Халдейски - българо - английски преводи и примери
Компютърен превод
Научава се да превежда, използвайки примери, преведени от хора.
Информация
Потребителски преводи
Добавен от професионални преводачи и компании и въз основа на уеб страници и отворени бази данни за превод.
Английски
Информация
и ще го заведа във Вавилон, в земята на халдеите,
Английски
и ще го доведа във Вавилон, в земята на халдейците;
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:
1 В първата година на Дарий, син на Асуир, от племето на мидийците, който беше поставен за цар над царството на халдейците,
Английски
1 В първата година на Дарий, сина на Асуир, от семето на мидийците, който стана цар над царството на халдейците;
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:
1 В първата година на Дарий, син на Асуир, от племето на мидийците, който беше поставен за цар над царството на халдейците,
Английски
1 В първата година на Дарий, сина на Асуир, от потомството на мидийците, който стана цар над царството на халдейците,
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:
10 И стените около Йерусалим бяха разрушени от армията на халдейците, които бяха с началника на телохранителите.
Английски
10 И цялата халдейска войска, която беше с началника на телесната стража, събори стените около Ерусалим.
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:
10 И стените около Йерусалим бяха разрушени от армията на халдейците, които бяха с началника на телохранителите.
Английски
10 И цялата войска наХалдейци, които бяха с началника на стражата, събориха стените на Йерусалим наоколо.
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:
11 Докато армията на халдейците се оттегляше от Йерусалим, поради армията на фараона,
Английски
11 И стана така, когато армията на халдейците се изкачи от Ерусалим заради армията на фараона,
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:
11 Докато армията на халдейците се оттегляше от Йерусалим, поради армията на фараона,
Английски
11 И стана така, че когато армията на халдейците беше разбита от Йерусалим поради страх от армията на фараона,
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:
11 Докато армията на халдейците се оттегляше от Йерусалим, поради армията на фараона,
Английски
11 И когато армията на халдейците беше напуснала Ерусалим поради страх от приближаващата армия на фараона,
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:
14 И цялото войнство на халдейците, които бяха с началника на телохранителите, събориха всичките стени около Ерусалим.
Английски
14 И цялата халдейска войска, която беше с началника на телесната стража, събори всичките стени на Йерусалим наоколо.
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:
14 И цялото войнство на халдейците, които бяха с началника на телохранителите, събориха всичките стени около Ерусалим.
Английски
14 И цялата халдейска войска, която беше с началника на телохранителите, събори всичките стени на Йерусалим наоколо.
Последна актуализация:2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:
14 И цялата армия на халдейците, които бяха с началника на телохранителите, събориха всичките стени около Ерусалим.
Английски
14 И цялата армия на халдейците, които бяха с началника на стражата, събориха всичките стени на Ерусалим наоколо.
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:
1 В първата година на Дарий, син на Асуир, от мидийското племе, който стана цар над халдейското царство,
Английски
Молитвата на Даниил за неговия народ 1 В първата година на Дарий, сина на Асуир, от мидийско потекло, който стана цар над царството на халдейците
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:
28 И Аран умря по времето на баща си Тара, в родната си земя, в Ур Халдейски.
Английски
28 И Харан умря преди баща си Тара в земята на своето раждане, в Ур Халдейски.
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:
28 И Аран умря по времето на баща си Тара, в родната си земя, в Ур Халдейски.
Английски
28 И Харан умря пред лицето на баща си Тара в родината си в Ур Халдейски.
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:
30 Същата нощ Валтасар, царят на халдейците, беше убит,
Английски
30 В тази нощ Валтасар, царят на халдейците, беше убит.
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:
30 Същата нощ Валтасар, царят на халдейците, беше убит,
Английски
30 Същата нощ Валтасар, халдейският цар, беше убит.
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:
4 Нека паднат убитите в земята на халдейците и прободените в пътищата й.
Английски
4 Така убитите ще паднат в земята на халдейците и прокуданите по улиците й.
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 3 Качество:
4 Нека паднат убитите в земята на халдейците и пронизаните в пътищата й.
Английски
4 И убитите ще паднат в земята на халдейците и прокуданите по улиците й.
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:
5 И армията на халдейците преследва царя и го настигна в равнините на Йерихон, и цялата му армия избяга от него.
Английски
5 И армията на халдейците преследва царя и го настигна в равнините на Ерихон; и цялата му войска се разпръсна от него.
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:
5 И армията на халдейците преследва царя и го настигна в равнините на Ерихон и цялата му армия избяга от него.
Английски
5 И армията на халдейците преследва царя и го настигна в равнините на Ерихон; и цялата му армия се разпръсна от него.
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:
Получете качествен превод благодарение на усилията на4,401,923,520потребители
В момента потребителите търсят:
MyMemory е най-голямата преводна памет в света. Създаден е на базата на системите за преводна памет на Европейския съюз, ООН и водещи специализирани многоезични сайтове от различни индустрии.
Ние сме част от Translated, така че ако имате нужда от професионални преводачески услуги, моля, посетете основния ни сайт.