Храмът на Рома и Август
Това беше необичайна за Акрополакръгла сграда с девет йонийски колони и коничен покрив, изградена от бял мрамор, на 23 метра източно от входа на Партенона. Храмът нямаше целла, затворено помещение вътре, което повечето гръцки светилища имаха.Надписът на неговия архитрав (греда върху колони) гласи „от хората до богинята Рома и Цезар Август“. Въпреки че не всички части от храма са запазени, неговиятдиаметър обикновено се оценява на 8,6 метра, а височината му на 7,36 метра. Основата с неправилна форма, изработена от варовиков туф, е с приблизителни размери 10,5 x 13 метра. Вътре може да е ималостатуи на Рома и Август, но досега не е открита следа от тях. Точната дата на строителството е неизвестна, но обикновено се приписва на20/19 пр.н.е.
Пълен надпис на архитрава: [Ο Δ]ΗΜΟΣ ΘΕΑΙ ΡΩΜΗΙ ΚΑΙ Σ[ΕΒΑΣΤ]ΩΙ ΚΑΙΣΑΡΙ ΣΤΡΑ[ΤΗΓΟΥ]ΝΤΟΣ [… […] ΟΡΙΩΝΟΣ ΠΑΙΑΝΙΕΩΣ
От хората до богинята Рома и Август Цезар , когато Паменес, син на Зенон от Маратон, беше генерал на хоплитите жрецът на богинята Рома и Август Сотер на Акропола , когато жрицата на Атина Полиада беше Мегистида, дъщерята на Асклепил от Алеос под управлението на архонта Арий, синът на Дорион от Пеания
Оцелелите архитектурни елементи предполагат, че атиняните са имитирали по-ранния гръцки стил. Например йонийски колони с релефни флорални орнаменти не са много сполучливаимитация на колоните на източния портик на Ерехтейона. Надписът, според който археолозите определят принадлежността на храма, е направен впсевдостихидонски (στοιχηδόν) стил, имитиращ архаична писменост. Възможно е също така храмът да е построен от същия архитект, който е участвал във възстановяването на Ерехтейона след пожара.
Местоположението на храма на Рома и Август е от голямо значение, тъй като свързвакулта към императора с култа към богинята Атина Партенос. Храмът обаче, въпреки че привлича вниманието поради необичайната си форма, е много малък в сравнение с близкия Партенон, който символизира великото военно минало на Атина.
Главниятжрец на храма на Рома и Август е имал специално място в театъра на Дионис, подписано „[ΙΕΡΕΩΣ] ΘΕΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΕΠ' ΑΚΡΟΠΟΛΕΙ“.
Известният пътешественик от II век Павзаний не споменава храма на Рома и Август. Вероятно тогава не се е интересувал.
*Рома е богиня, която олицетворява град Рим и, по-общо, цялата Римска империя. Първият храм, посветен на тази богиня, е построен в град Смирна (територията на съвременна Турция) през 195 г. пр.н.е.
Гръцко име: Ναός της Ρώμης και του Αυγούστου
Заглавие на английски: Temple of Roma and Augustus
