Чужд живот като българи живеят в Италия
Наталия Ладатко, италиански дизайнер на бижута:
„Тук е невъзможно да не създаваш красота във всичките й проявления“
Аз съм дизайнер на италиански бижута от естествени материали. Не толкова отдавна регистрирах моята марка Monelia. Тази идея витаеше във въздуха през всичките години на живота ми в Италия. Живея в Тоскана от 15 години и нямаше как да не се вдъхновя от красотата на този регион.
Тук има толкова сочна и ярка природа, че е невъзможно да не се създаде красота във всичките й проявления. Избрах пътя на дизайнера на бижута, защото искам да споделя слънцето и ярките цветове с всички, да помогна на всяка жена да създаде своя уникален стил.
За това ми помага опитът ми като психолог в България. Работих няколко години в агенция за модели и научих много добре основните нужди на хората.
Много обичам Италия. Всяка година все повече и повече. Дойдох тук случайно: дойдох да си почина на морето и се ожених. Тогава не мислех за Италия или брак, просто се радвах, че празничната романтика се превърна в нещо повече. Италианците са много добри бащи и се радвам, че имаме дете.
Тук животът е прекрасен. Всички пеят и танцуват, въздухът ухае на кафе и комплименти. Да управляваш бизнес не е лесно.
Що се отнася до живота и работата в Италия, това са две големи разлики. Тук животът е прекрасен. Всички пеят и танцуват, въздухът ухае на кафе и комплименти. Да управляваш бизнес не е лесно. Много време и усилия се изяждат от данъци и бюрокрация. В България това е по-лесно.
Отворих италианска марка. За да се произвеждат продукти Made in Italy, е необходимо да се докаже, че всички материали са екологични и че цялото сглобяване и производство се извършва в Италия. Това са първо комисии и експерти, а послегодишна такса от 2000 евро. Това беше новина за мен.
Тъй като живях в Италия от 15 години, погълнах всички характеристики на тази страна и веднага мога да кажа колко различен е подходът на нашите момичета и италианците към гардероба им и по-специално към бижутата.
Първият е яркостта на цветовете. Виждам много хора в Санкт Петербург през лятото в сиво. Струва ми се, че това се дължи преди всичко на климатичните условия. След това има декорации. Много хора тук се разхождат със златни бижута от сутрин до вечер, или в някои, но за всички поводи. В Италия, както и навсякъде по света, бижутата набират скорост.
В Италия е обичайно да се живее, облича, яде - всичко според сезоните. Нужно е малко свикване.
Както каза един от великите, креативността е заразна, разпространявайте я!
Олга Калинеченко, ръководител на българския детски театър "Балаганчик":
„Децата в България са добре възпитани и по-несигурни“
Живея в Италия от 9 години. Тук ръководя детски български театър "Балаганчик". Нямах избор – това е смисълът на моето съществуване. Винаги съм правил това. Италия е слънчева, цветна, близка до моя темперамент. В него всичко е хармонично и най-важното е, че няма грубост. Много приятелска страна.
В Италия работя с българоговорящи деца и не само. Разбира се, има разлики между децата в България и Италия. Децата в България са добре възпитани, дисциплинирани, по-малко креативни, по-несигурни. Но с тях по-лесно се постигат резултати. В моя театър обаче няма деца от България. Всички са родени тук, но говорят български. Те вече са като италиански деца, макар че може би са им възпитани малко по-различни ценности, култура и възпитание. Италианските деца са отворени, почти без комплекси, недисциплинирани. родителство тукрязко се различава от нашия. В резултат на това децата са по-малко издръжливи, по-малко мотивирани. С тях може да се постигне резултат, но не като с българоговорящи деца или деца от България.
В Италия не се работи за резултата. Основното е процесът и удоволствието по време на този процес. Фокусирайте се върху детайлите, а не върху общото и глобалното.
