Хип-хоп жаргонът не е нищо, но е G Thang
Rap.Ru, стани! Разделът за американски жаргон отново е в действие! Може би е малко тъпо да преразказваме чаршията на черните квартали на българските младежи. Но още по-тъпо е да го слушаш в американски текстове и да не разбираш нищо.
Вече говорихме за почти всички основни неща в живота на всеки интелектуалец от гетото (а това, както знаете, оръжия, жени, наркотици, бойни кучета и лукс), вече говорихме, но темата далеч не е изчерпана. Така че ние продължаваме нашата интерпретация на азбуката на гетото. И няма да се притесняваме да поберем всяка порция думи под един тематичен гребен.
И така, гето, гангстазис, G-Unit, нищо друго освен G thang… и защо всъщностG ? Ето, между другото, буквата, върху която се крепи гетото.
Ако кажат за един човек, че еReal G, тогава всички разбират, че това е ниво.G е гангстер, но G също е джентълмен, ако ситуацията го изисква. Е, дори преди буквата G, те понякога съкращаватgrand, дума, означаваща зелен човек. В същото времеG-Unit първоначално не прилича на гангстери и не на господа, а на партизани, партизански отряд в латиноамерикански стил. Но или хората така са решили, или те самите, но дефиницията Gorilla Unit им остана. И такова тълкуване също е приемливо.
Да отидем по-нататък.G-Thang. Тханг е като нещо - нещо, нещо, така че черните братя обичат да го произнасят повече. Е, G Thang може да означава всичко, което е подходящо за един гангстер - дрехи, кола, начин на живот, някаква кал също може да се нарече така, като Ain't Nuthin but a G Thang.
„Аз живея сg-code, аз умирам с g-code. Не плъхайте, не подслушвайте, не се огъвайте, не се отказвайте“, обяснява B.G. в „Сърцето на да Стриц“.
Когато един рапър стане наистина богат и известен, той бързо забравя за всички тези кодове. И тогава губещитезапочват да викат: „Вижте, той е снич, той е плъх, пази го взвод полицаи и картечари на мотоциклети“. От друга страна, как без защита с такова богатство? Нож с две остриета. Чували ли сте защо Cam'ron се обажда на 50 Cent Keeertis? "Истинският Fiftycent", спомня си Кам легендарния гангстер, носещ този прякор, "не беше доносник, почиташе законите на улицата, живееше с достойнство и умря с достойнство. А този е просто Кууртис."
G-Pack е жаргон за 50 предварително опаковани дози хероин на стойност 1000 долара. За моите G-pack негри Точно така Стреляне по ченгета негро какво . - The Prodigy и Cormega нападат братята от Queens. Това е парчето "Три", не е лошо, че разширява речника. Например момчетата означават NYPD (полицейско управление) като New York Pricks & пишки.
G-Bird, птицата от гетото лети високо.Ghetto Bird, полицейски хеликоптер. Знаете ли, когато вече сте продали правилно в GTA, такава „птица“ започва да лети зад вашата развалина. Измъкването е почти невъзможно. Ice Cube дори има песен, наречена "Ghetto Bird", която се отнася до единицата като "летящ нацист".
G-Banger, известен още катоG-String. Звучи заплашително, вече си представяте нещо ужасяващо в жестокостта? Спокойно, нищо човешко не е чуждо на гангстерите. Така че това не е някакъв гангстерски низ, който вероятно би могъл да отдели главата от тялото, не. Това е просто много малка прашка. Практически - две въжета. Традиционно изглежда привлекателно на момичетата. Малко по-малко за мъжете.
„Подскачай, сякаш имаш хидравлика в стринговете си“ – насърчава познатите си дами Game.
Среща на върха на G-8 Събиране, на което истинският O.G. по целия свят. Главните кръвопийци-експлоататори, пред които бледнеят Ал Капоне, Тони Монтана и целият Висш отборбез изключение. Светът лежи в краката им. Наистина, антиглобалистите се опитват да пречат на тези срещи на върха, но миналото лято в Санкт Петербург те дори не започнаха.
G-точка Това, което гангстерите по целия свят търсят, но не могат да намерят - няма време, проблем след проблем: оръжия трябва да се почистват, бойни кучета да се хранят, наркотици да се продават, брулики да се купуват. Трудна работа е да си гангстер.