21 НОЕМВРИ
Първият от тях, възмутен и крайно обиден, беше предназначен за барон Луис Гекерн. Ако това писмо беше изпратено, то неминуемо щеше да доведе до дуел.
Дълго време на биографите не беше ясно какво точно е имал предвид Пушкин в този ден. Какво е търсил? Какво означават тези две писма, написани в един и същи ден?
Според П. Е. Шчеголев отмъщението, замислено от Пушкин, се състои в това, че той решава да опозори врага си в очите на Николай I. В светлината на тази хипотеза Шчеголев разглежда в последните си произведения писмото на Пушкин до Бенкендорф като жалба, адресирана чрез началника на жандармерията до царя. Той пише за това писмо: „Пушкин замисли отмъщение, поразително, пълно, преобръщащо човек в мръсотията. Той реши да продължи и да предаде Гекерн като глава на монарха...” [303]
Значи жалба до царя вместо дуел?! Изглежда всички бяха съгласни с това. Но не може да не се знае, че това е някаква непушкинска постъпка. Оплачете се на властите за човек, който е нарушил семейния му мир. Такъв начин на действие не беше характерен за Пушкин.
Общоприетата хипотеза не обяснява нито това, нито много други недоумения, за които ще стане дума по-късно. Но има известна истина в това.
Всъщност идеята за шумна дискредитация на Гекерн възниква у Пушкин в момента на двуседмични преговори, когато той стига до заключението, че анонимните писма са дело на техните ръце. Убеден в низостта и коварството на противниците си, Пушкин решава да не разчита само на случайността. Каквото и да завърши двубоят, той искаше да им се реваншира напълно. „Един дуел вече не ми стига...“, заявява той (XVI, 424). Директно хвърляне на непочтени обвинения в лицето на враговете си - това, очевидно, е бил неговият план за отмъщение. Разчиташе на най-надеждното оръжие – писалката си. И вВ този смисъл предположението на П. Е. Щеголев беше правилно.
Очевидно Пушкин щеше да отговори на анонимната клевета с отворено писмо, което трябваше да бъде разпространено в обществото в списъците. Може би още тогава е възникнала идеята за две писма: до непосредствения виновник и до правителството, което, разбира се, би довело до силен публичен скандал.
Първоначално поетът причислява отмъщението си към момента на дуела. И дори когато Пушкин се съгласи да откаже предизвикателството, той все още не можеше да се примири с факта, че Гекерн, когото смяташе за организатор на цялата интрига, ще остане ненаказан. Това се доказва от вече познатия ни разговор с В. Ф. Вяземская.
Но, както си спомняме, една искра беше достатъчна, за да пламне огънят отново. Веднага щом Дантес представи условията си, Пушкин, след като спря преговорите, веднага инструктира своя секундант да назначи мястото и времето на дуела. Създава се впечатлението, че Пушкин, вместо да избягва острите ситуации, сам ги е търсил.
Но минаха три-четири дни и Пушкин видя, че доброто име на жена му е стъпкано в калта.
Той нямаше какво да противопостави на клеветата: той беше вързан по ръцете и краката от задължението да пази в тайна историята на неуспешния дуел. И тогава, не виждайки друг начин да защити честта си и да защити жена си от клевета, Пушкин реши на смъртен дуел. Това обяснява естеството на писмото му до Хекерн. Изключително обидно по съдържание и тон, това писмо не оставя противниците му друг изход освен дуел при най-брутални условия.
В това писмо до барон Гекерн Пушкин си дава воля и изразява всичко, което иска да каже.
Без да се смущава, Пушкин казва на пратеника за своето недостойно и нечестно поведение: „Но вие, бароне, вие ми кажетепозволете ми да кажа, че вашата роля в цялата тази история не беше много прилична. Вие, представител на коронованата особа, бащински сте угаждали на вашия незаконен или така наречен син; цялото поведение на този младеж беше ръководено от вас. Вие сте тази, която му диктуваше простотиите, които той пусна и глупостите, които се осмели да напише. Като безсрамна старица, ти дебнеше жена ми по всички краища, за да й разкаже за сина ти, а когато, болен от сифилис, той трябваше да остане у дома, изтощен от лекарства, ти каза, непочтен човек, че той умира от любов към нея; ти й промърмори: „Върни ми сина ми...””.
С откровено презрение Пушкин говори и за поведението на Дантес по време на дуелната история и дава да се разбере, че по този начин той напълно се сниши в очите на Наталия Николаевна: „Принудих сина ви да играе толкова забавна и жалка роля, че жена ми, изненадана от такава вулгарност, не можеше да не се смее и чувството, което може би тази велика и възвишена страст събуди в нея, угасна с отвращение, най-спокойно и добре де обслужен ". Това е упрек в отговор на слуховете за рицарството на Жорж Хекерн.
И накрая, Пушкин директно обвинява пратеника и осиновения му син в писане на анонимни писма.
Писмото завършва с ужасна заплаха за Гекерн: „Дуелът вече не ми е достатъчен и какъвто и да е изходът му, нито синът ви ще бъде достатъчно отмъстен, нито ще изглежда като смешно писмо, което имам честта да ви напиша, и списък, от който запазвам за собствена употреба.“ [306]
Всичко тук беше крайно обидно и всичко беше точно в целта. Но най-унищожителен беше този последен удар - предупреждение за оставено копие за собствените му цели. Това беше недвусмислен намек, че писмото може да бъде разпространенов списъците Публичността на делото в истинската му светлина - това е основният удар, който Пушкин възнамеряваше да нанесе. Така Гекерн щяха да бъдат унищожени в общественото мнение. Те бяха безсилни да го спрат. В този случай дори дуелът, какъвто и да е изходът му, не можеше да спаси Гекерни от пълен позор.
