Прочетете Бедната Лиза - Карамзин Николай Михайлович - Страница 3

ЖАНРОВЕ 358
АВТОРИ 250 091
КНИГИ 568 216
СЕРИЯ 20 909
ПОТРЕБИТЕЛИ 516 360

След това Ераст и Лиза, страхувайки се да не спазят думата си, се виждаха всяка вечер (когато майката на Лиза си лягаше) или на брега на реката, или в брезова горичка, но най-често под сянката на вековни дъбове (осемдесет сажена от хижата) - дъбове, засенчващи дълбоко чисто езерце, изкопано в древни времена. Там често тихата луна през зелените клони посребряваше с лъчите си русата коса на Лиза, с която играеха маршмелоу и ръката на скъп приятел; често тези лъчи осветяваха в очите на нежната Лиза блестяща сълза на любов, която винаги се изцеждаше от целувката на Ераст. Те се прегърнаха - но целомъдрената, свенлива Синтия не се скри от тях зад облак: прегръдките им бяха чисти и непорочни. „Когато ти“, каза Лиза на Ераст, „когато ми кажеш:„ Обичам те, приятелю! “, Когато ме притиснеш към сърцето си и ме погледнеш с трогателните си очи, ах! тогава ми се случва толкова добре, толкова добре, че забравям себе си, забравям всичко, освен Ераст. Чудесен! Чудесно е, приятелю, че аз, без да те познавам, живея спокойно и весело! Сега това ми е неразбираемо, сега си мисля, че без теб животът не е живот, а тъга и скука. Без твоите тъмни очи, светъл месец; без твоя глас пеещият славей е скучен; без твоя дъх, ветрецът е неприятен за мен. - Ераст се възхищаваше на своята овчарка - така наричаше Лиза - и като видя колко много го обича, той изглеждаше по-добър към себе си. Всички блестящи забавления на великия свят му се струваха незначителни в сравнение с онези удоволствия, с които страстното приятелство на една невинна душа хранеше сърцето му. Той помисли с отвращение за презрителното сладострастие, с което сетивата му се наслаждаваха преди. „Ще живея с Лиза като брат и сестра“, помисли си той, „няма да използвам любовта й за зло и щевинаги щастлив!" — Безразсъден младеж! Познаваш ли сърцето си? Винаги ли сте отговорни за движенията си? Разумът винаги ли е кралят на вашите чувства?

Лиза поиска Ераст често да посещава майка си. „Обичам я“, каза тя, „и искам да е добре, но ми се струва, че да те видя е голямо благополучие за всички.“ „Старицата наистина винаги се радваше, когато го видя. Тя обичаше да му говори за покойния си съпруг и да му разказва за дните на своята младост, за това как за първи път срещна своя скъп Иван, как той се влюби в нея и в каква любов, в каква хармония живееше с нея. „О! Никога не можехме да се гледаме достатъчно - до онзи час, когато лютата смърт покоси краката му. Той умря в ръцете ми!“ Ераст я слушаше с непресторено удоволствие. Той купуваше работата на Лиза от нея и винаги искаше да плати десет пъти повече от цената, която тя определи, но старата жена никога не вземаше твърде много.

Така минаха няколко седмици. Една вечер Ераст дълго чакаше своята Лиза. Най-сетне тя дойде, но беше толкова нещастна, че той се уплаши; очите й бяха червени от сълзи. „Лиза, Лиза! Какво ти се е случило? „Ах, Ераст! Плаках!" - "За какво? Какво стана?" „Трябва да ти кажа всичко. Един младоженец, син на богат селянин от съседно село, ме ухажва; майка ми иска да се омъжа за него. "И вие сте съгласни?" – „Жестоко! Можете ли да попитате за това? Да, съжалявам за майка ми; тя плаче и казва, че не искам нейното спокойствие, че ще страда при смъртта, ако не ме даде за жена с нея. о! Майка не знае, че имам толкова скъп приятел!” - Ераст целуна Лиза, каза, че нейното щастие е по-скъпо за него от всичко на света, че след смъртта на майка й той ще я вземе при себе си и ще живее с нея неразделно, в селото и в гъстите гори, като в рая. - "Въпреки това,Ти не можеш да ми бъдеш съпруг!" - каза Лиза с лека въздишка. "Защо не?" "Аз съм селянин." "Ти ме обиждаш. За вашия приятел най-важното нещо е душата, чувствителна, невинна душа - и Лиза винаги ще бъде най-близо до сърцето ми.

