Alone превод от английски на български
Фрази
Превод на думи
Страхува се да ходисамапрез нощта.
Страхува се да ходи сама през нощта. ☰
Остави мена мираи спри да ме дразниш.
Остави ме на мира, спри да ми се подиграваш. ☰
Къщата стоешесамов края на пътя.
Къщата стоеше сама в края на пътя. ☰
Много хора се чувстват несигурни да ходятсамипрез нощта.
Много хора смятат, че не е безопасно да се разхождат сами по улиците през нощта. ☰
Беше безразсъдно от тяхна страна да излизатсамипрез нощта.
Те постъпиха безразсъдно, излизайки на разходка през нощта сами. ☰
Би било погрешно да излизатесамипрез нощта.
Не бих те посъветвал да излизаш сам през нощта. ☰
Мразя идеята да оставя майка сисамацяла седмица.
Дори не искам да си помислям да оставя майка ми сама цяла седмица. ☰
Тя стоеше там съвсемсамав края на гората.
Тя стоеше съвсем сама в края на гората. ☰
Сами без стотинка, бях принуден да живея на разума си.
Останал сам и без стотинка в джоба си, бях принуден да живея със собствения си ум. ☰
Никога не се прибирам вкъщисампрез нощта - не си струва риска.
Никога не се прибирам сама през нощта: не си струва риска. ☰
Тъжно е, ако хората се страхуват да излизатсамипрез нощта.
Тъжно е, когато хората се страхуват да излизат сами вечер. ☰
отшелник, скитащ пустинятасамкато изпитание на вярата му
отшелник, който се скита сам в пустинята като изпитание за неговяра ☰
Мога да разбера желанието й да живеесамои да бъде независима.
Разбирам желанието й да живее сама и да бъде независима. ☰
Мислеше за себе си като засамаи отделена от другите.
Смятала се е за самотна и не е свързана с другите по никакъв начин. ☰
„Оставяте ли децата си да пътуватсамипрез нощта?“ 'Абсолютно не!'
Позволявате ли на децата си да пътуват сами през нощта? - В никакъв случай! ☰
Защо не могат просто да си тръгнатна мираи да ни оставят да се концентрираме върху преподаването?
Защо просто не могат да ни оставят на мира и да ни оставят да се съсредоточим върху ученето? ☰
Оставете гисамии те ще се приберат у дома с опашки след себе си.
Оставете ги и те ще се върнат с подвити опашки. ☰
Някои от тихоокеанските острови са твърде малки, за да стоятсамикато независими държави.
Някои от тихоокеанските острови са твърде малки, за да се откроят като независими държави. ☰
Много хора не излизатсамипрез нощта, защото се страхуват да не бъдат ограбени.
Много хора не излизат сами вечер, защото се страхуват да не ги ограбят. ☰
Това, което имам предвид е, че вече не се чувствамсам“ (=използва се, за да обясни повече за това, което сте казали).
Това, което имам предвид е, че вече не се чувствам сам (използва се за допълнително обяснение на казаното по-рано). ☰
Учениците бяха оставени на произвола (=оставенисамии им беше позволено да правят каквото си искат) за дълги периоди от време.
Учениците бяха оставени сами на себе си за дълго време (т.е. те бяха оставени сами и им беше позволено да правят каквото искат). ☰
Наполеон не есаммечтател - той екорабър. Цели две години той мрачи възможния резултат от изборите.
Наполеон е не само мечтател, но и "творец на идеи": цели две години той обмисля възможния изход от изборите. ☰
Той го направисами свърши работата. *
Започна да действа сам и развали всичко. ☰
Оставете гона мираи дръжте ръцете си до себе си. *
Оставете го на мира и не отваряйте ръцете си повече. ☰
Тя живеесамо.
О, остави мена мира!
О, остави ме на мира! ☰
Искам да съмсам
Искам да бъда сам, трябва да бъда сам☰
Те седяха съвсемсами.
Те седяха напълно сами. ☰
Тъжно е да сисам.
Тъжно е да си сам. ☰
Тесамомогат да ни помогнат.
Само те могат да ни помогнат. ☰
Примерите, отбелязани със *, могат да съдържат жаргонни и разговорни фрази.
Примери, очакващи превод
Джулисамазнаеше истината. ☰
Фипс отговаря на мен и на менсам. ☰
страхът му да останесамграничи с болестност ☰
Полицията смята, че престъпникът е действалсам. ☰
Не стесами, които се чувстват разстроени, повярвайте ми. ☰
Лятното слънцесамоможе да накара бор да пламне ☰
Чувстваше се многосамотен, когато отиде на училище. ☰
За да добавите опция за превод, щракнете върху иконата ☰ до примера.