Издигнах паметник на себе си не направен от ръце (Николай Иванович Кирсанов)
Препрочетох стихотворението на Пушкин "Паметник". Страхотно нещо! И заразно. След него много поети под една или друга форма също започват да си градят поетични паметници. Но тази мемориална мания не идва от Пушкин, а от дълбините на вековете от Хораций. Ломоносов пръв в българската литература от 18 век превежда стиховете на Хораций. Този превод звучи така:
Издигнах знак на безсмъртие за себе си8 По-висок от пирамидите и по-силен от мед, Това, което бурен аквилон не може да изтрие, Нито много векове, нито каустична древност. Изобщо няма да умра; но смъртта ще напусне Голяма е моята роля, тъй като слагам край на живота си. Ще раста в слава навсякъде, Докато великият Рим държи светлината.
От Хораций тръгна и тази монументална мания. По текста на Хораций Державин написва и своя „Паметник“.
Издигнах си прекрасен, вечен паметник, Той е по-твърд от метал и по-висок от пирамиди; Нито вихрушката му, нито гръмът ще сломи мимолетния, И полета на времето няма да го смаже. Да! - не целият аз ще умра, но голяма част от мен, Като избяга от тлението, след смъртта ще започне да живее, И моята слава ще расте, без да избледнява, Докато вселената почита славянския род. Ще минат слухове за мен от Белите води до Черните, Където Волга, Дон, Нева, Урал се изливат от Рифея; Всеки ще си спомни, че между безброй народи, Как от неизвестност станах известен с това, Че пръв се осмелих на смешна българска сричка За добродетелите на Фелица да проглася, В искрена простота за Бога говорете И на царете с усмивка правдата говорете. О, музо! гордей се със справедлива заслуга, И които те презират, сам ги презирай; С неограничена бърза ръка Увенчайте челото си със зората на безсмъртието
Зад него пише известния си "Паметник" Пушкин
Издигнах си паметник неръкотворен, народната пътека ще прерасне, Той се изкачи по-високо като глава на непокорния Александрийски стълб. Не, целият аз няма да умра - душата ми е в заветната лира Пепелта ми ще оцелее и ще избяга от тлението - И ще бъда славен, докато в подлунния свят Поне един пиит ще живее. Слуховете за мен ще обиколят цяла Велика Рус, И всеки език, който съществува в нея, ще ме нарече, И гордият внук на славяните, и финландецът, а сега дивият Тунгус, и калмикският приятел на степите. И дълго време ще бъда тъй добър към хората, Че събуждах добри чувства с моята лира, Че в моя жесток век славех свободата И призовавах към милост към падналите. По заповед на Бог, о, музо, бъди послушен; Не се страхувайте от негодувание, без да изисквате корона, Похвалата и клеветата се приемат с безразличие И не оспорвайте глупака.
Внимателният читател ще забележи, че тези три поетични паметника са в много отношения подобни един на друг. Тогава да тръгваме. Добър паметник на себе си издига поетът Валерий Брюсов, където той уверено заявява, че неговият паметник „не може да бъде съборен“ и че потомците му „ще се радват да викат“
Моят паметник стои, от строфите на сложни съгласни. Крещи, буйствай, няма да го събориш! Разпадането на мелодични думи в бъдещето е невъзможно, - Аз съм и винаги трябва да бъда. И има бойци от всички лагери, и хора с различни вкусове, В килера на бедните и в царския дворец, Радвайки се, ще ме наричат - Валерий Брюсов, Говорейки за приятел с приятелство. До градините на Украйна, до шума и светлия сън на столицата, До праговете на Индия, до бреговете на Иртиш, Горящи страници ще летят навсякъде, В които душата ми спи. Мислех за мнозина, за всички познавах терзанията на страстта, Но на всички ще стане ясно, че тази песен е за тях, И в далечни мечти в неотразима сила, Всеки стих гордо ще слави. И в новите звуци зовът ще проникне отвъд Тъжната родина, и немската, и френската Сироят стих прилежно ще повтаря, Дарподдържащи музи. Каква е славата на нашите дни? - непринудено забавление! Какво е клеветата на приятели? - презрение богохулство! Увенчай челото ми, слава на други векове, Въвеждайки ме във вселенския храм.
