Гражданско правомеханизми за осигуряване защитата на характера на литературното произведение
Гражданскоправни механизми за осигуряване защитата на характера на литературното произведение
Горните правила и разясненията на съдилищата ни позволяват да направим следните изводи:
- герой може да действа като самостоятелно произведение и за използването му в това качество (извън произведението, от което е част), се препоръчва да се получи „отделно“ разрешение от притежателя на авторските права;
При подписване на лицензионен договор с носителя на авторските права върху литературно произведение е препоръчително да се включат разпоредби в състава му, чийто предмет е характерът като такъв с право на обработка, т.е. създаване на производни произведения.
2. Символът като обект на сродни права
Актьорското въплъщение на литературен герой създава обект на сродни права - изпълнение (членове 1304, 1313 от Гражданския кодекс на Руската федерация).
Съгласно чл. 1317 от Гражданския кодекс на България, при сключване на договор с изпълнителя за създаване на аудиовизуално произведение се предполага съгласието на изпълнителя да използва изпълнениетокато част от аудиовизуално произведение. Съгласието на изпълнителя за отделно използване на звук или изображение, записани в аудиовизуално произведение, трябва да бъде изрично изразено в договора.
При подписване на споразумение с актьор, изпълняващ ролята на споразумение за участие в създаването на аудиовизуално произведение, е необходимо да се предвидят условия за възможността за използване на изпълнението отделно от аудиовизуалното произведение, включително отделно използване на звук или изображения.
3. Използване на знаци в търговски марки
Според подс. 1 т. 9 чл. 1483 от Гражданския кодекс на България не могат да бъдат регистрирани като търговски марки наименования, идентични симе, известни в България към датата на подаване на заявката за държавнарегистрация на търговска марка на произведение на науката, литературата или изкуството,персонаж илицитат от такова произведение, произведение на изкуството или негов фрагмент, без съгласието на притежателя на авторското право, ако правата върху съответното произведение са възникнали преди приоритетната дата на регистрираната търговска марка.
Както следва от тази норма, установената от нея забрана има относителен характер:със съгласието на носителя на авторското право изброените означения могат да бъдат регистрирани като търговска марка.
Изглежда, че тези правила се прилагат напълно за името на измислен герой, което се потвърждава в съдебната практика.
В тази насока следва да се има предвид и това, че според подс. 2 т. 9 чл. 1483 от Гражданския кодекс на България обозначения, които са идентични с име, псевдоним или произлизащо от тях обозначение, портрет или факсимиле на лице, известно в България към датата на подаване на заявката, не могат да бъдат регистрирани като търговски марки без съгласието на това лице или неговия наследник. Така, ако литературен герой е неизмислено лице, тогава използването на името на такова лице в търговска марка изисква получаване на съгласието, предвидено в ал. 1 т. 9 чл. 1483 от Гражданския кодекс на Руската федерация.
Трябва също така да вземете предвид общите правила за регистриране на търговски марки, според които обозначения, които нямат отличителна способност, не могат да бъдат регистрирани като такива.
За илюстрация могат да послужат редица съдебни актове.
С оглед на гореизложеното е препоръчително да се получи от собственика на литературното произведение и (ако е приложимо) лицето (неговия наследник), действащо като герой на произведението, съгласие за възпроизвеждане на героя (име) в търговската марка и нейната регистрация.