Тенденции в промяната на английския речник
Скорошно съвместно проучване на Харвардския университет и Google показва, че приблизително 8500 нови думи се появяват в английския език всяка година, а в момента има около един милион думи в съвременния английски.
Поради експоненциалното нарастване на речниковия запас почти 70 процента са думи, появили се между 1950 г. и днес.
Пасивен и активен речник.
Професорът по лингвистична антропология на английски език Марсел Данеси от университета в Торонто обяснява, че всеки човек има два вида речник - пасивен и активен. Пасивният речник зависи от личността на човек и може да варира от 300 думи до 2-3 хиляди думи. Помним всички тези думи или в контекст, или помним значенията им.
Според Марсел Данеси нашият активен речник се състои от 300-400 думи, които използваме всеки ден при редовна комуникация.
Тенденции в обществото и промяна в състава на речника.
Фактът, че хората имат пасивен и активен речник, не е откритие. В английския език обаче има специална, уникална за този език, система за възникване на нови думи и тяхното използване в активния речник. Активният речник на говорещите английски език в съвременния свят се променя по-бързо от всякога. Пълен е с елементи, които бързо се появяват и изчезват. Като пример проф. Данеси цитира думите „изтриваем“, „locavore“ и „Twittersphere.“, които отразяват съвременните тенденции в обществото. Когато тези тенденции преминат, термините изчезват от активния речник.
Според професор Danesi, в активния запас от англоговорящиезик, 100 термина от 400 са думи, които отразяват текущите тенденции.