Поетът Ходасевич също се надяваше, че „В нова и велика България, Моят двулик идол ще се издигне На кръстопътя на два пътя, Където е времето, вятърът и пясъкът...“
Но Ахматова в стихотворението "Реквием" дори посочи мястото, където да се издигне паметник на нея.
И ако някой ден в тази страна Планират да ми издигнат паметник,
Давам съгласието си за този триумф, Но само при условие - не го поставяйте
Не близо до морето, където съм роден: Последната връзка с морето е прекъсната,
Не в царската градина при заветния пън, Дето ме търси безутешната сянка,
И тук, където стоях триста часа И където резето не беше отворено за мен.
Тогава, че дори в блажена смърт се страхувам Да забравя тътена на черна марус,
Забравете колко омразно се затръшна вратата И старата жена виеше като ранен звяр.
И нека стопеният сняг тече като сълзи от неподвижните и бронзови клепачи,
И нека затворническият гълъб броди в далечината, И корабите тихо се движат по Нева.
През 2006 г., в годината на четиридесетата годишнина от смъртта на Ахматова, в Санкт Петербург, на насипа на Робеспиер, срещу сградата на затвора Крести, й беше открит паметник. Точно където е посочила.
И. Бродски издигна своеобразен паметник на себе си.
Издигнах друг паметник на себе си, На срамния век с гръб, Да обичам с изгубеното си лице, И дупето към морето от полуистини...
Есенин също, вероятно на шега, построи паметник на себе си: Издигнах паметник на себе си От тапи от напоени вина. Тогава тапите се наричаха бутилки вино. Говорейки за срещата с Есенин в Ростов - на Дон през 1920 г., Ю. Аненков припомни един епизод, койтомясто в ресторант "Алхамбра". Есенин удря с юмрук по масата: - Другарю лакей, тапа! Хората издигнаха заслужен паметник на Есенин. И не сам. Народната пътека няма да обраства до тях.
Но поетът А. Кучерук упорито пише стих след стих, за да създаде и неръкотворен паметник. Но той се съмнява "дали ще има път към него?"
Казват ми, че всичко е напразно; Пишете поезия. Защо са сега? В края на краищата отдавна няма красиви дами на света. И рицари отдавна няма между нас.
Отдавна всички души са охладнели към поезията до минус две по скалата на Келвин. Е, какво се вкопчваш в тях, наистина? Какво, няма други дейности на Земята?
Или може би сте графоман? Значи драскате, събирайки редове в подредени редове? Като шевна машина денем и нощем шиете стихотворения, пълни с вода.
И не знам какво да кажа на това, защото наистина съм готов с енергия, достойна за поет да пея приятели и да смазвам врагове.
Стих след стих съм готов да пиша упорито, но ако страната ми е толкова сляпа, нека създам паметник неръкотворен. Ще води ли път до него?
Гледайки как другите си създават паметници, и аз се заразих от тази монументална мания и реших да създам свой собствен чудотворен.
Издигнах и паметник на себе си, Като Пушкин, като стария Державин, Фамилното си име под прякора НИК Вече прославих творчеството си.
Не, господа, напълно ще умра, Моите творения ще ме надживеят. За това, че винаги съм бил верен на доброто, Потомците в храма ще запалят свещ за мен.
И така ще бъда добър към хората, За които се тревожех с творчеството на сърцето си, Че от врагове и всички други изроди През целия си живот защитавах Светата Рус.
Враговете ми ще умрат от завист. Оставете ги да умрат, изглежда, че трябва! Потомците ще ги изтрият от паметта, И НИК ще дрънка катоканонада.
Но и аз като Кучерук се съмнявам дали ще има пътека до паметника ми?
Отлична работа Николай Иванович! Прочетох го два пъти. И още веднъж се събужда при жена си. Какво е изненадващо, но вашият паметник също попадна в ред, в края на краищата велик и не толкова велик. Значи ти си добър човек, Ник. Дори не се обсъжда. И това е най-важното. основен паметник. О, и чувство за хумор! Благодаря ти!
Игор, радвам се, че ти хареса и, разбира се, радвам се за толкова вдъхновяващото ти ревю. Благодаря ви. С уважение и най-добри пожелания към вас и съпругата ви НИК