Жабата царевна - българска народна приказка в преразказа на Алексей Николаевич Толстой с илюстрации
стихове:
Басни за деца:
Гатанки, пословици, поговорки
Търсене на приказки:
Жабата царевна - българска народна приказка в преразказа на Алексей Николаевич Толстой с илюстрации
Принцеса жаба
Български народни приказки в преразказа на Алексей Николаевич Толстой
- Скъпи мои синове, докато още не съм стар, бих искал да се оженя за вас, вижте децата си, внуците си.
Синовете отговарят на баща си:
- И така, отче, благословете. За кого искаш да се оженим?
- Ето какво, синове, вземете една стрела, излезте на открито поле и стреляйте: където паднат стрелите, там е вашата съдба.
Синовете се поклониха на баща си, взеха стрела, излязоха на открито поле, опънаха лъковете си и стреляха.
При най-големия син стрелата падна върху болярския двор, болярската дъщеря вдигна стрелата. Една стрела падна върху широкия търговски двор на средния син и дъщерята на търговеца я вдигна.
И при най-малкия син, Иван Царевич, стрелата се издигна и отлетя, той не знае къде. Така вървял, вървял, стигнал до блатото, гледа - седи жаба, вдигнала стрелата си. Иван Царевич й казва:
- Жабо, жабо, дай ми моята стрела.
А жабата му отговаря:
-Омъжи се за мен!
- Ти какво си, как да взема една жаба за жена?
-Вземи го, знай, че съдбата ти е такава.
Иван Царевич се завъртя. Няма нищо общо, взе жабата, донесе я у дома. Царят изигра три сватби: ожени най-големия си син за дъщеря на боляр, средния - за търговец, а нещастният Иван Царевич - за жаба.
Тогава царят повика синовете си:
- Искам да видя коя от жените ви е най-добрата ръкоделие. Нека до утре ми ушият риза.
Синовете се поклониха на баща си и си тръгнаха. Иван Царевич се прибира, седна и наведе глава. Жабата скача на пода и го пита:
- Какво, Иван Царевич, наведе глава? Или мъка?
- Татко ти нареди до утре да му ушиеш риза.
- Не тъгувай, Иван Царевич, лягай си по-добре, утрото е по-мъдро от вечерта.
Иван Царевич си легна, а жабата скочи на верандата, хвърли жабешката кожа и се превърна във Василиса Мъдрата, такава красота, каквато не можеш да разкажеш в приказка.
Василиса Мъдрата плесна с ръце и извика:
- Майки, бавачки, гответе се, гответе се! Уший ми до сутринта такава риза, каквато видях при моя скъп баща.
Иван Царевич се събуди сутринта, жабата отново скачаше на пода, а ризата лежеше на масата, увита в кърпа. Иван Царевич се зарадва, взе ризата и я занесе на баща си. Царят по това време приема подаръци от големите си синове. Най-големият син разгъна ризата, царят я прие и каза:
- Носете тази риза в черна колиба.
Средният син разгъна ризата си, царят каза:
- В него само за да отидете на баня.
Иван Царевич разгъна риза, украсена със злато и сребро и изкусни шарки. Кралят само погледна
– Ами това е риза – на празник да я носиш.
Отидоха братята вкъщи - ония двамата - и си съдят:
- Не, явно напразно се смеехме на съпругата на Иван Царевич: тя не е жаба, а някаква хитрост.
Царят отново повика синовете си:
- Нека жените ви до утре да ми опекат хляб.
Искам да знам кое готви по-добре. Иван Царевич наведе глава, прибра се у дома. Жабата го пита:
- Трябва да изпечем хляб за краля до утре.
- Не се тревожи, Иване.Принце, по-добре си лягай. Утрото е по-мъдро от вечерта.
И онези снахи отначало се смееха на жабата, а сега изпратиха една стара баба от двора да види как жабата ще опече хляб.
Жабата е хитра, тя го разбра. Омесила кваса, разбила печката отгоре и там, в дупката, цялата кваса и я обърнала. Бабата от задния двор изтича при царските снахи, разказа всичко и те започнаха да правят същото.
