Алексей Будищев "Дневник"
Капитан Шустров се взира през очилата си в редник Степанов, който стои пред него в кабинета си. Редник Степанов - цялото внимание, а капитан Шустров върти граната в ръцете си и казва подредено:
- Гранатата е излята от чугун; вътре има кухина, в която през връх се изсипва барут. Горната част на гранатата се нарича глава, долната част се нарича дъно. Разбрах? повторете!
Редник Степанов, млад войник с русо лице, се свива под погледа му. Очите му гледат без да мигат. Дълго извива врата си, сякаш яката на униформата му го стиска като примка. Накрая казва с усилие:
- Граната се прави от казан; вътре, слагат й го ... - спира и извива врат.
- А ах ах! Капитан Шустров поклаща глава.
- Горната й част се нарича гръб - бързо завършва Степанов с хленчещ глас.
„Ай-ай“, въздъхва Шустров. - Ти, все пак, пак говориш глупости, гълъбче. Дори ме е срам от теб. Казвате, че граната се прави от казан. От кой котел? Какъв котел има? Къде го намери?
- Котелът е в кухнята, вашият ...
- А, да, не говоря за това! Гранатата е излята от чугун. Това е първо. И, второ, как върхът може да се нарече гръб? Това са глупости, приятелю. Какво по дяволите е това! Слушам. Бъдете внимателни, обмисляйте всяка дума и ми повтаряйте това, което ви питам. Мога?
„Мога, ваша чест.
- Така че това е страхотно. От какво е направена граната?
— По-добре първо аз, ваша чест.
- Ами първо. Гранатата се хвърля...
— Гранатата се хвърля — повтаря войникът и млъква.
Лицето му е покрито с лека пот.
- Граната е хвърлена ... от какво - леко повишава глас капитан Шустров.
„От какво се хвърля граната“, повтаря войникът.
Челото му се навлажнява, очите му се замъгляват истава тъп, рибешки и носът започва да блести.
„Фу, ти, Боже мой“, въздъхва Шустров. - Достатъчно. Повторете след мен: има две мухи на пода.
„Две оръдия стоят на кея“, повтаря войникът с лице на удушен човек.
- Достатъчно. Кажете ми колко души има в тази стая?
— Две, ваша чест,
- Не е вярно. Един: капитан Шустров; Редник Степанов - дневник. Той не иска да бъде човек! Капитан Шустров повишава тон.
Той слага пръсти в пръстите си и дълго гледа войника със съжаление.
— Дори обиден ли си? Накрая му казва виновно. „Нарекох те пън, срам ме е, но поне не го правиш!“ Не е добре!
Войникът не мига. Капитанът прави кръг около стаята и отново спира пред него.
Капитан Шустров отново прави кръг из стаята и отново спира пред войника.
— Може би се страхуваш от мен? - пита го той. - А? А за капитан Шустров нищо ли не сте чували от вашите колеги? Капитан Шустров служи от 20 години и през цялата си служба не е докоснал нито един войник. Капитан Шустров гледа на войника като на колега, като на другар по оръжие, с когото в случай на беда той ще защитава отечеството рамо до рамо и може би ще даде кръвта си. И иска този колега да уважава и обича капитан Шустров.
В гласа на капитана има искрени нотки, той е вдъхновен.
„Бащи“, внезапно възкликва той, поглеждайки към войника. - Какво ти се е случило? Това, което? Имате ли сълзи в очите си? За какво говориш? Ай-ай, колко е зле! Колко неудобно! Войник - и плаче! Е, слушай, бъди умен, слушай. Отиди в кухнята и пий чай с батмана. И докато пиете чай, опитайте се да не мислите за нищо. Говорете с батман за дреболии, смейте се, салто, дори ходете на главата си. И тогава ела тук икажи ми какво те питам. Бъди добро момиче. Знам, че ще кажеш; не забравяйте да кажете. Отивам...
След известно време редник Степанов седи в кухнята с батмана на Шустров, отпива лакомо течен чай от чинийка и казва:
„И след това, братко мой, нищо не мога да разбера, защото имам само картофи в ума си.“ Пън, както има пън! И какво ще правиш, когато имах цялата надежда за картофи, а сега в замяна на това там!
