Как една горда мишка търсеше булка за красивия си син
осетинска приказка
Имало едно време в широко поле, мише царство, живеела една обикновена сива мишка. Имаше дълбока норка, където спяше, имаше просторни килери, където съхраняваше запасите си - зърно, корени и ядки.
Времето дойде и тя имаше малка мишка. Всички съседи се зарадваха, казаха:
„Нека расте силен и силен, нека бъде наш защитник!“
Малкото мишле пораснало, а майката го гледала и не ѝ стига - толкова хубав й се струвал. А мишката наистина беше красива: очите му бяха най-черните, носът му най-остър, антените му най-дълги. Всички го видяха, беше невъзможно да не се забележи.
- За твой късмет, съседе, синът ти е най-красив, най-бърз, най-пъргав!
Майка мишка изслуша тези думи и се нацупи от гордост. Мина малко време и тя почти спря да говори със съседите си, но продължи да се възхищава на красивия си син, научи всичко как да се държи и какво да носи в норка.
Красивата мишка порасна. Съседните мишки го погледнаха и се зарадваха, че сред техния народ се появи такъв достоен конник.
- Той е добър човек! каза една мишка.
- Той е дързък миличък! каза друг.
Той е най-внимателен, най-бърз! - каза третата мишка.
- Той е най-плодовитият, най-острозъбият! - каза четвъртият.
Той има най-чувствителния слух! - каза петият. Той е първият, който чува приближаването на лисицата.
- Той е най-смелият! - каза шестата мишка. - Според мен той не се страхува от никаква лисица.
- Той е най-красивият! - каза седмата мишка. "Никога не е имало такъв красив мъж сред мишките!"
Майката на мишката съвсем се надуха от гордост. Вече не я наричаха по друг начин освен Гордата мишка.
Време е красивата мишка да се жени. Съседът казва на Гордата мишка:
Дъщеря ми и аз сме остри и ловки. Когато копаем на полето, лесно прегризваме и най-дебелите корени. Взехме много вкусни корени в нашите килери, направихме зимни запаси. Дъщеря ми е послушна и работлива. Тя би била добра съпруга на вашия красив син.
— О, не, не! - каза Гордата мишка. „Дъщеря ви е обикновена сива мишка, а синът ми е необикновен красив мъж. Тъй като имах такъв късмет, мога да се оженя за най-благородното семейство!
И трябва да кажа, че в онези дни, когато живееха тези мишки, мнозина искаха да се оженят за богато и благородно семейство.
- Да! — продължи Гордата мишка. - Реших да се оженя за този, който е по-силен от всеки на света. Може би Слънцето е най-силното в света. Когато се издигне над земята през пролетта, той топи лед и сняг, дава живот на всички растения, храни и стопля всичко живо на земята. Ще отида при Слънцето, ще омъжа дъщеря му за моята красива малка мишка!
Гордата мишка дойде при слънцето:
- Слънце червено, ти даваш на земята светлина и топлина, ти не щадиш топлите лъчи, ти храниш и топлиш всичко живо! Ти си най-силният в света! И затова дойдох да ухажвам дъщеря ти за моята красива мишка! Решихме да се оженим с този, който е по-силен от всеки на света!
„Ако е така“, отговаря Слънцето, „тогава аз не съм най-силният в света. Облакът е по-силен. По всяко време тя може да ме затвори и тогава вече не мога да дам светлина и топлина на земята.
„Благодаря ти, Слънце, че не скри нищо от мен“, казва Мишката. — Не, дъщеря ви не е подходяща за нас. Ще отида в Cloud.
Гордата мишка дойде при облака:
„Черен облак, можеш да затъмниш Червеното слънце по всяко време!“ Ти си най-силният в света! И така аздойдох да ухажвам дъщеря ти за моята красива малка мишка! Искаме да се оженим с този, който е по-силен от всеки в света!
Не, отговаря Клауд, не съм най-силният в света. Вятърът е по-силен. Та нали не по моя воля затварям Слънцето, а по волята на Вятъра. Където ме заведе, там се скитам.
„Благодаря ти, Облак, че не скри нищо“, казва Мишката. — Не, дъщеря ви не е подходяща за нас. Отивам при Wind.
Гордата мишка дойде при вятъра:
„Див вятър, ти караш Черния облак по небето, от който дори Червеното слънце се страхува!“ Ти си най-силният в света! Дойдох да ухажвам дъщеря ви за моята красива малка мишка! Искам да се оженя за този, който е по-силен от всеки на света!
- Не - казва Вятърът - аз не съм най-силният на света. Лесно гоня черните облаци, но не мога да се справя с бика, който пасе в полето. Колкото и да духам, той дори не ще да си помръдне опашката. Значи той е по-силен от мен.
„Благодаря ти, вятър, че не скри нищо“, казва Мишката. — Не, дъщеря ви не е подходяща за нас. Ще отида при Бика.
Гордата мишка изтича до бика:
„Могъщ бик, ти спокойно пасеш в полето, Силният вятър не може да те помръдне и лесно гони Черния облак по небето, който дори засенчва Червеното слънце!“ Ти си най-силният в света! Дойдох да ухажвам дъщеря ви за моята красива малка мишка! Искам да се оженя за този, който е по-силен от всеки на света!
- Не - казва Бикът - аз не съм най-силният в света. Така е, Вятърът няма да ме отвее, но Плугът е по-силен от мен. Когато хората орат земята, ние могъщите бикове теглим плуга с четирима или дори с осем души и вратовете ни болят, гърбовете ни бръмчат!
„Не, Бик, дъщеря ти не е подходяща за нас“, казва Мишката. - Отивам на Плутон.
Да, казва Плуг, аз съм силен, обърнах цялата земя в обработваема земя, превръщам девствената земя в ниви, храня целия човешки род. Но не мога дакажи, че съм най-силният. Понякога, когато повдигаме девствената почва, се натъквам на Корена и спирам. Да, Strong Root underground може да ме спре, така че той е по-силен.
- Сбогом, Плуг - каза Гордата мишка и избяга. Тя тичаше и си мислеше: „Коренът е по-силен от всичко! Но корените в нивата лесно се прегризват от моята съседка с нейната пъргава дъщеря! Значи те са най-силните! Оказва се, че не е необходимо да ходя далеч, за да намеря достойна булка за моя красив син.
И нейната необикновена мишка се омъжи за съсед, обикновена сива мишка. Но колко обикновена е тя, ако е най-силната от всички на света?