Как да говоря с чужденец по телефона
- Един мъж иска да се увери, че жената, от която получава интересни писма, наистина съществува.
- Тонът на гласа, тембърът и интонацията могат да ви кажат много за събеседника. Да, и на него всъщност също.
Докато подготвяте близките си да се обаждат, докато ви няма, не забравяйте да помислите какво ще кажете, когато сами вдигнете телефона. Ако чуждият ви език не е перфектен, може да се наложи да подготвите няколко фрази, така че разговорът ви да не получи неудобна пауза, и най-често срещаните въпроси, като например:
- Можете ли да го повторите отново? Можете ли да повторите последния въпрос?
„По-бавно, не разбирам… Можеш ли да говориш бавно? не разбрах
Използвайте този тон и в ежедневието си. Обаждащият се трябва да чувства, че обаждането му се очаква, че е добре дошъл. Втората (след писмата) преценка за вас ще бъде направена от мъж според доброжелателността в гласа ви.
Според приетите на Запад норми, обаждащият се първо се представя и пита дали може да говори с такъв или онзи.
Здравейте, Дейвид е. Мога ли да говоря с Марина?
След това казва: „Как си? ". На което трябва да отговорите: „Добре съм, благодаря“. След това трябва да попитате „И как си?“. Обща учтивост. Само у нас веднага след поздрава се захващат за работа, чужденецът може да ви направи впечатление като много груб човек.
В началото на разговора трябва да хванете името на човека. Спомнете си как го произнася и къде поставя ударението. Ако не разбирате веднага попитайте отново, тогава попитайте отновонеудобно. И е много важно да запомните името, ако имате няколко чужденци, които искат да ви се обадят.
Ако въпреки всичките си усилия не го хванете, не се колебайте да попитате отново и го направете веднага. Мъжът не очаква от вас да имате отлични познания по езика, той ще повтаря думите бавно, за да разберете дали той наистина се интересува от вас.
След първоначалните фрази трябва да кажете, че се радвате за обаждането му - „Много ми е приятно да те чуя“.
Една млада дама научи фразата „Радвам се да чуя гласа ви“ толкова добре, че дори сега, живеейки в Германия, понякога автоматично издава тази фраза на онези, които се обаждат на нея и съпруга ѝ.
Най-неутралното (макар и най-баналното) начало на първия разговор е за времето, какво имате вие, какво имат те. По-добре кажете на мъжа нещо за последното му писмо или попитайте дали е получил вашето. Разберете как се справят майка му, сестра му, кучето, котката, папагала и преминете към лична комуникация. Не можем напълно да диктуваме целия ви разговор, но е лесно да дадем някои съвети.
# Ако имате няколко кореспондента, добре е да имате под ръка бележки с имената на домашни любимци и роднини.
# Не се притеснявайте, ако разговорът е труден. Дори на родния ви език първият разговор с нов обожател не винаги е смислен. Какво да кажем за говоренето на чужд език!
# Усмихвайте се, когато говорите, можете да го чуете!
# Ако даден въпрос ви е довел до задънена улица, кажете, че ще отговорите по-късно и се обърнете към кратък речник (напишете тази фраза на лист хартия). По-добре е отколкото да давате невярна информация!
# В края на разговора не забравяйте да благодарите за обаждането. Благодаря за обаждането. Поздравете семейството му (Изпратете моите поздрави на ...), ако се познавате.
# Добре е дапланирайте следващото обаждане. Можете също така да поемете инициативата сами, като попитате кога ще се обади следващия път. Кажете здравей на неговото куче, котка, папагал.
# Не затваряйте първи, добри маниери е първо да затворите обаждащия се.
# Обадете се няколко пъти сами, кажете, че просто искате да чуете гласа му, говорете много кратко и първо се сбогувайте. Не пропускайте да се представите и да го попитате как се справя.
# Когато се обаждате сами, бъдете готови, че може да има телефонен секретар. Подгответе специална фраза за този повод.
Александра, специално за http://intdate.ru/
| Каним ви да обсъдите статията в нашия форум:forumdate.ru |
Когато копирате статия, моля, поставете активна връзка към източника - intdate.ru!
Прочетете още:
Няма свързани публикации.
Кошмар. Някои инструкции за зомбита. Как може така да се „счупиш“ в името на далечна, неясна неизвестност? Ако комуникацията не е лесна, значи не е и необходима. Хартии с имената на роднини и домашни любимци. Бррр...