- Сняг! Можете ли да извадите картофи изпод снега? Мога? Това е! И ако сега картофите отидат под снега, какво ще ядат вкъщи, кажете ми? Разберете го сами: 37 килограма ръж с батман, яровини - не мой Бог, и картофи под снега. Разумен?
- И устата в нашето семейство: баща, майка, сестра, жена и дете от три поста. Колко струва това? пет? Може ли дете на три гладувания да яде хляб и киноа? Може би?
- Това е. Дете от киноа не може да презимува! Корица на детето ще бъде. Амин! Не е ли мой син? Как да разбирам себе си сега? Ето къде отиде. Как мога да надмина гранатата след това? Какъв резултат ще имам? А? Гледам граната, но виждам картоф. Хубаво е капитанът да говори, той има мозък в главата си, а аз имам картофи. И капитанът се ядоса - само беда! Аз, казва, служих 20 години, никого с пръст не пипнах, но, казва, сега ще умра, ще те заколя с дънер.
- Сега умри. Аз, казва, браня отечеството си, а ти, казва, дънер, ме позориш? Трябва, казва той, да отпиеш чай и да се търкаляш на пода. Изми ме, изми ме, изми ме, а-а! И той самият е станал страшен, сега да умре!
Степанов млъква с въздишка; санитарят започва да говори.
„А ти, земляче, ето какво“, казва му той внушително. - Напразно сиразстроен за картофи. Можете да вземете картофи.
- Помни ми думата. Дъждът ще вали и снегът ще прогони. Забелязвате ли: откъде идва облакът от Третия ден?
— От Казанския мост. И тъй като облакът отиде от Казанския мост, тогава дъждът е тук. Това е като по команда.
- Помни ми думата. Дъждът със сигурност ще вали, не днес, утре. Онзи ден ме сърби лявата пета, страст!
Той говори разбираемо, без ни най-малко съмнение, и с всяка дума лицето на Степанов оживява; мисъл и надежда светят в очите му. Те продължават разговора.
Лицата се оживяват, разговорът тече, чуват се възклицания:
- Бих искал само картофи!
- Само просо да върши!
— Просо какво! Просо па! Можете да вършеете просо в коридора с ролки. Ето един картоф!
Ако капитан Шустров беше погледнал в кухнята, нямаше да познае Степанов.
Речта му е гладка, образна; жестовете са смели и изразителни, в очите на мисълта.
Той вече не е дънер, той е орел.
Но капитан Шустров не е до това. Вече половин час той стои в кабинета, до стената, пред портрета на млада жена. Това е покойната му съпруга, починала преди десет години. Лицето на капитана е съсредоточено, на устните му тъжна и нежна усмивка. Гледа портрета, въздъхва, мърда мустаци, леко жестикулира и си мисли тъжно:
„О, Настек, Настек! И не те ли е срам? Не ме съжаляваш? И тя не живя с мен една година, тя си отиде, тя ме остави сама с войниците! Скучно ми е без теб, Настя! Войници, войници и войници… Копнеж! Ако можеше да живееш с мен поне десет години! А ти дори не се погледна. Подъл си, Настек, зъл, безмилостен! Помниш ли колко много се забавлявах с теб? Седяхме сами цяла вечер и колко смях! Помниш ли как френските глупаци се цупеха с теб, а аз седях като глупак 15 пъти? Аз, в крайна сметка, нарочнослед това се предаде. Много хубаво си пляскаш с ръце след всяка игра! моята гълъбица! Горлинка!
Капитан Шустров протяга ръце към портрета, но моментално се хваща за слепоочията, отива до бюрото и тъжно си мисли:
„Не ми говори, Настек; в противен случай тази музика ще продължи отново цяла нощ ... И утре мигрена, Кали-бромати ... Кълна се в сачма ... "
Той тихо извръща лицето си в ъгъла, тихо изважда носна кърпа и дълго търка очи под очилата си. И в този момент в кабинета се появява редник Степанов.
- Добре? как? А? – пита го Шустров.
— Научих, ваша чест.
И без да чака покана, Степанов умно, смело, без колебание, докладва урока.
- Глоба. Добре, - казва Шустров, - но за да не забравите урока, ще ви го повторя за последен път. Слушам.
Той гледа в пространството с тъп, безцветен, нищо не виждащ поглед и делово казва:
- От празнотата се хвърля граната; вътре в него има Nastek, в който това се излива ... Дъното на гранатата се нарича горна, а горната се нарича дъно ...