15 факта, които буквално ще променят представата ви за света
1. Индианците Юка не броят пръстите (петици), а интервалите между пръстите (четворки).
2. В Централна Америка небето се отличаваше не със съзвездия в Млечния път, а с черни празнини между облаци от светлина - но те също бяха наричани с имена на животни. Резултатът беше черен зодиак – напълно допълващ съзвездията.
3. Българското кимване означава не.
4. В Америка броят на пръстите, като ги сгъват от юмрука, но не ги сгъват, както правим ние. И японците, въпреки че се огъват, но не като нас, започвайки не с малкия пръст, а с палеца.
5. За разлика от нас, политически коректните афроамериканци смятат зебрата за черно животно с бели ивици.
6. Цветовете на траура са черно в България и Европа, бяло в Япония.
7. В Япония и англоговорящите страни в дъгата се различават не 7, а 6 цвята.
8. Адът е студен сред народите на север и горещ сред народите на юг.
9. Коренното население на Африка, бушмените, говорят с вдишване, а не с издишване, както ние.
10. Има лекари в Китай, които смятат, че е тяхна работа да поддържат пациентите здрави. Те получават заплащане само когато клиентите им не са болни, което означава, че си вършат добре работата. Щом човек се разболее, той спира да плаща на лекаря си.
11. В Япония е погрешно да се дават имена на улици. Улиците са само празни пространства между къщите. Японците имат имена на квартали. Къщите получават номерата си в реда, в който са построени.
12. Нашата обичайна „подредба“ на миналото и бъдещето: това, което вече е минало, е зад нас,бъдещето е напред. Но някои амазонски племена възприемат бъдещето като нещо зад гърба им (в края на краищата, ние все още не знаем какво е то), но миналото, според тях, е пред нас: ние вече сме го видели и знаем, можем да си го представим.
14. Представяме си смъртта като мрачна старица с коса, а мексиканците като весел скелет, който се усмихва и дрънка с кости.
15. Картите на света, отпечатани в южното полукълбо, като Австралия, ще се считат обърнати за нас.