Брак в Австрия
Гражданинна всяка държава може да регистрира брака си в Австрия.
Подаването на документи и регистрацията на брака се извършва в Standesamt. Във Виена регистрацията на брака се извършва в Standesamt по местоживеене на единия от бъдещите съпрузи. Ако никой от бъдещите съпрузи не е жител на Виена, тогава в Standesamt на първи район на Виена. Във всички останали градове на Австрия има само един Standesamt, така че проблемът с избора къде точно да се регистрира брак не си струва. При подаване на молба за брак трябва да присъстват лично двамата бъдещи съпрузи. Ако по някаква причина някой от тях не може да дойде, трябва да донесете от него подписан формуляр Erklaerung des nicht erschienenen Verlobten, той също се дава в деловодството.
Гражданите на България за сключване на брак в Австрия трябва да представят: 1. Reisepass - международен паспорт 2. Акт за раждане с апостил и превод 3. Удостоверение за неженен брак (не по-старо от 6 месеца). 4. документ, потвърждаващ пребиваването ви в България
Австрийски граждани: 1. Извлечение от \"книга за раждания" - Abschrift aus dem Geburtenbuch, нещо като нашия акт за раждане, извлечението не трябва да е по-старо от 6 месеца 2. Staatsbuergerschaftsnachweis 3. Мелдезетел 4. Пас 5. Ehefaehigkeitsnachweis - удостоверение, че лицето не е сключило брак, издава се по местоживеене в Stamdesamt, валидно 6 месеца.
Гражданите на различните държави изискват различни документи. Така че, за някои държави, освен горното, се изискват и удостоверения за добро поведение и т.н. Конкретен списък с документи, приложими за вашия случай, можете да получите от Standesamt.
Лица над 18 години могат да сключат брак в Австрия. Лица под 18-годишна възраст изискват разрешение от техните настойници, за да регистрират брак.
ПриПри подаване на документи в Standesamt, всички формуляри се попълват вместо Вас от служители на Standesamt (служба по вписванията), Вие само ги подписвате.
Приемане на заявления в Standesamt: понеделник - петък - 8:00 - 12:00, четвъртък. – 8:00 -17.30ч.
Документите се представят в оригинал с превод на немски език. Преводът трябва да се извършва само от австрийски преводач.
При регистрация на брак на български гражданин (списък с документи по-горе) и австрийски гражданин тази сума е около 150 евро.
внимание. За разлика от много страни в Европа и Америка, визата, с която сте влезли в Австрия, няма значение. Можете например да дойдете на гости и да се ожените в последния ден от престоя си в Австрия. На следващия ден подавате документи за смяна на вида на визата. Сбирането с австриец е единствената разрешена промяна на туристическа виза в Австрия.
Регистрирайте се в Австрия /Meldepflicht
Meldepflicht - регистрация. Законово задължение на австрийски и чуждестранни граждани да уведомят общността или полицията за промяна на своето, включително временно пребиваване. Отсъствието на институцията прописка в демократичните страни е една от актуалните легенди в постсъветското пространство. Регистрацията в Австрия съществува и нейните правила са много строги. Наказанието за нарушение е експулсиране от Австрия. Регистрирането, изписването и пререгистрирането се извършва във всеки район на магистрата (Bezirksamt). Например, живеете в 4-ти район и работите в 10-ти район, с тази позиция можете да кандидатствате за разрешение за престой във всеки район на Виена, дори в 5-ти. Ще го направите, където ви е удобно. В същото време извлечение от старото място на пребиваване и регистрация в новото се извършва едновременно, дори ако преди това сте живели в друг град в Австрия.
Meldezettel - регистрационен формуляр, който можете да закупите във всеки магазин за тютюневи изделия (Trafik) или да вземете безплатно от окръжния съдия (Bezirksamt) и други места. Формулярът се попълва от вас и трябва да бъде подписан от лицето, което ви дава разрешение за пребиваване. Това е или собственикът на апартамента, или отговорният наемател (по нашенски), или упълномощено лице в студентското общежитие. Занасяте попълнения формуляр в окръжния съдия - Bezirksamt в отдела по регистрация (Meldeservic), където ви вписват в регистъра (Zentralmelderegister) и ви дават пореден номер.
Срокове за регистрация 3 дни - от момента на пристигане или промяна на местожителството 3 месеца - при промяна на паспортните данни (промяна на име, фамилия, гражданство и др.)