Как да преговаряме с доставчик, Частни гидове-преводачи GloberLand

И така, вие стеснихте списъка с вашите потенциални доставчици, извършихте надлежна проверка на компанията и решихте фабриката, която ще произвежда вашия продукт. Но преди да подпишете договор, струва си да обсъдите качеството на продукта, цената и условията на плащане.

На първо място, трябва да се уверите, че комуникирате с вземащия решение. Например, въпросите относно продуктите и тяхното качество трябва да се обсъждат с инженери, мениджъри и служители на QCD, а не с мениджъри по продажбите. Ще бъде по-добре, ако имате собствен преводач, когото можете да информирате предварително.

Преди да започнете да договаряте условия с доставчик, трябва да сте наясно със следните неща:

Обсъждане на изискванията за качество

• Изяснете и запишете в договора всеки компонент и стандарт, за който се сетите.
• Комуникирайте ясно всеки критичен аспект на вашия продукт:

• как ще изглежда вашият продукт, неговите размери, тегло и функции;
• всички външни и вътрешни стикери, указания и инструкции за потребителя;
• ръководство за опаковане (количество, материал, асортимент).

Преодолейте езиковата бариера с:

снимки,

рисунки,

писмени и преведени инструкции,

писмени споразумения относно езика на взаимодействие,

наемане на професионални преводачи.

Не забравяйте, че действителните проби ще бъдат по-описателни от всеки материал, свързан с продукта.

Никога не се отклонявайте от стандартите и датите, предписани в договора.

Дискусии за цена и условия на плащане

• Направете собствено проучване на средните пазарни цени предивлизат в преговори.
• Направете план за постигане на най-добри условия, помислете за системата на плащане 30:40:30.
• Вашите плащания, глоби и дати на доставка трябва да съответстват по договор на извънборсовите отчети.
• Бъдете внимателни, когато превеждате пари към лична сметка или фирма посредник.
• Извършете надлежна проверка на вашия контрагент, ако сте загрижени за рисковете.

---