Говорете като носител на езика
Слушайте и повтаряйте
Слушайте какво казват носителите на езика. Най-добре е да направите това в процеса на комуникация, но можете да използвате други източници, за да научите говорим английски. Ток шоута, филми, сериали, аудио книги (не класически, а например модерни детективски истории с много диалог), както и комуникацията ще ви дадат добри примери за говорим английски.
Слушайте и внимавайте за произношението, какви граматически конструкции всъщност използват американците, англичаните, австралийците, какви разговорни съкращения използват. В този случай, разбира се, ще забележите разликата, например, между речта на американците и англичаните.
Говоримият английски има своите различия в различните англоговорящи страни, това се отнася както за произношението, така и за използването на определени думи и изрази. И така, британците произнасят звука „r“ по различен начин, той се оказва по-плавен, американците, напротив, го произнасят изразително. В Америка е обичайно да се използва изразът „нямам“ (да нямам, да не притежавам), а в Англия „нямам“, въпреки че и двата варианта са правилни. В зависимост от това с кого ще говорите, за да се чувствате спокойни, трябва да знаете за тези характеристики на говоримия език и да използвате знанията си на практика. Трябва да научите какво да кажете (използвайте жаргон, идиоматични изрази, съкращения) и как да кажете (произношение на думите и темп на реч), да разберете как говоримият език се различава от официалния език.
Произношение и скорост на речта
Практикуването на английски с носители на езика ви дава добра представа за това как те произнасят думите. И ще забележите, че британците и американците говорят доста бързо и дори съкращават думите, така че тесе получават напълно различни от думите и изразите от учебника.
Например, какво означава заглавието на песента „Whataya want from me“? Няма да намерите превод в речника, но това е разговорна американска версия на "What do you want from me?", което означава "Какво искаш от мен?". Следователно въпросът за произношението не е само как американците или британците произнасят определени звуци. Цели думи и фрази в разговорната, неофициална реч може да звучат напълно различно от това, което очаквате. И само практиката на английски език с носители на езика ще ви помогне да разберете този труден въпрос, винаги можете да попитате учител с роден език за значението на фраза, която не разбирате. Самото слушане на английска реч без говорене няма да ви даде правилния отговор.
Говорите ли бързо родния си език? Разбира се, не се опитвате да произнесете всяка буква. Американците и британците правят същото. Говорят бързо. Можете да свикнете с темпото на речта на носителите на езика само като общувате с тях. Когато знаете, че можете, условно казано, да превъртите лентата назад, никога няма да сте толкова внимателни към всяка чужда дума, както по време на истински разговор. Когато изучавате говорим английски с помощта на телевизор и плейър, винаги ще бъдете в изкуствени условия, въпреки че самата реч ще бъде истинска. Само комуникацията наистина ви мотивира да научите говорим език.
Разговорни думи и изрази
Съкращения, жаргонни думи, идиоматични изрази - много е трудно да научите всички тези характеристики на говоримия език, без да общувате на английски. Да, някои английски речници и учебници съдържат такива думи и фрази, но все още не дават пълна представа кога е подходящо да се използват.
Що се отнася до съкращения като "недей"вместо "не", можете да сте сигурни, че винаги трябва да се използват в разговорната реч. Но английският жаргон все още е онзи елемент на речта, с който не трябва да се злоупотребява, защото на родния ни език използваме жаргонни думи много умерено. Без тях речта ви ще изглежда твърде официална, но поради големия брой такива думи може да изглеждате като напълно несериозен човек. Не повтаряйте "готино" всяка дума.
Така че, за да научите говорим английски, общувайте на английски с носители на езика. Чудесно е, ако имате американски, британски, канадски приятели и не забравяйте, че винаги можете да намерите събеседници от англоезични страни и да общувате с тях чрез интернет. Съвременните технологии значително разширяват нашите възможности за комуникация и ако говорите поне малко английски, не се колебайте да говорите с носители на езика, кореспондирайте с тях, повярвайте ми, лесно можете да намерите спътник. Но още по-важно е да изучавате английски с носител на езика, защото приятелите не са длъжни да коригират грешките ви и да ви обясняват значението на непознати изрази, те няма да ви научат и всъщност не знаят как да го направят. Именно тази практика на английски език с носители на езика ще бъде най-полезна, практикувайте с учител, който се интересува не просто от общуването, но и от предоставянето на нови знания.