Тя се хвърли в ръцете му — и сега целомъдрието трябва да загине! - Ераст усети необикновено вълнение в кръвта си - Лиза никога не му беше изглеждала толкова очарователна - нейните ласки никога не го бяха докосвали толкова много - нейните целувки никога не бяха толкова пламенни - тя нищо не знаеше, нищо не подозираше, не се страхуваше от нищо - мракът на вечерта подхранваше желания - нито една звезда не светеше на небето - нито един лъч не можеше да освети заблудите. - Ераст изпитва тръпка в себе си - Лиза също, без да знае защо - без да знае какво се случва с нея ... Ах, Лиза, Лиза! Къде е вашият ангел пазител? Къде е твоята невинност?

Заблудата премина за една минута. Лиза не разбираше чувствата си, беше изненадана и задаваше въпроси. Ераст мълчеше - търсеше думи и не ги намираше. „О, страхувам се – каза Лиза, – страхувам се от това, което ни се случи! Струваше ми се, че умирам, че душата ми… Не, не знам как да го кажа. Мълчиш ли, Ераст? Ти въздъхваш. Боже мой! Какво стана?" Междувременно блесна светкавица и изтрещя гръм. Лиза трепереше цялата. „Ераст, Ераст! - тя каза. - Уплашен съм! Страхувам се, че гръмът ще ме убие като престъпник!" Буря бучеше заплашително, дъжд се изливаше от черни облаци - изглеждаше, че природата оплакваше изгубената невинност на Лиза. - Ераст се опита да успокои Лиза и я заведе до хижата. Сълзи се търкаляха от очите й, докато се сбогуваше с него. „О, Ераст! Уверете ме, че ще продължим да сме щастливи!“ „Ще го направим, Лиза, ще го направим!“ той отговори. - "Пази Боже! Не мога да не повярвам на думите ти: Обичам те! Само в сърцето ми... Но е пълно! Съжалявам! Ще се видим утре, утре."

Сбогом импродължи; но как се промениха нещата! Ераст вече не можеше да се задоволи да остане сам с невинните ласки на своята Лиза - с нейните очи, пълни с любов - с едно докосване на ръката, една целувка, една чиста прегръдка. Той искаше още, още и накрая не можеше да иска нищо - и който познава сърцето му, който е мислил за природата на най-нежните му удоволствия, разбира се, ще се съгласи с мен, че изпълнението на всички желания е най-опасното изкушение на любовта. Лиза вече не беше за Ераст този ангел на чистотата, който преди това разпалваше въображението му и радваше душата му. Платоническата любов отстъпи място на такива чувства, с които той не можеше да се гордее и които вече не бяха нови за него. Що се отнася до Лиза, тя, напълно му се отдаде, само го живееше и дишаше, във всичко, като агне, се подчиняваше на волята му и поставяше щастието си в неговото удоволствие. Тя виждаше промяна в него и често му казваше: „Преди беше по-щастлив, преди бяхме по-спокойни и по-щастливи и преди не се страхувах толкова да не загубя любовта ти!“ „Понякога, когато се сбогуваше с нея, той й казваше: „Утре, Лиза, няма да те видя: имам важна работа“ и всеки път Лиза въздишаше при тези думи.

Накрая пет дни подред тя не го виждаше и беше в най-голяма тревога; на шестия той дойде с тъжно лице и й каза: „Скъпа Лиза! Трябва да се сбогувам с теб за малко. Вие знаете, че сме във война, аз съм на служба, моят полк тръгва на поход. Лиза пребледня и почти припадна.