Как ромът лекува душата

Награда фанфик „Как ромът лекува душата“.

Изтегляне в txt
Изтегляне в ePub
Изтегляне в pdf
Изтегляне в fb2

Ромът лекува душата.

Отдавна не съм бил толкова ядосан. По дяволите, дори не помня последния път, когато се напих. Ех, г-н Гейтс правилно казваше: "Не можеш да пиеш, Били Боунс. Ромът е като смърт за теб, не трови младата си душа." През повечето време се подчинявах, макар че намирах трезвостта за по-полезна от пиянския ступор. И когато се случи да се счупя, Гейтс винаги ми устройваше такива мъмреня, че след това дълго време не поисках капка алкохол в устата си.

Днес не можах да се сдържа, защото от момента, в който Флинт даде команда да се стреля по Чарлстаун с всички оръжия, всичко заплува пред очите ми, остана само една мисъл: да стигна до бурето с ром, да прецедя чашата, да я съборя. След това още няколко. Докато сърцето спре да боли, или нокаутира към Сатаната.

Но на борда не започнах да залагам за яката, с усилие на волята си забраних: никога не знаеш от какво, по дяволите, ще се напия, но как да започна да изричам всичко? За нашия капитан, за сляпата ми вяра в него, за това какъв съм глупак. Ееех.

Как успя, негоднико, да провалиш такъв план? В края на краищата морякът сега отново ще започне да шепне, потънал в догадки какво се е случило между капитана и лорд-губернатора, защо целият план се обърна с главата надолу и вместо да се надяваме на спокоен живот, заедно пристъпихме по-близо до бесилката. И аз, който няколко дни подред ги увещавах да повярват на теб, капитане, убеждавайки ги, че планът ти е надежден и че си стар приятел с лорд Аш, какво мога да им кажа сега?! Извинете, братя, демонът обърка ли капитана, а с него и мен едновременно? какда им обясня, вече придобили надежда, че сега нямаме голям избор: или война, или примка - не е ли всичко, по дяволите, едно?

Наливам още една чаша от бутилка, предоставена от собственика на Sea Shelter. Винаги съм харесвал уютна малка таверна с квартира на втория етаж и всеки път, когато спирах в Тортуга, наемах стая тук и прекарвах нощта в самота с удоволствие. На кораба винаги нямах достатъчно място, нямаше къде да седна и да мисля, така че никой да не ме разсейва. На борда всичко е на видно място, но тук поне можете да подредите собствените си мисли и на никого не му хрумна да ме безпокои тук: братята ми обикновено обикаляха публичните домове. Така че този път успях да се измъкна тихо и най-накрая да сбъдна мечтите си за бутилка и чаша без дъно.

И какво в края на краищата да кажа сега на братята? Как да ги убедим, че битката не може да бъде избегната, как да вдъхнем доверие на Флинт. О, ти, Били-Били, гледай те, а?! Къде другаде да пием нещо? Едва въртиш глава, но няма разлика: всички мисли са за него, за Флинт, като омагьосан, от Бога!

Кой би си помислил, Били, че си готов да простиш на този зеленоок демон дори на Гейтс? Е, за Гейтс, нали?

Вдигам чашата си. един. В празна стая, спомняйки си този, който беше като баща за мен. Ритам втория стол с крак, гледам как се срутва и пада настрани. И сега бих хълцал с глас, та на лов - няма сили, но вече не помня как се прави това - след толкова мъчения останаха ли сълзи? За теб, Хал Гейтс! Как пострада, бе?! Все пак вие го познавахте по-добре от всеки друг, прозряхте го! Как може да те ударят? Не знаеш ли какъв демон е този Флинт? Морето е с теб, Гейтс, виж, вече изпих първата бутилка до дъното. Няма проблем,Нека започнем втория сега, става ли, Били?

Продължавам да потъвам в пиянски ступор, но по някаква причина сърцето ми не се чувства по-добре: толкова исках да избягам от чувствата, но коварната напитка упорито не се заема да излекува наранената ми душа, а вместо това само я вълнува със спомени, стари и не много. И всички, като един, за Флинт, Сатана щеше да го вземе. Всъщност по-добре да мислим за мъченията, отколкото за този негодник!

Не знам колко още ром щях да налея в себе си, ако на вратата не се почука внезапно настойчиво. - Махай се, курво! Лая, сигурен, че това е Бети, която ме държи настрани от рано вечерта. Тя не разбира добри думи, очевидно това означава, че ще трябва да го направи по лош начин.

