Защо казахите бяха наречени киргизи

Както знаете, преди революцията казахите се наричаха киргизи. Журналистите се опитаха да разберат защо се е случило това и откъде идва объркването.

Оказва се, че цялото това объркване се е случило по вина на журналисти, живели преди 280 години. Казахите станаха киргизи заради обичайния журналистически гаф. Но да започнем по ред.

Думата "аза" се появява през 15 век, когато през 1460 г. хановете Жанибек и Керей с техните аули се преселват от бреговете на Сирдаря в Семиречие - в земите на владетеля на Могулистан Есен-буга. Там през 1465 г. те образуват Казахското ханство. Тези племена започват да наричат себе си свободни хора - "азатар" (на български "казахи"). В продължение на много години и векове тези номади гордо се наричаха "Мъже Аза". Дори в кралските документи казахите се споменават под собственото си име. Например в дневника на българския пратеник в Джунгария Иван Унковски (1722 г.) могат да се намерят споменавания на казахите под името "казак".

Но тогава малко хора четат Унковски. По-популярна беше книгата на холандеца Николас Вицен. Този холандски търговец, по нареждане на Петър I, трябва да събере данни за народите, живеещи на юг от Българското царство. По принцип изпълни задачата, макар и не много честно. Страхувайки се да отиде в опасните степи, той се установява наблизо и започва да взема „интервюта“ с посещаващи служители, пътници и търговци, които са били там. Някой даде истинска история, а някой излъга, но, както и да е, всички истории се вписват в колекцията на Witzen "Северна и Източна Тартария".

В тази работа наистина има много полезна информация: например има информация за бащата на хан Абулхайр, султан Кажи. В книгата си Витцен разпределя народите на Азия по географски признак: той дава описание на башкирите, енисейските киргизи, хакасите иказаци. Информация за казахите беше поставена в главата "Бухария". Казахите се появяват под собственото си име "казаци" или "татарски казаци" - поданици на Бухара.

Последното е свързано с това. Казахското ханство в края на 17 век се бори с Бухарското ханство за сфери на влияние на територията на Средна Сирдария. В онези дни определени територии на съвременния Южен Казахстан непрекъснато сменяха ръцете си. Известно време Бухара разпространява политическото си влияние там, така че Витцен в раздела „Бухария" поставя есе, посветено на казахите. Изглежда, че книгата му е информативна и казахите се наричат със собствените си имена, но през 1734 г. се случи инцидент.

Следователно, този кликер просто не е стигнал до главата "Бухария". Той добави бележка от себе си: "Казахите са произлезли от енисейските киргизи." След като по някакъв начин измисли статия и добави малко интрига, журналистът предаде своя опус в стаята. Подсказваше, че става въпрос за казахите, но всъщност - за енисейските киргизи, или бъдещите хакаси. „Санкт-Петербургские ведомости” е бил главният официален рупор на българската империя, така че всичко, което се пише в този вестник, се възприема от читателите като истина от последна инстанция. Поради тази причина всички възприемат писмото на Филкин за казахите като надеждно. В деловодството и в официалните документи от национално значение думата "казах" беше заменена с "киргиз".

Трябва да се каже, че сериозни учени се опитаха да поправят този журналистически гаф. Фактът, че не е необходимо да се бъркат киргиз-кайсаците с казахите, е написан за първи път през 1750 г. от академик Милър. През 1771 г. българският пътешественик Барданес говори за същото в своя ръкопис. Той нарече работата си „Киргизка или казахска хорография“. Той обърна специално внимание на факта, че киргизите т.нарте никога не са се наричали киргиз-кайсаки, а са казвали "мъже казаци" - "аз съм казах". Срещу тази историческа грешка се бореше и Чокан Валиханов.

Сейфулин беше председател на Съвета на народните комисари на републиката, тоест ръководител на правителството, така че думата му означаваше много. „Всеки гражданин на Казахстан трябва да спре да се нарича „киргиз“, необходимо е по-често да казва „казах“, така че тази дума да стане позната на ушите на другите народи. Централното правителство на Казахстан трябва да спре да използва думата „киргиз“ и да издаде указ за използването на думата „казах“ в името на народа.

След това последваха други статии на Сакен Сейфулин по тази тема. В тях той постоянно повдигаше въпроса за преименуването на киргизите в казахи и упорито наричаше републиката не Киргизка АССР, а Казахстан. И промени общественото мнение! От V конгрес на Съветите през 1925 г. казахите започват да се наричат правилно. По същото време се появи и името на държавата - Казахстан.