Как да изградим система за изучаване на чужд език, ЗНАЦИ ПО ПЪТЯ

Блог клуб за тези, които се движат по света

Как да изградим система за изучаване на чужд език

Преди почти 10 години имах спешна нужда да подобря английския си, за да издържа добре IELTS и да издържа интервю за стипендия на Chevening от британското правителство. Задачата беше изпълнена, английският влезе здраво в живота ми и след известно време дойде ред на испанския. Сам го преподавах, в курсове и дори в езикова школа в Никарагуа. А няколко години по-късно – ново езиково предизвикателство – италиански. През това време изградих своя собствена формула за изучаване на чужди езици.

Самата формула е много проста:

Как да превърна "Имам нужда" в "Искам"

Например, моят приятел, като талантлив програмист, дълго време се справяше с непохватен говорим английски, докато пътуваше и общуваше с колеги от цял свят. Многократно му е предлагана работа в чужди компании с условието да подобри английския си поне до ниво В2. Той започна да учи и безопасно изостави уроците след месец. Но когато на хоризонта се появи участие в обещаващ стартъп, реч в Startup Camp Berlin и евентуално резиденция в немски бизнес инкубатор, той направи пробив в езика за три месеца :). Вероятно това е история за това как самата мотивация е намерила човек, а не той го е намерил, но същността на това не се променя.

Има само четири прости стъпки, които трябва да предприемете, за да постигнете целта си:

Направете кратък списък на това, което правите за забавление (не повече от 5 елемента)
Намерете как да свържете нещата, които обичате да правите, с необходимостта да научите език
Вземете за правило, че ще изучавате езика всеки ден, но не повече от 30 минути (с особено интересен урок -60 минути)
Направете график за себе си, като подчертаете ден за всяка дейност.

ПРИМЕР

Пет неща, които правя за забавление:

четете книги (за изтегляне на мозъци)
Гледам филми/сериали (за разтоварване на мозъка)
общувайте със съмишленици
слушане на музика/подкасти
правя хобито си

Как могат да бъдат свързани с изучаването на езици:

—прочетете

—виж

Английски

Италиански

Документални филми на BBC, предавания, подкасти и много други. Тук е най-богатата колекция от филми от всички жанрове със субтитри, ако е необходимо

Обратният превод работи чудесно: когато гледате Шрек, и субтитрите са на италиански. Голяма селекция от субтитри за 242 италиански филма, които могат да бъдат сортирани по критерия нови / топ и др. и изтеглете само за 1-2 долара италианска телевизия, повече от 40 канала

—слушайте

Много добре написани и добре говорещи блогъри говорят по различни теми в Blogtalkradio. Моят избор са подкастите на Антъни „How to tour Italy“ – най-добрите, които съм чувал досега по тази тема (английски + италиански).

Моят абсолютен фаворит: подкастът „30 минути италиански“ на Шер Хейл може да подобри английския ви и да научите италиански едновременно.

Всички радиостанции в Италия (ток шоута и италианска поп музика).

— чат

Два варианта на езикова рулетка - услуги произволно ви свързват със събеседник, който говори различен език: Langroulette и Verbling.

Езиковата услуга и общност на iTalki.com, която може да се използва буквално за всичко:езиков обмен, водене на дневник (записите, в които носителите на езика ще коригират), задаване на въпроси и получаване на отговори, работа с личен учител и много други.

— хоби

Намирам времето, когато имам най-доброто време за тази или онази дейност, и се опитвам да се придържам към него.

Например всеки ден сутрин уча нови думи и повтарям стари думи с Анки. Има много услуги, предназначени за запомняне на чужди думи, спрях се на това, защото Anki ви позволява да създавате карти за учене сами, като ги изграждате не само според принципа на таблицата / таблицата, но и със задачата да вмъкнете липсваща дума във фраза или да поставите глагол в желаната форма. През деня практикувам наученото в магазини, на пазара, със съученици. Ако не сте в страната, чийто език изучавате, можете просто да включите чуждестранно радио или телевизия във фонов режим.

И последното нещо: правя си график, който мога да спазвам. На всеки ден е назначено определено занимание, за да не губите време в болезнен избор: какво бихте искали да правите днес?

Например дневният ми график изглежда така:

сутрин	изучаване на нови и повтаряне на стари думи
ден	слушане на музика, радио, подкасти
вечер	правя темата на деня

Моята седмица (теми от деня)

понеделник	четене
вторник	урок с учител в italki
сряда	ден на граматиката
четвъртък	филм
петък	четене
Събота	езиков обмен и седмичен преглед на обучението
неделя	ден за хоби

Веднъж показах този таблет на мой приятел, който каза нещо като „това е страхотно, но не мога да живея според плана!“. Но затова е красиво, че не е план, аСИСТЕМА ! Аз съм човек на вдъхновението и не обичам плановете, те ме депресират. Но ако имам нужда от резултат, тогава измислям система, която може да ми помогне да го постигна. Системата, за разлика от плана, ви дава известна свобода на действие, но организира действията ви така, че да не представляват набор от хаотични движения на тялото.

Ученето на език е навик. Като всеки добър навик, той трябва да бъде затвърден. А затвърдяването е ежедневно повторение. Няма време за гледане на целия филм – гледайте парче, наваксвайте през седмицата или следващия филмов ден; няма цял час за четене, прочетете поне 2 страници и т.н. Основното нещо е да свикнете с редовността. И езикът ще бъде опитомен. Пожелавам ти успех!