Том 5
Втори изход
Изглежда съм болен! И главата ти гори - приближи се. Подай ми ръката си... усещаш ли, че гори навсякъде? Защо ядох сладолед там, Сигурно съм настинал тогава; Не е ли?
Арбенин(разсеян)
Скъпа моя, исках да говоря с теб! Променил си се от време насам, Не виждам някогашните ти ласки, Гласът ти е стакато, а погледът ти студен, И всичко за маскарад - о, мразя ги; Заклех се, че никога няма да се возя в тях.
Нищо чудно, сега можете и без тях!
Какво означава да постъпиш поне веднъж небрежно.
О, ако знаех твоя нрав предварително, със сигурност нямаше да бъда твоя жена; Измъчвам те, страдам сам, Колко забавно и сладко!
Каква любов има? Какъв е моят живот!
Арбенин(сяда до нея)
Прав си! какво е живот? животът е празен. Докато кръв тече бързо в сърцето, Всичко на света е радост и радост за нас. Ще минат години на желания и страсти, И всичко наоколо става по-тъмно! по-тъмен! Какво е животът? отдавна известна шарада За детски упражнения; Където първото е раждането, където второто е Страшна поредица от тревоги и терзания на тайни рани, Където смъртта е последна и всичко е измама!
Нина(посочвайки гърдите)
Ще мине! празно! Млъкни и слушай: Казах, Че животът е само път, стига да е красив, Колко дълго! Животът е като топка: Забавно е да се въртиш, всичко е светло, ясно ... Само се върнах у дома, свалих смачканото си облекло ... И забравих всичко и просто се уморих. Но на млади години, по-добре е да се сбогувате с нея, Докато душата стане навик С нейната бездушна празнота; Мигновено полети в друг свят, Докато умът не е обременен от миналото, Докато смърттаборбата е все още лесна; Но това щастие не е дадено на всеки от съдбата.