В навечерието на двубоя той направи всичко, за да бъде мъртъв или жив, за да бъде победител във въпрос на чест.
Пушкин беше в такъв пристъп на гняв, че младежът не посмя да му възрази. „Неволно замълчах“, каза той по-късно. Напускайки Пушкин, Сологуб се втурна да търси Жуковски. Той разбра какво заплашва всичко това и "смъртно уплашен". Беше събота вечер (денят на прием на княз В. Ф. Одоевски) и Сологуб първо отиде там. За щастие беше много близо: В. Ф. Одоевски живееше в Мошковия път, на няколко минути пеша от къщата на Волконски. Както очакваше, Жуковски беше там и Сологуб му разказа всичко. [308]
Очевидно Жуковски, без да се колебае, веднага отиде при Пушкин и по някакъв начин успя да го успокои. Същата вечер писмото до Гекерн не беше изпратено.
Как Жуковски успя да спре такава буря? През последните години той изглежда беше единственият човек, който знаеше как да повлияе на Пушкин при такива резки завои. Човек може да си помисли, че в този ден приятелското участие на Жуковски само по себе си е било лечебно и е помогнало на Пушкин да възстанови душевния си мир. В крайна сметка през цялото това време поетът, дори в кръга на близки хора, не намери разбиране.
Остава да лежи на масата у Пушкин и второто писмо, написано в същия ден – писмо, адресирано до граф Бенкендорф. Както вече знаем, много биографични мистерии бяха свързани с това писмо. Някои от тях вече са решени. Но все още не всичко е ясно.
Общоприетото тълкуване на това писмо в житийната литература като жалба, адресирана до царя, не обяснява всички тези недоумения.
Изобщо всички се възмутиха от такава подла и неразумна обида; но, повтаряйки, че поведението на жена ми е безупречно, те казаха, че причината за тази подлост е упоритото ухажване на господин Дантес.
Не ми се полагаше да виждам името на жена ми в този случай свързано с името на някой друг. Инструктирах г-н Дантес да каже това. Барон Гекерн дойде при мен и прие предизвикателството от името на г-н Дантес, като ме помоли за двуседмично отлагане.
Оказва се, че през този период г-н Дантес се влюбил в снаха ми мадмоазел Гончарова и й предложил брак. След като научих за това от разговорите в обществото, аз инструктирах да помоля г-н д'Аршиак (втори от г-н Дантес) предизвикателството ми да се счита за несъстояло се. Междувременно се убедих, че анонимното писмо идва от хер Гекерн, което смятам за свой дълг да доведа до знанието на правителството и обществото.
Тъй като съм единственият съдник и пазител на моята чест и честта на съпругата ми и не изисквам справедливост или отмъщение в резултат на това, не мога и не искам да представя на никого доказателства за това, което твърдя.
Във всеки случай, надявам се, графе, че това писмо доказва уважението и доверието, които имам към вас.
С тези чувства имам честта да бъда, графе, ваш смирен и смирен слуга А. Пушкин.
Нищо от това не звучи като оплакване по същество или тон. Тук има само една фраза, която вероятно е послужила за основа на настоящата хипотеза. Пушкин пише: "... Бях убеден, че анонимното писмо идва от г-н Гекерн ...". Въпреки това, далеч от подкрепата на това проклето обвинение, той дори продължава да казва:„Като единствен съдия и пазител на моята чест и честта на жена ми, не мога и не искам да представям доказателства на никого. Така че жалби не се пишат и с такъв тон не се обръщат към върховната власт за съдействие. Този документ не може да получи официален напредък. Освен това, ако това писмо беше стигнало до царя по обичайния начин, то щеше да донесе сериозни неприятности на поета.
Защо все пак е писал на Бенкендорф?
Н. Я. Ейделман предполага, че Пушкин е искал да изпрати и двете писма едновременно и по този начин да нанесе „двоен удар“ на Гекерни. И когато Жуковски успя да спре Пушкин и писмото до Гекерн беше разкъсано, поетът сметна за недостойно да информира властите за всичко, тъй като не изрази обвиненията си директно в лицето на своя враг. [310] В своите етични оценки Н. Я. Ейделман със сигурност е прав, но неговата хипотеза за "двоен удар" не може да се счита за убедителна.
В края на краищата, ако Пушкин изпрати писмото си до Гекерн, а след него и до Бенкендорф, това по същество би означавало, че той предупреждава началника на жандармите за предстоящия дуел.
Ако дуелът завърши успешно за Пушкин, това писмо ще служи като официално обяснение на въпроса (в него всичко е изложено с особена точност). В случай на нещастие е било предназначено да се превърне в посмъртно писмо.
Подреждайки документите си в навечерието на дуела, Пушкин постави това писмо, написано преди два месеца, в плик. Според П. И. Милър писмото до Бенкендорф е намерено в документите на Пушкин, „преписано и приложено в плик за изпращане“. [311] И както вече знаем, Пушкин носел със себе си копие от писмото си до Гекерн по време на дуела. Той знаеше, че в случай на смъртта му това писмо, лежащо в джоба на палтото му, със сигурност ще бъде забелязано.
Последната воля на Пушкин е изпълнена от неговите приятели. След смъртта на поета тези обвинителни писма са широко разпространени в списъците. Българското общество чу какво иска да каже Пушкин в защита на своята чест.
Писмото до Бенкендорф е един от най-трагичните документи в историята преди дуела. Но това свидетелства не за безсилието и отчаянието на Пушкин, а за неговата несломена гордост и сила на духа.
Бележки:
Пушкин в спомен, т. 2, с. 299; Прометей, т. 10. М., 1974, с. 256–257.
Пушкин в спомен, т. 2, с. 299; Модзалевски. Пушкин, с. 376–377.