Английски глаголи за "напускане", Тайните на английския език
Сайт за самообучение по английски онлайн
Английски глаголи за "напускане"
Публикувано на 2014-02-12 от администратор в Verb // 0 коментара
Един от основните глаголи, използвани в значението на "напускане, напускане" енапускане, който има достатъчно сила да замени всички останали глаголи в своята група. Освен посочените значения, да напусна има и значенията “напускам, напускам” и в този случай е придружено от предлога за:
- I'm going to leave for another country - Ще замина за друга страна
- Трябваше да напусне работата си по някакви причини - трябваше да напусне работата си по някаква причина
Напускане е неформална употреба на „напускане“: тя напусна къщата означава „тя напусна (напусна) къщата“. „Да напуснеш работа“ означава „да подадеш оставка, да напуснеш“. Ако сте получили "известие за напускане" - това означава, че ви е казано, че трябва да напуснете къщата или апартамента си. В неформалния английски quit също означава "да спреш".
- Помолете децата си да спрат да викат - помолете децата си да спрат да викат.
Да изоставиш означава да напуснеш в смисъла на "спри, откажи се от нещо " :
- Синът ми се отказа от идеята да стане лекар - синът ми се отказа от идеята да стане лекар
- Капитанът никога не изоставя кораба в опасност - капитанът никога не напуска кораба в опасност
Подайте оставка
Да подаде оставка имаконкретно значение - уволнения от работа:
- Предпочитам да се уволня и да живея на село - предпочитам да напусна работа и да живея на село.
Откажи се
Глаголътда се откажа означава същото като да се откажа, като подчертава силното намерение да се спре нещо, да се вземе непроменимо решение.
- Той трябваше да се откаже от обучението си поради лошото си здраве - поради лошо здраве той беше принуден да напусне обучението си
- да се откажа от мисълта / идеята / - откажи се от мисълта
- Не се отказвайте от търсенето – не спирайте да търсите, не спирайте да търсите
- В отчаяние се отказах от опита - в отчаяние спрях всички опити
- Всички момичета преплуваха езерото, с изключение на две, които се отказаха наполовина - всички момичета преплуваха езерото, с изключение на две, които се обърнаха наполовина
- Трябва да се откажете от пушенето - трябва да се откажете от пушенето
- Той беше принуден да се откаже от родната си страна - беше принуден да напусне родината си
- Не се отказвайте от приятелите си - не се отвръщайте / не се отказвайте / от приятелите си
Заминаване
Заминаване означава "заминаване, заминаване "
- Ще тръгнем рано сутринта - тръгваме рано сутринта
- Време е да си тръгнеш - време е да си тръгнеш / докосни, кажи сбогом /
- На път съм да тръгвам - на път съм да си тръгна
Този глагол има и значението „да се отклониш, да се отклониш от правилото, да нарушиш обичайния начин на живот“, както и „да напуснеш живота“
- Отстъпи от думата, дадена на приятеля си - наруши думата, дадена на приятеля си
- Г-н. Барлоу си отиде от този свят, но ще остане в сърцата ни - Mr. Барлоу си отиде от този свят, но ще остане в сърцата ни.