И жабата скочи на верандата, превърна се във Василиса Мъдрата, плесна с ръце:
- Майки, бавачки, гответе се, гответе се! Изпечи ми сутрин мек бял хляб, който ядох при милия татко.
Иван Царевич се събуди сутринта и вече на масата лежи хляб, украсен с различни трикове: отпечатани шарки отстрани, градове с аванпостове отгоре.
Иван Царевич се зарадва, уви хляба в мухата си и го занесе на баща си. И царят по това време приемаше хляб от големите си синове. Съпругите им сложиха тестото във фурната, както им каза бабата в двора, и всичко, което извадиха, беше гореща кал. Царят приел хляба от най-големия си син, погледнал го и го изпратил в стаята на слугите. Получих от средния син и го изпратих там. И докато Иван Царевич подаваше, царят каза:
-Това е хляб, яжте го само на празник.
И царят заповяда на тримата си сина да дойдат утре при него на пир заедно с жените си.
Иван Царевич отново се върна у дома невесело, сведе глава под раменете си. Жабата скача на пода:
- Ква, ква, Иван Царевич, защо се въртиш? Или сте чули неприветлива дума от свещеника?
- Жабо, жабо, как да не тъгувам? Татко ми заповяда да дойда с теб на празника, но как да те покажа на хората?
- Не тъгувай, Иван Царевич, иди сам на празника, а аз ще те последвам. Когато чуете тропане и гръм, не се страхувайте. Те ще ви попитат, кажете: "Това е моята жаба в кутия."
Иван Царевич отиде сам. Тук пристигнаха по-големите братя с жените си, пременени, съблечени, нарумени, намусени. Те стоят и се смеят на Иван Царевич:
- Защо си дошъл без жена? Носете го поне в носна кърпа. От къде намери такава красота? Чай, всички блатове излязоха.
Царят със синовете си, със снахите си, с гостите седяха на дъбовите маси, пируваха на покривките. Изведнъж се чу тропане и гръм, целият дворец се разтресе. Гостите се уплашиха, скочиха от местата си, а Иван Царевич казва:
- Не се страхувайте, честни гости: това е моята жаба в кутия.
Позлатена карета с шест бели коня долетя до царската веранда и оттам излезе Василиса Мъдрата: чести звезди на лазурна рокля, ясна луна на главата й, такава красота - нито мисли, нито гадай, само разкажи в приказка. Тя хваща Иван Царевич за ръка и го води към дъбовите маси, към покривките.
Гостите започнаха да ядат, да пият и да се веселят. Василиса Премъдра отпи от чашата и изля остатъка от левия си ръкав. Тя отхапа лебед и хвърли костите зад десния си ръкав.
Съпругите на великите принцове видяха триковете й и нека направим същото.
Пиха, ядоха, дойде ред и на хорото. Василиса Мъдрата взе Иван Царевич и отиде. Тя вече танцуваше, танцуваше, въртеше се, въртеше се на всички чудесно. Тя размаха левия си ръкав - изведнъж имаше езеро, размаха десния си ръкав - бели лебеди плуваха по езерото. Кралят и гостите бяха изумени.
А по-старите снахи тръгнаха да играят: махнаха с ръкави - само гостите оплискаха, на други махнаха - само кокалите се пръснаха, една кост удари царя в окото. Ядосал се царят и изпратил и двете снахи.
В това време Иван Царевич си тръгна тихо, изтича вкъщи, намери там жабешка кожа и я хвърли в пещта, изгори я на огън.
Василиса Премъдравръща се у дома, пропусна - няма жабешка кожа. Тя седна на една пейка, натъжи се, потисна се и каза на Иван Царевич:
-Ах, Иван Царевич, какво направи! Ако беше изчакал само още три дни, щях да бъда твоя завинаги. Сега довиждане. Потърсете ме в далечни страни, в царството на далечните, в Кошчей Безсмъртния.
Василиса Мъдрата се превърна в сива кукувица и излетя през прозореца. Плакал, плакал Иван Царевич, поклонил се на четири страни и тръгнал накъдето му гледали очите - да търси жена си Василиса Мъдрата. Дали вървеше близо, дали далече, дали дълго, дали късо, носеше ботушите си, кафтанът беше износен, дъждът му отряза шапката. Среща старец.
