Казан сирак е
Голям българо-английски фразеологичен речник. — М.: ACT-PRESS BOOK. С.И. Лубенская. 2004 г
Вижте какво е "казанското сираче" в други речници:
Казанско сираче - Казанско сираче (чужденец), грубо преструващо се на бедно. ср Тя е състрадателна, чувствителна: затова я призовавам да съжалявам, преструвам се на казанско сираче. Островски. Сърцето не е камък. 1, 6. Вж. Какво си ти, майка ми, сирак на Казан ... Големият обяснителен фразеологичен речник на Майкелсън (оригинален правопис)
Казанско сираче — (чужденец), грубо преструващ се на бедняк Вж. Тя е състрадателна, чувствителна; затова я мамя за съжаление, преструвам се на казанско сираче. Островски. Сърцето не е камък. 1, 6. Вж. Защо, майко моя, се правиш на казанско сираче. Sun ... Голям тълковен фразеологичен речник на Майкелсън
Казански сирак, казански просяк. — (негодник, преструващ се на бедняк; от бивши казански мурзи). Вижте Rus' RODINA ... V.I. Дал. Пословици на българския народ
Казан (Казан) сирак — Разг. Желязо. Човек, който, искайки да съжали някого, се прави на нещастен, обиден, безпомощен. Няма какво да се пее Лазар! — прекъсна го Фленушка. Как се яде истинско казанско сираче! Не, скъпи приятелю, няма да ме съжаляваш! (Мелников ... ... Фразеологичен речник на българския книжовен език
Казан (Казан) сирак — Разг. Човек, който се прави на нещастен, обиден, безпомощен и т.н., за да събуди съчувствието на състрадателните хора. ФСРЯ, 425; БМС 1998, 524–525; FM 2002, 432; Мокиенко 1986, 33 ... Голям речник на българските поговорки
ORphan - том. сираче, сираче, точка, тийнейджър, нощ, сираче. малко сираче, вят. сиропиталище, нов. сиряк, орел съпруг сирак. сиво прил.сиромаха об., юж. който няма баща или майка, или и двете, е сирак. Сирак без корени, без близки роднини ... Обяснителният речник на Дал
сирак - s; мн. сираци и (разговорно) сираци; м. и ш. 1. Дете, юноша, който е загубил единия или двамата родители. Рано остана сирак. Израснала е сираче. Нямам нито баща, нито майка, аз съм с. Кръгла (кръгла) с. (без баща и майка). // За самотен човек, ... ... Енциклопедичен речник
сирак - s, pl. сираци, м. и е. 1. Дете, юноша, който е загубил единия или двамата родители. Само аз, горкият, на краката си станах сирак, останах без майка. И. Никитин, За каква вина и нещастие. [Упманис:] Ти си сирак. Ти нямаш баща и майка. Ще умреш с ... Малък академичен речник
СИРОТА — Казан (Казан) сирак. Разг. Човек, който се прави на нещастен, обиден, безпомощен и т.н., за да събуди съчувствието на състрадателните хора. ФСРЯ, 425; БМС 1998, 524–525; FM 2002, 432; Мокиенко 1986, 33. Да живееш като казанско сираче. сиб. Да бъда ... ... Голям речник на българските поговорки
СИРАК - СИРАК, сираци, мн. сираци (сираци от региона), мъж. и съпруги. Дете или непълнолетно лице, чиито баща и майка или един от родителите са починали. Кръгъл сирак (виж кръг). Остани сирак. ❖ Казан или Казан сирак (разговорно иронично) лице, ... ... Обяснителен речник на Ушаков
сирак - Казан или казанско сираче (разговорна ирония.) Човек, който се преструва на нещастен, опитва се да съжали някого. техните въображаеми трудности [от бившите татарски мирзи от Казан, които след завладяването му се радваха на благоволението на московските царе]. Не ... Фразеологичен речник на българския език