Господ, Бог мой, Създателят на Вселената - стихове
Господи, Боже мой, Създателю на Вселената,
Молитва слаба, но презряна, внимавайте.
Слушайте в свято величие, когато целият свят на земните хора,
Със студено, мрачно безразличие,
В дълбоката си горчивина той ме прокле.
След като ме прогониха в пустинята, където страдам и до днес, получавам нещастие.
Където животът угасва като свещ, където постепенно умира,
Викам със смирена молитва, тихо движейки устните си,
И мокри от сълзи очи, гледащи в нощните висини на небето.
Създателю, моля за твоята милост. Не, нямам нужда от никакви благословии
Въпреки че съм болен, беден и гол. Но бавно умира
Поразен съм от ужасна проказа, моля се, чуй слабия ми стон.
Изпрати ми смърт, но смъртта е мигновена.
Изпрати ми смърт без болка. Прекъсване на болезнения кръг
Ще ми бъде сладка утеха, завинаги с нея да отида в забвение.
Прости ми богохулната дума, която току що ти казах,
Но аз, признавам ви, надеждата да съм здрав загубих.
Светлините блестяха със сребро, нощта беше тиха и аз млъкнах.
Болестта отново ме измъчваше жестоко с голяма сила.
Душата познаваше умората, сякаш искаше да избяга от изтощителната прегръдка.
В далечината заспали братя, нещастия горчиви приятели.
Мечтата им за кратък миг за миг даде мир.
Слънцето изгря, денят настъпи. Какво щеше да им даде, никой не знаеше.
Приятелите станаха, тръгнаха по пътя си, а аз, както преди, изостанах.
Картини на тъмен край отново избухнаха в сърцата ни,
И както преди, горещата жега изгори всички ни.
И понякога животът ми се струваше жесток сън, кълбо от мъки.
Но тогава с въздишка забелязах, че някой ни е срещнал на пътя.
По пътя го спря тежкият вик на приятелите ми.
Бързо се затичах към тях, викът им за помощ беше молещ.
„О, Исусе, о, сине Давидов“, повтаряха те всеки път
— О, лекувай, смили се над нас!
Недалеч от нас един Пътник стоеше и гледаше със страдание.
Не знаех кой е той и не смеех да крещя с приятелите си.
Само с поглед с надеждата да застана до тях,
Той го погледна умолително в очите.
И когато внезапно срещнах погледа Му, потръпнах,
Изведнъж забелязах с каква нежна топлина Той
Така че просто ме гледаш.
И в сърцето на болката проникна рязко. Сякаш е нещо, което да обвинявам
В крайна сметка този поглед проникна в душата, където видя и прочете всичко.
И в скрито сърце Той знаеше, когато молех Създателя на небето за смърт в тъмна нощ.
Той видя всичко и проклятието, за което исках да Му кажа.
Но не намирайки правилните думи, Той ме разбра и без тях.
— Побързай, върви, покажи се на свещеника.
Но по пътя попитах приятелите си за Него: „Кой е Той, кажете ми?“
Един от тях ми отговори. „Това е Царят, Месията, Божият Син.“
Все още не разбирам как се случи всичко.
Но болката, страданието и срамът изведнъж, в един миг, всичко изчезна.
Чувствайки изцеление в себе си, замръзнах от голямо удивление,
Брашнени сърца, здраво тяло, крака, ръце изчезнаха за миг!
И викът се издигна в небесата:
„Създателю, Създателю мой, здрав съм! Създател, Създател!
И гърлото ми се сви.
В сълзите всичко, което имаше в душата си, изригна в потоци.
Трудно ми е да го обясня, за мой срам ще кажа:
Не знаех как, не знаех как да благодаря.
Крещящи, плачещи приятели с мен заедно. Те имаха изцеление.
Но бързо изтичах обратно в неописуемо вълнение.
Знаех какво правя, да, знаех. Тогава изтичах при Месията,
И той сякаш ме чакаше.Прегърна Неговите свети нозе,
Ch плачеше и ридаеше силно и каза нещо за Бог.
И отново, отново повторено не с красноречиви думи,
Но в знак на благодарност, в сълзи, аз говорих прости думи.
Но с тиха тъга беше зададен въпросът:
— Къде са другите? пострадах.
В този момент изведнъж се сетих за другите.
Спомних си как искаха, но да дойдат, при Него, да се поклонят.
Те забравиха да преклонят сърцата и лицата си заедно с мен.
Въздъхна, Той ме пусна, но преди това ме благослови.
И като на криле отлетях тогава обратно в бащиния дом.
От щастие летях като птица, представях си родни лица,
Възхитен съм от срещата и прегръдките, баща и майка и братя.
И вик, и радост на устните, и сълзи от щастие в очите.
И отново всичко се сля в едно, възможно най-скоро да се върне у дома.
Така че дойдох, но и там роднини, в първия момент,
Те не вярваха на очите си, гледаха с голямо учудване.
Не ми предавайте радостта на тях, моите познати и моите приятели.
Малко по-късно едно силно желание ме вдигна на път - към Йерусалим.
Където пред Святия Господ исках да се помоля,
В големия храм се поклонете, въздайте хвала на Твореца и Бога.
И отново тръгнах на дълго пътуване до великия град.
Моят път ми напомни всичко, онези дни и ужасни моменти,
Когато от ужасни мъки постепенно умрях.
Това е мястото, където се молих.
Където с болка молех Бог да преклони молитвата ми,
И смъртта по-скоро ме изпрати.
Но далеч пред очите ми се появи с величието на светиите,
Наследството на древните бащи, красотата на земите, Йерусалим.
Той отново стои пред мен и аз, смесвайки се с тълпата
Към Него, както и преди се приближи. СЪСзаедно с хората бързах,
И беше малко изненадан, когато вдигна очи,
Забелязах три кръста в далечината. Кой е разпнат там, не знаех.
И като бързах, тихо попитах хората:
„Кой е разпнат на този кръст?“ Но просто не ми отговориха.
Тогава само един прошепна: "Това е Царят, Месията, Синът Божий."
Не смеех да повярвам на ушите си, не можех да повярвам на ушите си, а на очите си.
Възможно ли е да забравя Неговото лице, скъпо лице,
Толкова близо, свещено. Плюйте го, бийте го.
И аз изстенах: “Боже мой, какво са Ти направили!
Кой би могъл да пробие ръцете ти с пирони,
Кой би могъл да Те екзекутира, когато знаеше как да дадеш живот?
Но, и сега, от страшни мъки, на кого дадохте своя безценен живот?
Тълпа презрени хора?
Кой току-що Те вдигна в ужасни мъки над Вселената?!”
Очите ми се замъглиха от сълзи, изстенах:
"О, Господи!" И вече не можеше да говори, само си повтаряше: „О, Боже!”
Корона изплетена от тръни, челото ужилено.
Но аз потръпнах, когато погледнах към небето, Той извика:
„Татко, татко! Защо ме напусна?!"
Слънцето залезе, тъмнината изчезна. Хората избягаха, аз останах.
Откъде дойде този упадък в душата и сърцето ми, не знаех.
Но, превивайки колене, през сълзи, с болка прошепна:
„Господи, Боже мой. Създателю на Вселената, чуй една славна, но свята молитва.
Слушайте в свято величие, когато целият свят на земните хора,
Със студено, мрачно безразличие той разпна Христос, Царя на царете!
Когато извиках за смърт, Той ми даде живот вместо смърт.
И приемайки този живот, аз Ти го връщам.
Завинаги, отсега нататък, Боже мой, аз съм слуга на Христос и съм Твой слуга!