Рибна къща на Бианки
На прозореца на стаята ми, в голям буркан за сладко, живее рибка стърчиопашка с прякор Остроперка. Храня я с червеи и сменям водата в буркана всеки ден. Деца идват да ме посетят и са изненадани:
Защо държите тази проста риба? Бих купил по-хубави златни рибки.
Тогава им разказвам как Острофин е живял в друга, прекрасна страна и как е дошъл при мен. Ето и историята.
Беше пролет. Птиците построиха гнезда за своите пилета. Време е Bladefinger да помисли за деца. Тръгнал да търси подходящо място за къщата. Той се забавляваше и бягайки скочи до небето. Той можеше да направи това, защото страната, в която тогава живееше, беше наистина прекрасна страна. Намира се между две стръмни пясъчни планини. Вместо въздух има вода. Ливадите са покрити със зелена тиня. В горите растат дълги жълти водорасли. А небето на онази страна е ниско, плоско като таван и блести в сребро.
Остроперката не знаеше какво има над нея. Искаше да погледне там. Той го взе и заби главата си в небето. Там видя друго небе над себе си – синьо, далечно. Видях други, високи-високи гори. И точно пред него Острофин забеляза птица с голяма глава и дълъг, остър клюн. Беше облечена в ярко облекло от меки кафяво-изумрудени сини пера. Тя седна на един клон и замислено погледна надолу.
Това беше крадец на риба - Kingfisher. Той веднага разпери криле и се втурна стремглаво право към Остроперката. Остроперката размаха опашка и моментално се озова обратно в собствената си страна. Кралското рибарче трепна като сянка над него в сребристото небе - и изчезна.
Sharpfin веднага загуби желание да скочи в небето. Продължи и скоро стигна до гората. В гъсталаците на жълтите водорасли той намери поляна - хубаво място за дом.Стрелецът веднага се залови за работа. Той се сгуши стремглаво в меката тиня и се завъртя в нея като топ толкова бързо, че парчета тиня полетяха във вихрушка във всички посоки. Оказа се кръгла дупка.
Sharpshooter изскочи от него и ... по голям начин - удари носа си право в стомаха на друг стърчиопашник! Извънземната стърчиопашка също искаше да построи къща за себе си на тази поляна. Сега и двете риби със сигурност ще се бият: в крайна сметка те не знаеха как да спорят с думи. Остроперката изправи всичките си пет шипа - три на гърба, две на корема - и се втурна към врага. Рибите се завъртяха над поляната. Те се опитаха да се наранят един друг с остри, като игли, тръни. Най-накрая Остроперката успя да намушка нечия чужда риба в хълбока. Рибно бягане. Остроперка я последва и я закара далеч в гората. Сега той стана собственик на сечището и можеше да построи къща на него.
Той гради с една уста. По цялата поляна бяха разпръснати трупи: счупени стъбла, корени, стръкчета трева.
Но не всеки труп беше подходящ за строителство. Стрелецът взе всеки от тях в устата си и го хвърли нагоре. Ако дънерът беше лек, течението го подхващаше като вятър и го отнасяше в гората. Тежкият падна на земята. Остроперка влачеше само тежки трупи в ямата към него. Сложи ги една върху друга и ги притисна с корема си. Тогава той донесе пясък от планината в устата си и покри дънери с него. За да направи стените още по-здрави, той потърка страните си в тях: цялото му тяло беше покрито с лепкаво лепило. И запуши дупките между дънерите с мъх.
Три дни по-късно къщата беше готова. Беше много солидна къща с кръгъл покрив и две врати като малък съединител. Сега Острофинка трябваше само да въведе господарката в къщата.
Но тогава се случи нещастие: тънка струя пясък изпълзя от стръмна планина до поляна. Струйката ставаше все по-широка и по-широка, пясъкът пълзеше все по-далече и по-напред - право към Къщата на остроперките. остри пръстиуплашен. Той не можеше да разбере: защо пясъкът изведнъж пълзи от планината и кога най-накрая ще спре?
А работата беше проста. На брега, точно над къщата на Остропьор, рибарчето копаеше дупка за себе си. Той не знаеше как да строи гнезда по дърветата, като другите птици. Той ровеше и ровеше пясъка с носа си, докато се зарови дълбоко в брега. Там той уреди малка стая - детска стая - и след това спря да копае. И пясъкът спря да се сипе по планината. Не стигна до къщата на Остропьор и Остропьор се успокои.
Сега отиде при булката - да си избере жена.
Тогава беше много красив в празничната си пролетна премяна. Всяка люспа на него блестеше със сребро, гърбът беше син, стомахът и бузите бяха ярко червени, очите бяха сини. Женските лепенки също са добри през пролетта: всички в сребристо-сини дрехи, направени от тънки люспи. Вървяха на стадо в тръстикова горичка. Стрелецът избра най-дебелата и я доведе в къщата си. Рибата се стрелна през вратата. Само опашката й стърчеше. Той трепереше и се дръпна: рибата хвърли хайвера си.
Изведнъж тя изскочи през други врати и се втурна. Сега тя беше слаба като чипс. Стрелецът надникна в къщата. Там на пода лежаха цяла купчина яйца. Наля ги с мляко. Той не потърси беглеца; отново отиде в гората и донесе друга риба. Но рибите бяха еднакви. Едно по едно те оставиха яйцата си за него и избягаха.
Скоро къщата се напълни до горе. Остроперката запуши и двете врати с трева и започна да пази яйцата. Трябваше да гледам внимателно. Лакомите чудовища се разхождаха тук: търсеха къде да спечелят от вкусен хайвер или дребна риба.
