CASPIAN Отговор на азерски войник на писмо от арменски войник
Съжалявам, но за разлика от теб не мога да те наричам "скъпа".
Да, спомням си случайната ни среща в Грузия - не знам защо, но по някаква причина съдбата искаше да ни събере.
Тогава бяхме само случайни познати – случайно се пресякохме на събитието и се заговорихме.
Днес ние сме войници и стоим от двете страни на окопа. Може би дори лице в лице.
Сега сме врагове един за друг ...
Пишеш, че армията е омразно място за теб. Пишеш, че ще бъдеш там с голямо отвращение и оставен без избор. Това означава, че знаете много добре какво се случва там.
Вие ми желаете късмет и аз приемам това ваше желание, защото аз самият пожелавам на себе си и на моите братя по оръжие успех в освобождаването на родната земя от вашите, както пишеш, националисти, нацисти, псевдопатриоти и др.
Пожелавам ви да се отървете и от тях, защото те водят вас, вашите близки и приятели, всичките ви хора в бездната.
Но днес ти си войник и следователно мой враг.
Днес вие, след като сте получили заповед, без да мигнете окото, ще стреляте по мен. Ще стреляш, дори да знаеш, че аз съм този, с когото някога си седял на една маса.
Ще стреляш по тези, които са до мен - по същите млади момчета, по живота, по съдбата, на чиито мечти твоите командири посягат.
Ще стреляте и изгаряте моята земя, където някога вашите далечни роднини, съжалявайки, бяха допуснати от моите предци.
Ще стреляте по мирни хора, живеещи близо до линията на огъня, и ще ги убивате, беззащитни старци, жени, деца. Начинът, по който вашите сънародници убиха в Ходжали, начинът, по който го направиха със Захра и Фариз, начинът, по който ще направят същото по всяко удобно мястослучай.
И затова и аз ще стрелям по теб.
Ще дръпна спусъка без колебание, защото това е МОЯТА РОДИНА и съм готов да дам живота си за нея.
Това е МОЯТ НАРОД и ще го защитавам до последната капка кръв.
Това са МОИТЕ БРАТЯ и ако трябва, ще ги покрия с тялото си ...
Четейки писмото ви, искам да вярвам, че сте го написали искрено. Но всичко, което е написано там - всичко това е било в минал живот.
Днес сме от двете страни на изкопа.
Окоп, който е изкопан на МОЯТА ЗЕМЯ.
И за мен няма значение кой е от другата страна - добър или лош човек, той е там доброволно или по принуда, изпълнява престъпни заповеди с кръвожадно удоволствие или с отвращение.
Защото за мен той не е просто човек.
Той е ВРАЖЕВ ВОЙНИК за мен и ще бъде такъв, докато не напусне МОЯТА ЗЕМЯ.
И едва след това, ако изведнъж те срещна някъде отново, ще мога да ти кажа: „Здравей“.
P.S.:Цитираното тук писмо не е написано от азербайджански войник, а от вече служил гражданин на Азербайджан. Но ние сме сигурни, че всеки азербайджански войник, още повече, всеки гражданин на Азербайджан е готов да сложи своя подпис под него.
Ето текста на "писмото" без промени:
Взеха ме в армията и две години ще бъда на най-омразното си място. Говорили сме доста за конфликта между нашите страни и вие имате общо мнение относно моите виждания за всичко това. И така, пиша ви, за да запомните. Сред много националисти, нацисти, псевдопатриоти и други служа и аз. Каквото и да чуете за арменската нация (не се чува) и арменската армия, знайте, че и аз съм там. С голямо отвращение и оставен без избор.
Единственото нещо, което по някакъв начинуспокоението е, че след две години ще съм свободен и няма да имам никакви дългове, натоварени на врата ми.
Успех на теб братле и да знаеш че сме много!