Евелина Га и сие за особеностите на английската терминология на маркетинга и тяхната социолингвистика

ИЗ ФОНДОВЕТЕ НА БЪЛГАРСКАТА ДЪРЖАВНА БИБЛИОТЕКА

Беззатеева, Евелина Гайковна

Особености на английската маркетингова терминология и тяхната социолингвистика

Българска държавна библиотека

Беззатеева, Евелина Гайковна.

Особености на английската терминология на маркетинга и тяхната социолингвистична обусловеност [Електронен ресурс] : Дис. . канд. филол. науки: 10.02.04. - Омск: РГБ, 2006. - (Из фондовете на Българската държавна библиотека).

^ Текстът се възпроизвежда според екземпляра, разположен в

Беззатеева, Евелина Гайковна

Особености на английската маркетингова терминология и тяхната социолингвистика

Българска държавна библиотека, 2006 (електронен текст)

^ ОМСК ДЪРЖАВЕН ТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ

ФАКУЛТЕТ ПО ХУМАНИТАРНО ОБРАЗОВАНИЕ

КАТЕДРА ЗА ЧУЖДИ ЕЗИЦИ

Като ръкопис

БеззатееваЕвелина Га и сие на

^ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА АНГЛИЙСКАТА ТЕРМИНОЛОГИЯ

МАРКЕТИНГ И ТЯХНАТА СОЦИОЛИНГВИСТИКА

Специалност 10.02.04 - "Германски езици"

Дисертация за кандидатска степен на филологическите науки

Кандидат по филология,

Професор Л.К. Кондратюков

ВЪВЕДЕНИЕ 5 ГЛАВА I. ^ АНГЛИЙСКА ТЕРМИНОЛОГИЯ НА МАРКЕТИНГА КАК ДА

ОБЕКТ НА СОЦИОЛИНГВИСТИЧНО ИЗСЛЕДВАНЕ 11

  1. Терминологични проблеми и социолингвистика 11
  2. Основните насоки на изследване на маркетинговата терминология
и свързани клонове на науката 14

1.3. Начини за изучаване на английската терминологиямаркетинг 19

  1. Списък на английски маркетингови термини 20
  2. Поръчване на английски маркетингови условия 23 1.3.2.1. Метафоризацията като семантичен начин
Срокове 26

Заключения 32 Глава I. ИСТОРИЯ НА ФОРМИРАНЕТО НА АНГЛИЙСКАТА ТЕРМИНОЛОГИЧНА СИСТЕМА НА МАРКЕТИНГА

В СОЦИОЛИНГВИСТИЧНОТО ОСВЕТЛЕНИЕ 33

2.1.0 терминът и понятието "маркетинг" 33 2.2. Появата на концепции и термини на маркетинга

във връзка с формирането и развитието на тази наука 35

2.2.1. Исторически предпоставки за възникване на понятията

и маркетингови условия. Периодизация на термини 35

  1. Периодът на раждането на маркетинговата терминология 42
  2. Период на формиране на терминологията 43

Заключения 97 ГЛАВА III. ^ ЕЗИКОВИ ОСОБЕНОСТИ НА АНГЛИЙСКИЯ ЕЗИК

НА МАРКЕТИНГОВА ТЕРМИНОЛОГИЧНА СИСТЕМА 98

  1. Формални и структурни характеристики на английската терминология на маркетинга 98
  2. Метафората като характерен семантичен начин на терминообразуване
в английската терминологична система за маркетинг 147

3.3. Проблемът за терминологичната еквивалентност на англо-българските варианти в маркетинговата терминологична система 171 Изводи 175 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 176 БИБЛИОГРАФИЯ 180

Настоящата дисертация е посветена на изследването на процесите на терминообразуване и развитието на маркетинговата терминология на английски език.

Научната новост на изследването се състои във факта, че английската терминология на маркетинга не е била обект на цялостно лингвистично изследване.

Целта на тази работа е диахронно-синхронно социолингвистично изследване на английската маркетингова терминология за идентифициранеезикови особености и закономерности на формиране и функциониране на английската маркетингова терминология.

7. Идентифицирайте моделите на сходство и съответните им групи терминологични метафори.

Предметътна изследването е лингвистичен и

екстралингвистични характеристики на английските терминологични единици, използвани в маркетинговата дейност.

^ Практическото значениена изследването се състои във възможността за използване на получените данни в процеса на преподаване на лексикология, в обучението на бъдещи преводачи и маркетолози, в практиката на обучение по английски език на студенти от специалност „Маркетинг“, както и при изготвянето на учебни помагала и комплекси. Английско-български речник, съставен по време на изследването

маркетинговите термини могат да се използват като учебен инструмент при обучение на студенти по маркетинг.