3. 053. Хърбърт Джордж Уелс, Невидимият човек
3,053. Хърбърт Джордж Уелс, Невидимият човек
Х.Г. Уелс (1866-1946)
Именно страстта му към журналистиката накара младия учител по биология да напише този роман. Редакторът на седмичника "Pall Mall Gazette" Л. Хинд го помоли да напише поредица от истории за съвременната наука. Уелс написва разказа "Откраднат бацил" и статия за пътуването във времето и, повтаряйки съдбата на Ж. Верн, влиза в литературата. Тогава историята „Аргонавтите на Хронос“ е написана сама по себе си, започва да се пише роман, който включва всичко, което тревожи писателя. След като отхвърля няколко сюжетни линии, Уелс създава първия си научнофантастичен роман „Машината на времето“. Той използва изхвърлените парчета в „Невидимият човек“.
"Гротескният" роман видя светлината през 1897 г. Той не възникна от нулата. В края на XIXв. Европа е полудяла от идеите на Ф. Ницше и „свръхморалния” „свръхчовек”, извлечен от неговия Заратустра. Властващите и под тази власт интелектуалците-"творци", които пиеха до насита, бяха в ръцете на идеята за свръхчовек, който има правото да командва и унищожава "треперещата твар".
Този уникален герой, когото другите герои в романа виждат за първи път едва след смъртта му, помогна на читателите да видят язвите на обществото, в което живеят. Невидимият влезе в Айпинг, за да завърши научни изследвания и да скрие от обществото своите „невидими за света сълзи“ (sic!). На идеологическо ниво появата му донесе със себе си въпроса: има ли място за свръхчовека в живота?
Установявайки се в кръчмата за кочияши и коне, Грифин напълни стаята си с бутилки с химикали, епруветки, инструменти и се зае с химически експерименти. Всичко това предизвика недоволство и подозрение сред собствениците и посетителите на механата.
Външният вид, необщителността и раздразнителността на госта само се добавятмасло в огъня. Всички се чудеха дали е престъпник, анархист, който прави експлозиви, или просто луд. Освен това Грифин остана без пари, а с тях и цялото уважение към него.
Когато през нощта в съседна къща стана кражба и на следващата сутрин гостът намери пари, жителите на града се чудеха откъде ги е взел. Притиснат в ъгъла, Грифин яростно разкъса превръзките си, съблече дрехите си и естествено изчезна. В общото сметище той успя да избяга.
След като срещна скитника Марвел, Невидимият човек го принуди да се обслужва: той му даде своите дневници и пари, откраднати от механата, за съхранение. Обаче скитникът, изплашен до смърт, решил да се скрие от собственика; той започнал да го преследва, бил ранен и бил принуден сам да потърси подслон в имението, където срещнал д-р Кемп, който учил с него в същия университет.
Кемп приюти натрапник и той му разказа за същността на своето изобретение и за злополуките си. След като похарчи всички пари за експерименти, Грифин ограби собствения си баща. Парите били чужди, а бащата се застрелял.
Ставайки невидим, Грифин остави след себе си верига от нещастия и престъпления: той изгори къщата, в която провеждаше експерименти, ограби собственик на магазин и го обрече, вързан, на гладна смърт ...
Ядосан от неуспехите и сблъсъците си с жителите на града, Невидимият се заема да установи царство на терор, първо в рамките на един град, а след това "в глобален мащаб".
Грифин не успя да направи Кемп свой помощник, въпреки че изпусна фразата, че с милион помощници не е трудно да се установи царство на терора. (Не напразно по-късно той предприе издирване на дневниците на Грифин.) Лекарят успя да съобщи на полицията за госта си, но той не можа да бъде заловен.
Невидимият човек беше преследван като диво животно. Преследваният беглец отвърнал мигновено и брутално. Първият мужертвата е мирен минувач. Един луд учен би направил много повече неприятности, но по време на опит да накаже Кемп, той беше убит от копачи.
„Тялото беше покрито с чаршаф… и отнесено в къщата. Там, на мизерно легло, в окаяна полутъмна стая, сред невежа, възбудена тълпа, бит и ранен, предаден и безмилостно преследван, Грифин сложи край на своя странен и ужасен живот, първият от хората, които успяха да станат невидими. Грифин е брилянтен физик, равен на който все още не е видял светлината.
Много години по-късно собственикът на таверната "Невидимият човек", бившият скитник Марвел, прекарва цялото си свободно време в изучаване на записите на Грифин, опитвайки се напразно да разбере тайната на неуспешния "супермен".
Първоначално критиците на „Невидимият човек“ не бяха приети. След предишния роман на Уелс, Машината на времето, където писателят разказа на хората за относителността на времето, за което беше наречен гений, те не видяха никакви нови идеи или художествени достойнства в ежедневния сюжет.
Самата идея изглеждаше банална. Митологията и фолклорът на всяка страна е пълен с невидими хора: щом ядат или пият нещо, или сложат шапка, наметало, сандали, те веднага стават невидими. Вярно е, че те имат по-комфортни условия на съществуване: не е нужно, като героя на Уелс, да се крият от жителите на града и да бродят голи по зимните улици, страдащи от студ и глад, от горчивина и настинки.
Физическите критици твърдяха, че невидимият човек е обречен на слепота, в него ще се виждат мъртви клетки на тялото, киселини, шлаки, електрически светкавици в мозъка и т.н.
Критици-филолози направиха паралели с приказни герои; отбелязва, че Уелс развива в своя роман темата за метаморфозите, описани от Р. Стивънсън в Странния случай на д-р Джекил и г-н Хайд; запомнен40-годишен разказ на американския писател Ф.-Дж. О'Брайън "Кой беше?" за някакво невидимо същество.
За критиците темата за заемането е стара като света. Но ако вземем предвид, че „Ромео и Жулиета“ са написани преди Шекспир, а „Фауст“ преди Гьоте, но те все пак са написани от У. Шекспир и И.В. Гьоте, тогава "Невидимият човек", уникален по своята оригиналност, е създаден не от своите предшественици, а от Г. Уелс.
Но критиците са си критици, а читателите са си читатели. По-малко от година по-късно критиците бяха принудени да се вслушат в ентусиазираното мнение на публиката и колегите на Уелс (Дж. Конрад, например, го нарече "реалист на фантастиката", а Г. Джеймс се възхищаваше на факта, че притежава "прелести" - дарбата да омагьосва читателите) и да започнат да се възхищават като неопитна публика в дискурса.
„При Х. Г. Уелс да видиш означава да повярваш, но тук вярваме дори в невидимото“, отбелязва един от тях. Оттогава Уелс печели титлата "писател, който знае как да мисли".
След Уелс темата за невидимостта се превръща в дойна крава за писателите на научна фантастика, дори за големите (Дж. Честъртън, остарелият Ж. Верн, Х. Гернсбек, Р. Бредбъри). Кажете днес обаче: - Невидим... - и веднага ще добавят: - Уелс.
На български романът е преведен от Д. Вайс.
"Невидимият човек" е многократно сниман в чужбина. В СССР едноименният филм е заснет през 1984 г. от режисьора А. Захаров.