Легенди и истина за вентрилоквистите 1991 М. Плужников
Легенди и истина за вентрилоквистите
Виждали ли сте някога истински вентрилоквисти на работа? Когато ги срещнете за първи път, изглежда, че сте се срещнали с чудо. Но как иначе да възприемаме и интерпретираме случващото се? Не е ясно откъде идва тънък глас, напълно различен от гласа на вашия събеседник. Освен това художникът запазва напълно спокоен вид, нито един мускул не се движи по лицето му, устните му са плътно стиснати. Изглежда беше изненадан откъде идва гласът. Тази атракция е добре известна сред вариететните илюзионисти и се нарича вентрилоквизъм.
Вентрилоквизмът (научно наименование - ventriloquia) е способността да говорите без да движите устните си, в резултат на което изречените думи изглеждат сякаш идват от други лица. По време на вентрилоквизма механизмът на образуване на глас е необичаен: движенията на органите на устната кухина се извършват по такъв начин, че да са невидими за външни лица, а устните остават напълно неподвижни. Гласът по време на вентрилоквизъм е по-малко разбираем, монотонен и отслабен по сила. Такъв глас се характеризира с висока височина с диапазон от приблизително една октава.
Така че вентрилоквизмът е просто цирков трик, сценична илюзия. В този случай гласът се формира от същите гласови гънки, само изключително близки. "Утробата" няма нищо общо с това - тя изобщо не е източникът на звука. Има ли други източници на глас освен описаните от нас гласови гънки?
Да, има и не е нужно да търсите далеч за примери. Да вземем най-обикновения шепот. Да, да, същият Шепот, на който са посветени толкова много красиви редове от българската поезия: „Шепот, плахо дихание, славейски трели.” – от Афанасий Фет или „Къде е сладкият шепот.” Евгений Баратински. И думите от романса на Николай Павлов:
Или в стихотворението на Яков Полонски „Отшелникът“:„Тя, треперейки, ми прошепна: „Слушай, да избягаме!“ Или Алексей Плещеев:
. Нашата клиника има редовна ежедневна сутрешна конференция. Дежурният лекар докладва за състоянието на пациентите и в края на съобщението си казва: „Болен Б. се обади, поздрави целия персонал на клиниката за предстоящия празник“. Всички много добре помним този пациент - повече от три месеца той се лекуваше при нас от злокачествен тумор на ларинкса, ларинксът му беше напълно отстранен.
Ракът на ларинкса, за съжаление, е сравнително често срещано заболяване сред злокачествените тумори. Ранната диагностика и навременното комплексно лечение (лъчева терапия, хирургично лечение, химиотерапия) могат да подобрят прогнозата за живота и работоспособността на пациента. Хирургичното лечение на рак на ларинкса в повечето случаи включва отстраняване на ларинкса. Първото пълно отстраняване на ларинкса е извършено през 1873 г. от известния немски хирург Теодор Билрот. Само няколко месеца след Билрот, през същата 1873 г., П. Я. Мултановски извършва първата в България операция за отстраняване на ларинкса. Оттогава той твърдо влезе в арсенала на хирурзите и се превърна в надеждно средство в борбата срещу злокачествените тумори.
Въпросът за възстановяването на гласа при хора с отстранен ларинкс се обсъжда още в края на 19 век, малко след първите операции. Тогава за първи път беше представена идеята за възможността за разработване на псевдоглас (фалшив глас или заместващ глас).
Какви условия са необходими за образуването на псевдоглас? Механизмът на образуване на псевдо-глас се основава на създаването на псевдо-глотис в хранопровода и развитието на неговото произволно затваряне. Затова псевдогласът се нарича още езофагеален и именно той е истинският вентрилоквист.
Основната и най-трудна задача при възстановяването на гласафункция чрез превключване към гласа на хранопровода е доставянето на въздушна струя. Озвучаването му е относително лесно, чрез колебания в гънките на горната част на хранопровода, симулиращи вибрациите на истинските гласни струни. Основната трудност е преодоляването на обичайната зависимост на гласообразуването от дишането.
С нов начин за производство на глас и двете функции трябва да бъдат отделени една от друга, освободени от тяхната взаимна зависимост. При езофагеален глас въздухът, идващ от белите дробове, не само не участва в гласообразуването, но дори се намесва в него, заглушавайки получения глас със своя шум. Целта на упражненията е да се създаде самостоятелно функциониране на тези два механизма - дишане и гласообразуване.
