Признаване на хормоналните контрацептиви от 3-то и 4-то поколение като опасни за здравето на жените в
Предупреждение за противозачатъчни хапчета от 3-то и 4-то поколениеiii.
След публикуването на горната статия събитията започнаха да се развиват по-бързо от очакваното.
Статията също така предоставя интересни данни за използването на различни средства за контрол на раждаемостта във Франция в сравнение с други страни и за ефективността на тези средства.
Националната особеност на страната се състои именно в широкото използване на WGC. Според статията, "всяка втора жена, която използва контрацептиви, избира да приема малко хапче дневно, а във възрастовата група от 15 до 24 години до 80% от тези жени". Френската схема се отличава с „значителна употреба на презервативи в началото на сексуалната активност, хапчета, когато тя стане редовна, и спирали, след като двойките имат желания брой деца” . „Предпочитанието към OGK води до маргинализация на други методи за контрацепция, като например стерилизацията, която остава най-използваната в световен мащаб. Легализиран във Франция през 2001 г., той обхваща само 3,9% от жените и 0,3% от мъжете. За сравнение, в САЩ той е 24% от жените и 13% от мъжете, във Великобритания 8% от жените и 13% от мъжете. „Една от всеки три бременности е нежелана. Две трети от тях се появяват на фона на употребата на контрацептиви. През 2000 г. се смята, че 40% от жените във Франция са имали изкуствен аборт през живота си. Разликата между теоретичната и реалната надеждност на контрацептивите е значителна. Теоретично, през годината, 1 от 100 жени, използващи комбинирани орални контрацептиви, забременява, на практика 1 от 7. В случай на презервативи, 3 от100 при оптимални условия и 14 реално.”
i Le Monde, от френски. „Мир“ е ежедневен вечерен вестник с тираж над 300 000 екземпляра, основан по заповед на Шарл дьо Гол през 1944 г. .