Евфемизъм Палачинка
Блин Олад, завистлив, каза: -Станал си популярен евфемизъм.
Сега си и стар, и млад - Всеки говори вместо да кълне.
И в поговорката също Остави, по дяволите, своите следи.
И аз, и франзелата, и баницата - Всеки от нас може лесно
Разбира се, че ще бъдете заменен. Просто трябва да го предложите.
А Палачинката се замисли: - Глупости! Не, никога няма да бъде така:
Все пак това съм само аз. Незаменима! И днес не можете да спорите с него.
Веднъж при свекърва ми за палачинки (Да, по дяволите, при любимата ми свекърва) Вървях и чух Пичуги в далечна горичка.
И славеят е най-шумен от всички, по дяволите На клоните беше наводнен, Слушах, по дяволите, тогава по-скоро И стигнах до палачинките!
И бих ги ял поне до сутринта, Е, вкусно е, по дяволите, Но, за съжаление, по дяволите, време е На връщане.
И сега се прибирам - Пак, по дяволите, покрай горичката. Познат, по дяволите, вървя по пътеката - Та, по дяволите, по-лесно се прибира.
Доволен, че нося палачинки, Луната, палачинка грее в небето, Не помня наденица, Ако има палачинки на света.
Когато се прибрах, по дяволите, По дяволите, колко жалко Палачинките не са добри за жена ми - Абсолютно, по дяволите, няма повече!
Поговорката „Първата палачинка е на бучка“ първоначално нямаше нищо общо с провала. На старославянски език думата "ком" означаваше мечка, покровител на клана, на когото беше посветена първата палачинка с цел умилостивяване. Пълната поговорка звучеше така: „Първата палачинка е за кома, втората палачинка е за познати, третата палачинка е за далечни роднини, а четвъртата палачинка е за мен“.