Друга трудност при решаването на проблема с навлизането на въздух в хранопровода. За да направите това, е необходимо да овладеете техниката, която се свежда до това да се гарантира, че въздухът от устната кухина навлиза в хранопровода и след това може веднага да изригне навън, произвеждайки звук при преминаване между гънките на устата на хранопровода. Отначало хранопроводът успява да се напълни с много малко количество въздух (само около 5 милиметра), така че фразите са много кратки. Но в бъдеще, с увеличаване на количеството въздух, се постига и по-голяма продължителност на фразата.
Формирането на гласова реч е процес, който изисква голямо постоянство и търпение както на пациента, така и на логопеда. Усвояването на единичен звук изисква различно времетраене - от няколко минути до седмица. Произношението на отделни думи може да се усвои за няколко дни или седмици, а произношението на фрази с различна продължителност може да се усвои за период от 1 седмица до 3 месеца. Пълна възприемаемост на речта на пациента за околните без много усилия от негова страна може да се постигне за 3-6 месеца.
Въпреки това, някои пациенти с дистанционноларинкса не може да овладее езофагеалния глас или го овладява недостатъчно. Други пациенти не са доволни от такъв глас или не могат да научат псевдоглас поради глухота или загуба на слуха. Понякога има органични причини, които предотвратяват образуването на езофагеален глас - разпространението на тумора в хранопровода, хирургично отстраняване на горната трета на хранопровода. Като цяло, поради всички изброени тук причини, около 30 процента от пациентите не могат да овладеят езофагеалния глас. Какво да правим в такива случаи? При такива пациенти може да се използва гласова протеза.
Гласови протези или изкуствен ларинкс се наричат устройства, които произвеждат звук, който замества нормалния глас на ларинкса при говорене. Звукът, произведен от гласовата протеза, се превежда в реч с помощта на езика, устните, мекото небце, точно като нормален или езофагеален глас. Цялата разлика е, че там източникът на звук са вибрациите на гласните струни или гънките на хранопровода, а тук това е изкуствена вибрация.
При електрическите гласови протези звукът се произвежда от механичен вибратор, захранван от батерия или акумулатор, поставени в самото устройство. Произвежданият звук има постоянна височина, но устройството има способността да регулира звука на по-висока или по-ниска височина. Речта на пациента се разбира добре, но не е силна и не е много приятна за ухото, поради монотонност и назален оттенък. Пример за такава електрическа протеза е апаратът Голос, произведен в СССР. Мембраната на този апарат се притиска отстрани на шията, вибрациите, които създават звук, се предават към фаринкса и устната кухина, където този звук се превръща в реч чрез нормалния механизъм на артикулация.
При пневматичните гласови протези звукът се произвежда от мембрана (най-честогума), задвижвана от въздушна струя, напускаща белите дробове по време на издишване. Вибриращата плоча се монтира в трахеостомата (отворът в трахеята, през който се извършва дишането след отстраняване на ларинкса), а полученият звук се отвежда през тръбата в устната кухина. Звукът, произвеждан от това устройство, е доста приятен и по-близък до естествения глас поради възможността да се модулира по сила и до известна степен по тоналност. Въпреки това, пневматичните протези вече се използват все по-рядко, отстъпвайки място на по-удобните - електрически.
Говорихме за гласови протези, изградени според традиционния принцип - създаването на изкуствен източник на звук с по-нататъшното му трансформиране в реч с помощта на конвенционални артикулационни механизми. Съществуват обаче и нетрадиционни възгледи по проблемите на възстановяването на гласа. Така през 1978 г. американската компания HS Electronics разработва специален преносим синтезатор на реч. Паметта на устройството, базирана на чип, съхранява 45 английски звука, 13 често срещани префикса и суфикса, редица думи и дори 16 кратки фрази (като „Казвам се.“). Чрез натискане на съответните клавиши можете да изградите необходимите изречения от тези блокове и полуготови продукти, като ги прехвърлите в краткосрочната памет на синтезатора. След натискане на клавиша с надпис "говори", машината издава въведената фраза. Според фирмата, той е в състояние да произведе почти всяка английска дума.