Спектаклите в нашия театър са разнообразни, както за деца, така и за възрастни. Италианските татковци и всичките им роднини идват на детски представления. За възрастни - всички, които учат български език или се интересуват от българската култура и театралната ни система.
Анна Аристова, мениджър програма за корпоративна отговорност:
„По-добре е да си турист в Италия, отколкото данъчен резидент“
Преместих се в Милано преди повече от година. Обстоятелствата се стекоха по вълшебен начин, така че цял живот, обичайки Италия, не мислех за преместване. Защо съм тук за тях? Не съм лекар или инженер... Често идвах в Италия, предимно на север, научих италиански за себе си. Работя в международна компания и не мога да кажа, че позицията ми може да бъде полезна в Италия (ръководя КСО проекти), но изведнъж се оказа търсена и през май миналата година бях преместен в офис в Милано.
Днес мога да кажа, че в Италия е по-добре да си турист, отколкото данъчно пребиваващ. Първите два месеца бяха меден месец. Свикнах с града, установих се, ходех, ходех на уроци по италиански, започнах работа на третия ден след пристигането си. Впечатления - море, няма къде да ги сложа, но бързо минава и някъде на третия месец става непоносимо самотен.
Впечатления - море, няма къде да ги сложа, но бързо минава и някъде на третия месец става непоносимо самотен.
В Москва бях свой, от раждането, с куп приятели, разбираем живот, „свой“маникюристка, фризьорка, гинекологка… Тук си никой, ти си непознат, чужденец и винаги ще си останеш такъв. Но основното е как се разпознавате, разкривате, разбирате как можете да се борите за себе си. Мнозина завиждат и не разбират трудностите. Това са тези, които никога не са мръднали. Преди бях на тяхна страна и също трудно можех да разбера приятел, който се беше преместил в Лондон, който постоянно копнееше и чакаше пътувания до Москва или пристигането на приятели. Сега много хора не ме разбират.
От домашна гледна точка за мен беше просто, тъй като моята компания предостави агенция, която помогна за получаване на разрешение за пребиваване, намиране на апартамент, сключване на договор за електричество и газ. В Италия, когато се нанесе нов наемател, договорът със стария наемател се прекратява и трябва да се сключи нов, като вие можете да изберете фирмата, която ще ви предостави тези услуги - например ENI или A2A. Тези доставчици имат различни условия, цени, разходи за свързване. Както в България и тук има фаза 1 - най-скъпата, това са разходи през деня от 8 до 19. И фаза 2 и 3 - от 19.00 до 8.00 през делничните дни и всички почивни дни (имам договор с ENI). Това е, когато мия, главата ми, мия и всичко това. Това не е в Москва, където всеки ден се къпеш с пяна...
Ако наемате апартамент за период от четири или повече години, когато се изнасяте, трябва да боядисате стените и да направите лек ремонт (понякога по-съществен).
Преди да се преместя от агенцията ми изпратиха варианти за апартамент. Търсих апартамент до 1 хил. евро, в идеалния случай по-малко. Направих таблица, внимателно проучих офертите на immobilare.it. Критерии: район, път до работа, климатик, портиер, не първи етаж (имат pianoterra, но всъщност аз имам първи, според нас - втори), близо до метростанция, климатик, баня с вана, а не душ, голям бойлер. В идеалния случай исках градина ибалкон. Не исках да прекарвам много време в търсене на апартамент, затова взех втория апартамент, който видях, който „потъна“ в душата ми: 10 минути пеша до работа, същото разстояние до метрото, три супермаркета наблизо, по-далеч е нощен супермаркет, тиха улица, 10 минути пеша е модерен район с отлични ресторанти и спортен клуб, където купих абонамент. Апартаментът ми се намира в стара миланска къща с огромни прозорци и високи тавани. Паркет навсякъде, дори и в банята. Климатик, пералня, огромен хладилник, балкон с изглед към градината, портиер.
Тук си никой, ти си чужденец, чужденец и винаги ще си останеш такъв. Но основното е как се разпознавате, разкривате, разбирате как можете да се борите за себе си.
