Структури Искам, ако само, английски чрез Skype в онлайн училището Ienglish
Запишете се за първия си безплатен урок
Изречения с конструкции I wish and if only се отнасят до нереални тип II или III условни изречения. Всъщност те са "непълно" условно изречение, тъй като не съдържат самата if-клауза. Вместо условно изречение се използват I wish или If only, чиято цел е да въведе планираното действие в подчинително наклонение. Тези конструкции ни препращат към нереална, хипотетична ситуация, изразявайки съжаление, желание или очакване. Желанията могат да бъдат изразени във връзка с различни времена (съжаление за миналото, желания за бъдещето и т.н.). В съответствие с това човек трябва да може да избере правилната граматична форма на подчинителното настроение, след като искам и ако само.
Значение и превод
Желанието на глагола се превежда на желание, желание и конструиции с желание, в допълнение към желанието, има други значения. изречения, започващи с, искам да се изрази, за да изрази съжаление, разочарование, оплакване, искане, упрек, желание да промени съществуващата ситуация в настоящето или миналото време. Ако само (само на руски език буквално ", ако само ... If only е по-емоционално, но понякога може да се използва вместо I wish.
Иска ми се да не бях толкова дебел. Не мога да ти вляза в полата.
Колко жалко, че съм дебела и не мога да се побера в полата ти (нищо не трябва да се прави, но добре!)
Само да не бях толкова дебела, щях да мога да ти се вкарам в полата.
Само ако бях по-слаб и можех да се побера в твояпола (как я искам!)
Примери за изречения
образование
Оформянето на изречения с конструкцииIf only, I wish не е особено трудно. Тъй като тези изречения са сложни, те се състоят от главно (изразено I wish или if only) и подчинено изречение. В зависимост от това за кое време говорещият съжалява или мечтае, се използва една или друга форма на време на глагола, т.е. сказуемото е изразено от глагола в подчинително наклонение в зависимост от времето, за което се отнася.
Спомнете си, че в подчинителното настроение корелацията с настоящето се изразява в Past Simple, с миналото Past Perfect, за бъдещето ще се използва формата would + инфинитив.
Желание и ако само във връзка с настоящето
Past Simple се използва за изразяване на желание или съжаление във връзка с настоящето. Глаголът да бъде в минало време с лица аз, той, тя, то може да приеме формата както на били, така и на бил. Формата was ще бъде по-разговорна и неформална.