Поетични миниатюри от Рабиндранат Тагор, Магията на живота
Безсмъртни ментори, учения и практики
Поетични миниатюри от Рабиндранат Тагор
Значи моята е счупена.
Сключих примирие
Някой отиде на война.
Ако докосна струните -
Някъде камбаните им са спрели.
Кръгът се затваря точно там
От къде започва.
Въпреки че нещастието е горчиво - бъди, душа, твърда,
Вслушай се във вечния зов
Победете страха си и паднете на прах
Затръшваме вратата пред грешките.
Объркана е истината: "Как да вляза сега?"
„О, плодове! О плод! цветето крещи.
Кажи ми, къде живееш, приятелю?
„Ами“, смее се плодът, „виж:
Живея вътре в теб."
„Не си ли“, попитах веднъж съдбата, „
Да ме блъскаш толкова безмилостно в гърба?“
Тя изграчи със зла усмивка:
„Твоето минало те движи.“
Ехото отговаря на всичко, което чува наоколо:
То не иска да бъде ничий длъжник.
Малкото цвете се събуди. И изведнъж се появи
Целият свят е пред него, като огромна красива цветна градина.
И така той каза на вселената, примигвайки от удивление:
"Докато съм жив, живей и ти, скъпа."
Цветето изсъхна и така реши: „Неволя,
Пролетта си отиде от света завинаги
Дори не успяхте
Това, което дойде естествено.
Как се справяте с получаването
Всичко, което искате?
Песимизмът е форма на духовен алкохолизъм.
Човекът е по-лош от животно, когато стане животно.
Събрах мъдростта на много години,
упорито разбираше доброто и злото,
Натрупах толкова много боклуци в сърцето си,
което стана твърде тежко за сърцето.
Едно листо каза на цвете в сънна горичка,
Че сянката се влюби страстно в светлината.
Цветето научи за скромния любовник
И се усмихва цял ден.
„О, колко съм прозрачен! Водата бълбукаше в чашата. Ти, тъмно море, не си съпоставим с мен по пенливо. Речта на малката истина е лесна за разбиране. В голямата тишина е истината, която е велика.
Колкото по-фалшиви и смъртни ценим, толкова повече смъртта се превръща в мъчение за нас.
*** Въпреки че ще заключите всички врати, Това, което трябва да си тръгне, ще си отиде, Но само бедствия ще съпътстват вашето заминаване То ще го придружава.
Колкото по-безутешен е животът на външната загуба, болката от негодувание, Колкото по-ярка е вътрешната лампа, нека гори в душата.
Ще разпознаеш различията, ще намериш единство на земята, Ще унищожиш различията, броят им ще расте в огромни числа.
Ще разпознаеш различията, ще намериш единство на земята, Ще унищожиш различията, броят им ще расте в огромни числа.