Достоверен превод, произношение, транскрипция, примери

4305

прилагателно ↓

съществително ↓

Моите примери

Фрази

Използвайте търсенето, за да намерите правилната фраза или вижте всички.

Той беше верен на жена си.

Той беше верен на жена си. ☰

Бъдете верни на себе си.

Бъди верен на себе си. ☰

точно копие на портрета

Щяха да му бъдат верни до последната капка.

Те ще му бъдат верни до последната капка кръв. ☰

От много години съм верен читател на вашето списание.

От много години съм редовен читател на вашето списание. ☰

Той остана верен на принципите си до последно.

Той остана верен на принципите си до последно. ☰

трогателна история на едно вярно куче

трогателна история за едно лоялно куче

Тези верни слуги обикновено приветстваха с пълна уста отдалече.

Тези верни слуги обикновено поздравяваха господарите си отдалеч със силен лай. ☰

. ден, в който се очаква вярващите да се очистят от греховете си чрез молитва и пост.

. ден, в който вярващите трябва да се очистят от греховете чрез молитва и пост. ☰

Винаги вземах Мортън със себе си; той беше мой верен адютант.

Винаги вземах със себе си Мортън, моя верен помощник. ☰

Неговото вярно куче ще му прави компания.

Едно вярно куче ще разведри самотата му. ☰

Трима от верните слуги на графа бяха екзекутирани в Пърт.

В Пърт бяха екзекутирани трима верни слуги на херцога. ☰

Преводът му успява да бъде верен на духа на оригинала.

В преводите той успява да остане верен на духа на оригинала. ☰

Представянето на вярното куче, отпуснало глава върху ковчега на мъртвия господар.

Изображение на вярно куче, положило глава върху ковчега на мъртвия си господар. ☰

вярно предаване на исторически събития

точно представяне на исторически събития

Шепа стари вярващи дойдоха на срещата.

Само шепа от най-верните поддръжници/почитатели дойдоха на срещата. ☰

Хес все още има подкрепата на вярващите в партията.

Хес все още се радва на подкрепата на лоялни членове на партията. ☰

Той призова последователите си да останат верни на каузата.

Той призова последователите си да останат верни на каузата. ☰

Тя е доказала >

Тя даде на тази компания много години вярна служба. ☰

Нейната реч се хареса много на верните на партията (= силни поддръжници на партията).

Нейната реч беше много добре приета от лоялните членове на партията (т.е. нейните верни поддръжници). ☰

Бандата разпродаде верните си последователи, изоставяйки острия си стил за по-комерсиален звук.

Групата предаде верните си фенове, като изостави нахалната си музика в полза на по-комерсиален звук. ☰

Примери, очакващи превод

Мислиш ли, че Боб винаги ти е бил верен? ☰

вярно предаване на наблюдаваните факти ☰

Той настоява, че винаги е бил верен на жена си. ☰

За да добавите опция за превод, щракнете върху иконата ☰ до примера.

---