Има много начини за придвижване в Милано. Можете да изчислите маршрута, като използвате сайта atm.it. Както писах по-горе, метрото в Милано надхвърля него, така че ако имате нужда от една от крайните спирки на метрото, най-вероятно ще бъде извън Милано и ви трябва по-скъп билет, за да стигнете до него. Едно пътуване в Милано струва 1,5 евро, навън, например, на RhoFiera - 2,5 евро.
Малкото ми приятели са същите чужденци. Жителите на Милано и може би изключително на италианския север не са много отворени. Като правило те имат свой кръг от приятели и роднини още от училище, университет, така че не приемат „непознати“. Мнозина съветват да се придържаме към своето, но честно казано познавам само български момичета, които са се преместили като булки или съпруги на италианци. Семейните момичета обикновено не са сами: те имат свои собствени грижи, съпруг, деца, има какво да правят и с кого да говорят. Най-общителните италианци са тези, които имат опит от работа или обучение в чужбина и опит от поне една година.
Най-общителенИталианци са тези, които имат опит в работата или обучението в чужбина и опит от поне една година.
Доволен съм от отношението към възрастта в Италия. В България, ако си над 30, значи вече си малко стар, но тук след 30 животът тепърва започва.
В Милано има много спортове и е рядкост да видите пълни италианци. В моя спортен клуб ходят жени от 35 до 60 години, има и млади. Цялата стройна, стегната, загоряла - приятна за гледане. В България по принцип след 40-годишна възраст жените започват сами и рядко ще видите леля над 50 на BodyPump или мъж на пилатес или аквааеробика.
Ако не сте милионер, бих ви посъветвал да бъдете умни с парите. Правя го много трудно - почти винаги недостатъчно. Защото искаш всичко! И да се обличаш добре, и да ядеш... е, плащай луди сметки, първо. За мен е важно да получавам нови впечатления, да пътувам и се опитвам да пътувам до нови градове поне два пъти месечно, дори и да е един ден. Мога да се справя с градския транспорт и не е задължително да отида на вечеря в луксозно заведение като Carlo Cracco, например. Мисля, че в Италия може да се живее спокойно с 3-4 хиляди евро на месец. Не забравяйте за куп сметки и данъци.
„В Италия е обичайно да се почива повече, отколкото да се работи“
Първоначално работих като помощник на търговския директор в една фирма. Владеенето на италиански, английски, български ми позволи да работя на международния пазар. След това имаше две години работа в компании в областта на експорта-импорта, международната търговия. Тогава съдбата се обърна така, че в труден момент приятели ми предложиха сътрудничество в тяхната малка агенция за недвижими имоти в град Падуа. Месец по-късно продадох първата си къща в Лидо ди Йезоло. И това беше началото на моята дейност в областта на недвижимите имоти в Италия. Сега е моесобствена агенция.
Изборът на Италия е съдба, както е и при по-голямата част от женското население на страната ни, което заминава за тази страна.
Правенето на бизнес в Италия е специфично. Манталитетът е съвсем различен. Въпреки факта, че има много близост между нашите страни, в Италия е обичайно да се отпуснете повече, отколкото да работите. Ако по стандартите на италианците нещата в тяхната компания вървят добре, тогава 90% няма да искат да изследват нови хоризонти. За тях това е нов риск. В сравнение с България, в частност с Москва, едва 5% от италианците могат да издържат на работния ритъм и начин на живот 24 часа в денонощието. Ако говорим за Северна Италия, където живея, вече няма такава откритост и очевидно дружелюбие, както на юг. Това води до недоверие към чужденците и глупави стереотипи.
Отнема известно време, за да спечелиш доверието, но най-важното е да покажеш на италианците, че обичаш и уважаваш страната им точно като тях. Затова помагам на нашите сънародници да се вкоренят в италианската долче вита и да живеят в тази красива страна като у дома си. Всичко се печели с труд, време и любов.