Дизайни с Какво! или как!
Съставяне и използване на конструкции с Какво...! или Как…!, изразяващи възхищение или недоволство, изисква повишено внимание от страна на учениците. Нека да разберем как правилно да превеждаме на английски такива изречения като: "Колко мило от ваша страна!" или „Какъв прекрасен ден!“, „Какви прекрасни деца!“ В английския обаче е необходимо да се прави разлика кога да се използва какво и кога да се използва как.
Избор между дизайни с Какво...! или Как...!, придържайте се към следното правило:
Какво се използва в началото на изречението, за да подчертае положителните или отрицателните характеристики на НЕЩО или НЯКОГО.
Например: Какъв прекрасен ден! Какъв прекрасен ден!
Как се използва в началото на изречението, за да се подчертае въпросното качество.
Например: Колко смешно! Колко смешно!
Когато използвате конструкции с какво, трябва да се обърне специално внимание на използването на статията.
| Броими съществителни в единствено число | а | Какво красиво цвете! | Какво красиво цвете! |
| Броими съществителни в множествено число | — | Какви красиви цветя! | Какви красиви цветя! |
| Неброими съществителни | — | Какъв дълбок сняг! | Какъв дълбок сняг! |
Сравнете използването на конструкции с Какво...! или как...! в следните примери:
| Какви високи кули! | Какви високи кули! | Колко е красиво тук! | Колко е красиво тук! |
| Какъв ужасен филм! | Какъв ужасен филм! | Колко мило от ваша страна! | Колко мило от твоя странастрани! |
| Какви хубави хора са! | Какви прекрасни хора са! | Колко рядко се срещаме! | Колко рядко се срещаме! |
Правете упражнения на английски, за да запомните и практикувате конструкции с What…! или как...! Те ще ви помогнат да избегнете често срещани грешки при изразяване на възхищение или недоволство на английски. Върнете се към упражненията със структурата на Какво…! и как...! за повторение и затвърдяване на граматическия материал:
- Упражнения какво или как