Fable Wagon, Fable Krylov Wagon прочетете

krylov
Баснята на Крилов "OBOZ"

Конвоят вървеше с гърнетата, И беше необходимо да се спусне по стръмната планина, Тук, на планината, оставяйки другите да чакат, Собственикът започна леко да кара първата каруца. Добрият кон на сакрума почти го пренесе, Не остави каруцата да се търкаля; А конят отгоре, млад, За всяка крачка се кара на горкия кон: „Ей, прехваленият кон, това е чудо! Вижте: формован като рак; За малко да се хвана за камък; накриво! криво! Бъдете по-смели! Ето го отново бутането. И тук: наляво само за приемане. Какво магаре! Би било хубаво да се качите нагоре Или през нощта, - Или дори надолу, и през деня! Виж, ще ти свърши търпението! Бих носел вода, ако нямаш умението! Вижте ни как махаме! Не бойте се, няма да губим и минута, И няма да донесем количката си, а да я навием!" Тук, извивайки гръбнак и опъвайки гърди, Конят тръгна с каруца по пътя; Но само надолу се преобърна, Каруцата започна да бута, количката се претърколи; Конят се избутва назад, конят се хвърля настрани; Конят потегли с четирите си крака За слава; Трусовете започнаха през камъни, дупки, Скокове, Наляво, наляво, а с каруцата - трясък в канавката! Сбогом, майсторски гърнета!

Както при хората, мнозина имат същата слабост: Всичко ни се струва грешка в друго; И сам ще се захванеш за работа, Така че ще се държиш зле два пъти по-зле.