Бионични очи как си върнах зрението - BBC News Bulgarian Service
Споделете съобщение в
Външните връзки ще се отварят в отделен прозорец
Външните връзки ще се отворят в отделен прозорец
Какво чувства човек, когато възвърне зрението си след дълги години на слепота? BBC Future интервюира жена, която е възвърнала зрението си с помощта на най-съвременна оптична протеза.
Фран Фултън е на 66 години и е напълно сляп през последните десет години. Но преди няколко месеца животът й се промени.
"Когато ме запалиха, останах без дъх - казва Фултън. - Бях зашеметен и шокиран, сърцето ми биеше толкова бързо, че дори сложих ръка на гърдите си - страхувах се, че ще изскочи!"
Видеокамерите непрекъснато се усъвършенстват, знанията ни за зрението се задълбочават - и в същото време технологиите за възстановяване на зрението на слепи се усъвършенстват. Уреди като Argus-2 работят вместо слепи очи. Те не могат да се сравняват със здрави очи и все още има малко от тях (в САЩ само шест души носят тези системи), но експертите се надяват, че с течение на времето подобни устройства ще могат да помогнат на все по-голям брой слепи хора.
Робърт Грийнбърг, ръководител на компанията Second Sight, разработила системата, обяснява, че човешкото око е като торта. В един от тези слоеве има светлочувствителни елементи, така наречените колбички и пръчици - при зрящите хора те възприемат светлината и я трансформират във визуална информация. При хора с пигментен ретинит тези клетки са мъртви. „Като заобикаляме тези клетки, ние предаваме информация на следващия слой от пая“, опростява Грийнбърг.
За целта "Аргус-2" трябва да преобразува изображението от камерата в сигнали, които да отиват към електродите, имплантирани в ретината - и в същото време, за да може мозъкът да ги дешифрира. За тази темаГрийнбърг пише дисертацията си. Според него практиката се оказа дори по-трудна от теорията: беше необходимо да се разработи технология за имплантиране на електроди в най-тънкия слой на ретината вътре в окото.
"Ретината не е по-дебела от тънка хартия, обяснява той. Много е трудно да се създаде елемент, който може да бъде прикрепен към нея, без да причини увреждане. Това е задача, много по-трудна от разработването на алгоритми."
От гледна точка на пациента всичко изглежда много по-просто. Хирургическата операция по имплантиране на електродите отнема няколко часа и на същия ден можете да бъдете изписан - вече с имплант в окото, фиксиран с миниатюрна закопчалка, дебела колкото косъм. След около седмица, когато всичко е заздравяло, пациентът се връща, за да вземе очила, да нагласи електродите и да се научи как да използва системата. В кутията на конвертора има контроли, които ви позволяват да регулирате яркостта, контраста и други параметри. След това можете да се приберете у дома - с нови бионични очи.
Визия в пиксели
Какво виждат хората, които използват Argus-2? Разработчикът Greenberg казва, че това пунктирано изображение е като гледане на електронно табло отблизо. Има светли и тъмни зони, от които мозъкът оформя цяла картина.
Носителят на устройството, Фран Фултън, казва, че е трудно да се опише какво вижда. "Казват, че виждате очертанията на предметите. Е, като цяло, да, но това са електрически импулси и трябва да се научите как да ги интерпретирате. Не е трудно, но трябва да свикнете с това. Така че аз се уча", казва тя.
Според нея на първо място се вижда разликата между тъмните и светлите зони. Наскоро тя беше на вечеря с приятели. Когато компанията напусна ресторанта, Фултън успя да ги последва, воден от светлата риза на един от тях. „Не ми трябваТрябваше да прибягна до помощта на водач, просто успях да ги последвам", казва тя. Други пациенти отбелязват, че фойерверките и празничните светлини са особено видими с помощта на Argus. "Очаквам с нетърпение да отида на фойерверките. Не съм ги виждал от сто години и бих искал да ги видя“, признава Фултън.
Тя, подобно на много други получатели на бионични очи, ходи на специални класове, за да подобри зрението си и да обучи мозъка си да разпознава по-добре електронните сигнали.
Работата на Фултън е свързана със защитата на правата на хората с увреждания. Тя споделя, че придвижването в офиса е станало много по-лесно за нея: "Спомням си първия път, когато излязох от работа с новото си устройство. Работя на третия етаж, има три асансьора. Чух единия да идва - звънецът звъни, че асансьорът слиза. Намерих вратата и влязох нормално - нито лявото, нито дясното ми рамо бяха захванати и нямах нужда да използвам бастун. Всеки ден носи нови радости и не мислех, че животът ми ще се преобърне с главата надолу като това ".
Фултън използва бастун, за да намира препятствия по пътя в продължение на години, но сега тя е много по-добра в навигацията около себе си. "Вече мога да различа вратите и предметите на улицата. Не мога да различа саксия от бездомник, който проси, но знам със сигурност, че виждам някакъв предмет", казва тя.
Спестяваща технология
Освен това "Аргус-2" не може да помогне на всички слепи - за успешна работа системата се нуждае от работеща ретина. Тези, които са загубили зрението си поради диабет, глаукома или инфекция, както и тези, чиято ретина е увредена, няма да могат да използват Argus.
Грийнбърг казва, че неговата компания Second Sight в момента работи върху нов имплант, който заобикаля ретината - неговите електроди трябва да бъдат имплантиранидиректно към мозъчните дялове, отговорни за зрението.
Но за тези, които не са виждали нищо от години, е много важно отново да могат да различат дори най-простите очертания и форми. „Очаквам с нетърпение да се срещна с внуците си, казва Фран Фултън, „Не виждам лицата им, но знам, че ще се забавляват просто да играят с мен на „Баба ме намери“ – и аз ще мога да различа четиригодишно дете от седемгодишно.“
Можете да прочетете оригиналната английска версия на тази статия на уебсайта на BBC Future.