химн на Кипър и Гърция
Когато за първи път се заинтересувах как звучи гръцкият национален химн, намерих няколко версии и след това реших да чуя и кипърския национален химн. Е, за да има пълна картина.
И каква беше изненадата ми, когато чух същата мелодия и думи!
Оказа се, че националните химни на Гърция и Република Кипър са еднакви, става дума за една и съща добре позната песен (по-точно нейните 2 първи куплета) - “Hymn to Freedom” (стихове на Диони сия Соломос и музика на Николa os Ma ndzaros).
Декларация за любов. "Обичам те" - Свещ S'agapo, снимка: roufianos.com
S'arapo - много важни думи за всички хора по света. Преведено от гръцки, Σ ‘αγαπώ’ означава обичам те. И с думи за любовта са написани много красиви гръцки песни, които сега можете да слушате.
Научете се да се молите на гръцки. Нашият баща. Снимка: orthodoxifoni.com
Има някои несъответствия в транслитерацията, така че ако се съмнявате и не можете да чуете звуците или да прочетете транскрипцията на латиница, или нямате време да повторите молитвата след гръцкия свещеник, тогава можете да научите от транскрипцията с български букви, която е дадена по-долу.
Албум Γρίφος (Gryphos, Mystery) на гръцката R'n'B група Stavento (Stavento), снимка: shops.gr
Красива гръцка песен за нещастната любов Ма тя муО морфа (Μάτια μου όμορφα, заглавието на песента буквално се превежда като Моите красиви очи).
Ще се хареса на феновете на романтичния R&B.
Matia mu omorpha се изпълнява от Ставенто (Stavento или Σταβεντο) е популярна RnB група от гръцкия град Александруполис.
Музика към гръцкия филм Rebetiko, снимка: activeradio.gr
Красивата гръцка песен Mama my Hellas (Майка ми Гърция или Майка ми Гърция) стана много популярна през 1983 г., след излизането на гръцкия филм Rebe tiko (Ρεμπέτικο или Rembetiko).
Костас Ферис (Κώστας Φέρρης) режисира Костас Ферис (Κώστας Φέρρης).
Филмът разказва историята на живота на известния гръцки певец, изпълнител на песни в стила на късното ребетико (μεταρεμπέτικо, post-rebetiko) — Мари ки Ни ну (Μαρίκα Νίνου).
Кипърски пилаф с булгур - много вкусен!
Пилаф на-на гръцки се нарича πιλάφι (pilA phi), а в английското меню ще го намерите под името pilaf (pilA Ф).
И това ще бъде вкусно оригинално ястие, напомнящо на узбекски пилаф по външен вид и вкус, но различно в състава на продуктите и технологията на готвене. И ако вече сте били в Кипър, вероятно сте забелязали, че местният пилаф често се прави не от ориз, а от друга зърнена култура и по някаква причина с юфка.
Бузуките са завършени много красиво, преливащият орнамент е седеф от миди. Снимка: clarenville.blogspot.com
В Гърция има много струнни народни инструменти, един от най-популярните е бузукито.
Бузуки поражда трепетен топъл звук, който сигурно сте чули в красивата мелодия на Микис Теодоракис „Сиртаки“, която той написа за филма „Зорба Гъркът“.
Бузукито е подобно на лютнята, това е щипков музикален инструмент с крушовиден полусферичен резонатор и дълъг врат (от 70 см до 1 метър).
Първоначално гръцкото бузуки е от три чифта струни и е настроено като РЕ-ЛА-РЕ, а след това започват да използват инструмент с 4 чифта струни и в тона ДО-ФА-ЛА-РЕ. Струните на бузуки се взимат с върховете на пръстите или се свирят с плектър.
Когато слушам звука на бузукито, ми се струва, че ръцете на музикантите не само хващат струните, но и грабват душата. Понякога искате да танцувате с гърците на тази красива музика, понякога искате да плачете и по-често се усмихвате, оставяйки някакво спокойно блаженство и радост ... И какво чувствате от музиката на бузуки?
Грациозни извивки на фламинго. Снимка: kykpee.org
Повечето от туристите, посетили Кипър, караха по дългата бяла линия на Соленото езеро (Αλυκή Λάρνακας - AlikI LA rnakas - езеро Солт).
Това солено езеро се намира между град Ларнака (югозападно от полиса) и село Дромоласкиa s (Δρομολαξιάς), срещу кипърското международно летище Ларнака.
Солено езеро в Ларнака
География и размери
Соленото езеро или както го наричат кипърците - Алики Ла рнакас, се състои от четири солени езера, три от които са свързани. Те образуват второто по големина солено езеро в Кипър (най-голямото Αλυκή Λεμεσού е Aliki Lemesy в Лимасол).
Общата площ на соленото езеро в Ларнака е около 2,2 km².
Соленото езеро Ларнака е една от най-важните влажни зони в Кипър и е защитено от международната Рамсарска конвенция (която защитава местообитанията на водолюбивите птици).
Около езерото има зелена зона, на входовете към него има оборудвани кътове за барбекю (местните хора прекарват почивните си дни там, има пейки, маси).