DSH и DaF - каква е разликата Deutsch-online! Немски език онлайн
За мен DSH беше по-лесно. При преминаване на DAF е необходимо най-малкото да имате бърза реакция (някои части от изпита се вземат със слушалки и микрофон). Прозвучава въпрос и трябва да се отговори веднага след сигнала. И времето е ограничено.
Като цяло този изпит не ми влезе в зоната на комфорт. Тъй като обичам първо да обмисля нещата и тогава да отговарям. Недостатъкът на DSH е, че не всички университети в Германия го приемат. DSH тестът е еквивалентен на DAF теста, основната разлика между тях е начинът, по който се изчисляват резултатите. В теста DAF всяка част се оценява отделно, в DSH се показва средният резултат за целия тест. Това също увеличава шансовете за успех. Ако в DAF можете да се провалите на изпита, ако нещо не се получи в една част. С DSH всичко е по-лесно, защото резултатът е колективен.
Сега повече за структурата на DSH и DAF:
TestDaF се състои само от четири части:
2. Слушане (Hörverstehen) Имате 40 минути, за да изпълните задачата. Целта на този етап е да се покаже умение за възприемане на устен текст с характерна за висшето образование тематика и език. Ще ви бъдат предложени три аудиотекста с 25 задачи: диалог от ежедневието в университета, радио интервю и репортаж или интервю със специалисти. Текстовете се различават по степента на сложност и вида на задачите. Изпълнението на задачите изисква разбиране на общия смисъл и детайли на текста, както и на косвена информация.
3. Писмена задача Времето за изпълнение на задачата е 60 минути. Целта на тази част от изпита е да покаже, че студентът може да напише свързан текст по зададена тема. В първата част е необходимо да опишете статистическите данни, представени под формата на графика или таблица, във втората - да изразите своята гледна точка по дадена тема.
DSH структура:
1. Разбиране и анализ на аудиотекст (Hörverstehen) Необходимо е да се потвърди разбирането на научни лекции и резюмета, както и способността за водене на бележки (слушане). Аудио текстът включва 50-100 реда. Преди да слушате, ще бъдете информирани за неговия предмет. След това текстът се чете на глас веднъж или два пъти. Можете да правите бележки паралелно, след което ще бъде издадена задача, която може да е различна в различните университети. Това могат да бъдат отговори на въпроси относно текста или пренасяне на смисъла на текста или част от него (преразказ). При оценката на знанията се обръща повече внимание на съдържанието, а не на граматиката.
4. Разбиране и анализиране на научни езикови структури (Grammatikteil) В тази част от изпита трябва да отговорите на въпроси, насочени към разбиране, както и допълване и преформулиране на езикови структури, които съставляват често използвана част от научния лексикон.
Видео от Артьом Кононов за разликите между TestDaF и DSH:
Възможно е дълго да се описва спецификата на тези два изпита. Има много материали и примери за изпити, дерзайте! Ако все още имате въпроси - попитайте, ще се опитаме да го разберем заедно!