Много пъти плувните бръмбари с очи на буболечки гледаха към поляната.
Над къщата се виеха, извивайки се като змии, техните отвратителни хищни ларви. Но най-много от всички Острофин се страхуваше, когато, с шум и пръскиплоското небе беше разкъсано. Отгоре се подаваше дълъг клюн, остър като ножица и - време! — грабна зяпнала риба.
Кралският рибар беше този, който ловуваше: той изнесе плячката си на брега и я изяде там. И той завлече тънки рибени кости в дупката си и постла с тях пода в спалнята на децата си.
Стрелецът продължаваше да гледа нагоре към небето. И щом се появи сянката на бързи крила, той бързо се скри в гората. Там Kingfisher не можа да го хване. Но дори гората беше неспокойна. Хищните риби се скриха във водорасли, застанаха зад корча, пазеха плячка от засада.
Веднъж Остроперката отишла в гората да търси червеи за вечеря. Изведнъж от гъсталака към него изскочи голям костур.
Остроперката успя да скочи встрани и костурът прелетя. Когато се върна, малкият смелчаг дори не си помисли да бяга. Той трябваше да защити дома си: костурът лесно можеше да намери и яде хайвер.
Хищникът вече е отворил уста, за да глътне смелото бебе от нападението. Тогава Остроперката изведнъж се хвърли напред и настрани. Един от бодлите одраска костура по бузата. Беше хитър удар. Цялото тяло на костура е покрито с дебели люспи. В такава броня той не се страхува от тръни. Но очите и бузите му не са защитени. Костурът се уплаши, че Острофин ще му избоде окото, и се оттегли.
Дни следваха дни. Една сутрин Острофин отвори и двете врати на къщата си и започна да проветрява стаята. Правеше това всеки ден, за да не мухлясва хайверът.
Той застана близо до вратата и бързо, бързо размаха крилете-перки. Светлинни вълни преминаха през цялата къща. Изведнъж яйцата започнаха да се пукат едно по едно. От яйцата излязоха малки рибки. Те бяха напълно прозрачни, сякаш от стъкло. Всяка имаше голяма жълтъчна торбичка, висяща под корема. Слабите риби се люшкаха на мехурчетата си, сякаш вързаниплувки. Именно те имаха вързопи с провизии: новородените стърнища ядат жълтък, докато не се научат да ловят червеи.
Това е най-трудният момент за Bladefinger. Беше необходимо да пасат непослушни деца. А бяха толкова много: цели сто!
Тогава, за съжаление, в гората се появи огромна щука. Тази щука беше най-силното, най-ненаситното и най-хитрото чудовище. Тя вдигна с опашката си мътност от дъното, около нея стана тъмно и не се разбра къде се крие.
И веднъж цяло стадо деца с остри перки, шалави, избяга в гората. Остроперката бързо вкара останалите стърнища в къщата и се втурна след негодниците.
И щуката вече е забелязала рибата. Тя отвори озъбената си уста и - хоп! - тя глътна половин стадо стърнища наведнъж. Хап! - и още един грозд изчезна в широкото й гърло. Тогава самият Острофин се втурна в отворената уста на чудовището.
Но щуката веднага затвори устата си. Изобщо не й се искаше да поглъща Остроперката: острите му твърди игли щяха да пробият червата й докрай. Друго нещо са младите стърнища: техните игли са все още меки, като тези на новородено таралежче.
Все още има много момчета, останали в Остропьор. Все повече и повече изчезваха всеки ден; или щука ще се хване, или костур, или бръмбар. Но неприятностите не намаляха: колкото по-малки бяха възлите под корема на рибата, толкова по-трудно беше бащата да се справи с момчетата. Ставаха все по-пъргави.
Накрая младите лепенки изядоха всичките си провизии на вързопи и се научиха да влачат червеи изпод камъчетата. Иглите им пораснаха и станаха твърди. Сега те вече не се нуждаеха от грижите на баща си: те сами можеха да намерят храна за себе си и да се защитят от врагове.
Последното стадо момчета се скри в гората и сега Sharpfin остана сам на поляната. Ярките цветове по тялото му отдавна са избледнели, той е станал сив, слаб и невзрачен. Толкова е уморенче дори забрави да погледне към небето, за да види дали там не трепти сянката на бързи крила.
Точно тогава крадецът на риба, крадецът, го грабнал. Остри ножици бързо изскочиха от сребристото небе, ощипаха Острофин по тялото му и го завлякоха нагоре в празнотата. Още веднъж Острофин видя друго, синьо-синьо небе, високи зелени дървета проблеснаха пред очите му. Тогава кръглата му уста се отвори широко. Остроперката започна да се дави, дави, дави... И изведнъж усети, че лети надолу.
Острите тръни му служеха вярно и тук: рибарът болезнено убоде гърлото си за тях и пусна плячката си. По това време вървях по брега на реката и видях как той изпусна рибата от човката си. Тя се приземи на пясъка точно в краката ми.
Вдигнах ранения Sharpfin, занесох го в дома си и го сложих в буркан със сладко. Сега Sharpshooter се възстанови. Не е толкова красиво като златните рибки, но много по-интересно от тях.
Когато дойде пролетта, ще му пусна сребристо-сини женски. Той веднага ще започне отново да строи собствената си къща. И вече тук, в стъклен буркан, всички мои гости могат да видят колко умно го прави една обикновена риба стърчиопашка и колко много работа й е необходима, за да извади смешни малки лепенки с голям мехур под корема.