Отзиви за книгата Звярът
Алекс Флин
| ISBN: | 978-5-699-44136-5 |
| Година на издаване: | 2010 г |
| Издател: | Ексмо |
| Серии: | Здрач |
| Език: | български |
Роман Алекс Флин - съвременна версия на приказката, стара като света "Красавицата и звяра" - направи фурор в литературния свят на Америка. Успехът на книгата е подсилен от нейната кинематографична версия - филм на американския режисьор Даниел Барнс с Алекс Петифър в ролята на Кайл Кингсбъри, богат нюйоркски младеж, превърнат в чудовище от вещица, преоблечена като ученичка, обидена от Кайл. Но помниш ли? - за да разочароваш Звяра, ти трябва дреболия. Просто целувка от момиче, което може да види зад грозната маска на млад мъж истинското му лице.
Рецензия за най-добра книга
Преводач: И. Иванова
Вид на корицата: твърда Брой страници: 368 Тираж: 10 100 бр. Тегло: 386g Размери: 206x135x26mm
Друго име на тази книга е Сбъднати очаквания. Синопсисът казва, че романът на Алекс Флин е съвременна версия на историята за Красавицата и Звяра. И точно това е този роман. Точно това и нищо друго. Без аматьорски изпълнения, без инверсии (Beauty didn't eat the Beast), без отклонения от сюжета (пише "kiss" означава целувка).
Имало едно време в Америка красив и богат млад мъж Кайл. (Трябваше да внимава от самото начало, този Кайл, и да внимава повече, защото в литературата и киното героите с това име отстъпват по късмет след персонажите на име Лиъм). Кайл е типичният лош човек. Има ослепителна външност, но гнила душа. И смята, че всичко е възможноКупете за парите. Всички момичета в класа очевидно са влюбени в него, а той се хваща с най-горещата мадама в последната си година. Баща му е телевизионен водещ. Живее в имение. Малките неща тиранизират икономката. Гадът като цяло е рядкост.
И тогава в класа се появява момиче – уж нарочно за посмешище. Грозна и се облича като гот. Е, той се изкарва.
Естествено, Кайл й се подигра. Трябва да кажа, че е доста брутално. Но тя се отпусна сама.
И момичето се оказа не просто така, а магьосница. И тя омагьоса Кайл. Превърнал се в чудовище. Вълна, лапи, муцуна - всичко е като в анимационен филм.
След това Алекс Флин ни разказва подробно как се случва трансформацията на Кайл. Като от отвратителен популярен тийнейджър, той се превръща в истински, добър човек. Тук е влиянието на учителя - един наистина добър човек с прекрасно чувство за собствено достойнство и способност да намери подход към разглезено меланхолично чудовище, и същата тази прислужница, която се оказа леля с разбиране. Е, самият Кайл все още не е дънер, той знае как да прави изводи.
Но как може да намери истинската любов, за да развали магията? Да оставим настрана дори факта, че красавиците просто не се влюбват в чудовища, трябва да създадете условия - как да опознаете момиче? Кайл не ходи на партита, излиза само през нощта и е увит в яке с качулка.
Приказката е добра, защото, като професионално изпълнен модел, тя пасва на всякакви обстоятелства. Помните ли прекрасния филм Ромео + Жулиета, където Шекспировата история се разиграва на фона на гангстерска драма? Нито една дума в класическата драма не трябваше да се променя.
В допълнение към идеалното адаптиране на приказния сюжет към живота, предимствата на книгата включват достатъчноподробно описание на моралното прераждане на Кайл, интелигентни диалози, сравнително умерено количество захарин в текста.
Мълчаливата девойка - Малката русалка - говори за това как обмисля трансформацията си в човек. Беърман копнее да говори за „двете момичета“, които срещна – Попи и Снежанка, която „не е тази“ Снежанка, а другата. The New York Beast (бивш Кайл) очертава проблема си - "Трудно е да опознаеш момиче, когато имаш външния вид на Чубака." Но най-сладкият от тях е Лагушан. „Предпочитам да ям мухи“, пише той, прескачайки гласни.
По време на романа този забавен и трогателен чат ще се появява от време на време. Постепенно всички чудовища ще стигнат до своята съдба. И дори Лагушан, който от време на време вмъква реда „все още в езерцето“, накрая казва: „Тя си играеше с електрическа играчка & уринирал в езерото. Имам играчка, принцесата ми каза да я целуна.
В света все още има чудовища. Просто трябва да се огледате добре. Или отидете на чат. Те са там. Не може да се каже, че приказка идва в нашия свят (особено около Коледа) - приказка никога не е напускала нашия свят.
Това е историята на един човек Кайл от Ню Йорк, чийто живот се промени за един ден, по негова собствена вина. Ако винаги обръщате внимание само на външната красота, но не обръщате внимание на това, което човек има вътре, тогава рано или късно ще трябва да платите. Така направи една вещица на име Кендра, тя омагьоса Кайл, превръщайки го в чудовище, защото той мислеше само за себе си, но постави ултиматум, две години в търсене на любов, истинска, на такава, че тя беше взаимна, а не несподелено. Това прави Кайл през целия роман, баща му го изоставя, оставя го с прислужница в частна къща. Целият роман се основава на любовтаКайл на красивото момиче Линди, което дори не забеляза преди.След като бащата на Линди я даде на Кайл като обещание, че няма да го предаде на ченгетата, Кайл обеща да се грижи за нея и удържа на думата си, Кайл скоро осъзна, че се е влюбил в Линди и един ден я пуска. Но както се казва във всички приказки, има щастлив край.
Откъс от книга: Аз съм чудовище. Животно. Не че вълк или мечка, горила или куче, а ужасно непознато изправено създание - същество със зъби и нокти, изцяло покрито с коса. Аз съм чудовище.
Мислиш, че ти разказвам приказки? Не познах. Местоположението е Ню Йорк. Сега е времето. Не е осакатен, не е осакатен от болест. И завинаги ще остана така - изрод - ако не разваля магията.
Да, заклинание, направено ми от вещица в часа ми по английски. Защо ме превърна в чудовище, което се крие през деня и дебне през нощта? Аз ще кажа. Ще ви разкажа как бях Кайл Кингсбъри, човекът, който всеки от вас би мечтал да бъде, който имаше пари, перфектна красота и перфектен живот. И тогава ще ви разкажа как станах идеалното чудовище
Оригинално заглавие:BeastlyГодина на написване:2007