- Здравей, добри приятелю! Какво търсиш, къде отиваш?
Иван Царевич му разказал за своето нещастие. Старецът му казва:
- Ех, Иван Царевич, защо изгори жабешката кожа? Не си го сложил, не е трябвало да го сваляш. Василиса Мъдрата е родена по-мъдра, по-мъдра от баща си. Той й се ядосал за това и й наредил да бъде жаба за три години. Е, няма какво да правите, ето ви една топка: където и да се търкаля, идете там и смело я последвайте.
Иван Царевич благодари на стареца и отиде за топката. Топката се търкаля, той го следва. В открито поле се натъква на мечка. Иван Царевич се прицели, иска да убие звяра. А мечката му казва с човешки глас:
- Не ме бий, Иван Царевич, някой ден ще ти бъда полезен.
Иван Царевич се смили над мечката, не го застреля и продължи. Виж, над него лети дракон. Той се прицели и драконът му казва с човешки глас:
- Не ме бийте, Иван Царевич, ще ви бъда полезен.
Той се смили над дракона и продължи напред. Бяга кос заек. Иван Царевич пак се хвана, иска да стреля по него, а заекът казва с човешки глас:
- Не убивайаз, Иван Царевич, ще ти бъда полезен.
Смили се над заека и продължи напред. Приближава синьото море и вижда - на брега, на пясъка, лежи щука, едва диша и му казва:
-Ах, Иване Царевич, смили се над мен, хвърли ме в синьото море!
Той хвърли щуката в морето, отиде по-нататък по брега. Колко дълго, колко кратко, търкулна топка към гората. Там стои колиба на пилешки крака, която се върти около себе си.
- Хижа, хижа, застани по стария начин, както майка каза: назад към гората, отпред към мен.
Хижата беше обърната с предница към него, с гръб към гората. Иван Царевич се качи в него и вижда: на печката, на деветата тухла, лежи Баба Яга, костен крак, зъбите й са на рафт, а носът й е израснал в тавана.
- Защо, добри приятелю, дойде при мен? Баба Яга му казва. Опитвате ли се да направите нещо или говорите за нещо?
Иван Царевич й отговаря:
- Ох, дърто мрънкало, първо трябваше да ме напиеш, да ме нахраниш, да се изпариш във ваната, после да питаш.
Баба Яга го изпари във ваната, напои го, нахрани го, сложи го в леглото, а Иван Царевич й каза, че търси жена си Василиса Мъдрата.
„Знам, знам“, казва му Баба Яга, „жена ти сега е с Кошчей Безсмъртния. Ще бъде трудно да го вземете, няма да е лесно да се справите с Кошчей: смъртта му е в края на иглата, тази игла е в яйцето, яйцето е в патицата, патицата е в заека, този заек седи в каменен сандък, а сандъкът стои на висок дъб и този дъб на Кошчей Безсмъртния, като собственото му око, защитава.
Иван Царевич прекара нощта с Баба Яга, а на сутринта тя му показа къде расте високият дъб. За колко, за малко стигна Иван Царевич, гледа - стои, шуми висок дъб, на него има каменен сандък, но трудно се стига до него.
Изведнъж от нищото дотичала мечка и изкоренила дъба. Сандъкът падна и се счупи. Заек изскочи от сандъка - и избяга с пълна скорост. И зад негодруг заек гони, хванат и разкъсан. И една патица излетя от заека, издигна се високо, под самото небе. Гледай, връхлетяла я драка, щом я ударила - патето изпуснало яйцето, паднало яйцето в синьото море.
Тук Иван Царевич избухна в горчиви сълзи - къде да намериш яйце в морето! Изведнъж щука доплува до брега и държи яйце в зъбите си. Иван Царевич счупи едно яйце, извади една игла и да й счупим края. Той се разбива, а Кошчей Безсмъртният бие, втурва се. Без значение колко Кошчей се биеше и бързаше, Иван Царевич счупи края на иглата, Кошчей трябваше да умре.
Иван Царевич отиде в белокаменните стаи Кощеев. Василиса Премъдрата изтича при него и го целуна по сладките устни. Иван Царевич и Василиса Мъдрата се върнаха у дома и живяха щастливо до дълбока старост.