Но кръвта нахлува в слепоочията и лудото сърце бие звънтящ барабан. И в най-смелите си мечти винаги правя една крачка, и още една. Докато успея да хвана лакътя му и да го придърпам по-близо. Но това са мечти, а ето ме насред мизерна стая, облегнат на разклатена кръгла маса и глупаво се усмихвам.

Той поглежда за кратко към масата, към две бутилки, една празна, друга едва отворена. За момент - в очите му стомана наполовина от горчивина, после бръчките между веждите се изглаждат, той влиза в стаята, затваряйки вратата с резе, вдига стол и сяда, кимайки ми. Сядам и аз.

Втора чаша няма и той придърпва моята по-близо, ухилен на изненадания ми поглед: - Ще видя, стига ти днес, Били. Защо не налееш капитана? - Защо не го налея? - свивам рамене и с несигурна ръка пълня чашата догоре, а след това отпивам и аз от бутилката.

Той е изненадан, знам го, виждам го по лицето му. Винаги гледа толкова напрегнато и сериозно, опитвайки се да прикрие удивлението си. Изглежда всичко върви по своя ход, както той имисъл. - Защо не очакваше да ме видиш пиян? — питам ухилен, като нарочно пропускам заглавието в речта си. На борда нека командват. Проклет да съм, ако и тук се подчинявам!

Той мълчи и аз по някаква причина придобивам странно самочувствие и искам да говоря с него просто и без церемонии. - Как разбра, че съм тук? - Мислиш, че не знам нищо за теб? Истината ти е, Флинт, точно това мисля. По-точно, разбира се, знаете нещо, но в по-голямата си част не ви пука какво прави вашият верен боцман? Е, да, Гейтс му разказа за Приюта на моряка. Ееех. - Простих ти, Гейтс, знаеш ли, наистина, простих ти, - изтръгва ми се не на място и извън темата. Той се напряга, събирайки вежди и забелязвам, че устните му потрепват. Продължавам: - Вие, разбира се, не се сетихте да го помолите с добро, нали? Вие, разбира се, оказвате натиск върху него и когато той не се подчинява и действа по свой начин, вие правите това, което сте правили. Не можеше да постъпиш иначе. Но трябваше да знае. Той те познаваше. Нека го променим, а?

И без да чакам отговора му, обръщам бутилката с капачката надолу и отпивам още няколко лакоми глътки. Бърша устата си с ръкава на старо платнено палто. Хвърлен съм в треска и го хвърлям на облегалката на стола, оставайки с една къса риза.

Флинт отпива, без да сваля очи от мен. Почти съм забравил как става, когато се гледаме дълго в очите. Това рядко се случва на борда, винаги има нещо разсейващо, но сега сме сами и вратата е заключена. Хвани бика за рогата, Били Боунс, а?

- Защо дойде? — питам, вдигайки поглед отново към него. Той мълчи. Накрая придърпва чашата по-близо и ми кимва да си налея още една. Аз наливам ром, той пие. „Някой трябва да ти прави компания“, казва накрая Флинт. - Ниетревожи се, Били. - Ние? - Усмихвам се, усещайки как кулата се събаря и вероятно ето я - дъното на душата. Целта е постигната. - Ти и Силвър? Той повдига едната си вежда в искрена изненада. Да, признавам си, избухнах внезапно. Леле, глупако! - Аз и екипът - отговаря той с напрежение и аз виждам работата на мисълта по лицето му. Опитвам се да разбера какво общо има Силвър с това. Но в същото време, в същото време. Не е ли очевидно, капитане? - Няма да е дълго - казвам мрачно, отпивайки отново от гърлото си. - Скоро всичко ще си дойде на мястото, те отново ще започнат да те мразят и Джон Силвър ще им пее, забележете думите ми, как ще пее. - Коя муха те ухапа, Били? Той стана и направи крачка към мен. Гледам го в очите: дори да стои, той само леко се издига над мен. Главата ми бръмчи, кръвта тупти в слепоочията и сърцето ми. кой го остави да тича така? разреших. И да не ти пука.

Бях увлечен и разбирам, че е невъзможно да спра. Може би никога повече няма да плувам с Флинт, може би дори няма да го погледна в очите след това, кой знае? Но веднъж мога ли да говоря? Поне един шибан път. И ако не иска да слуша, нека се измъкне и на четирите страни. Светът не се стегна в него като клин. Вярно ли е или не, Били Боунс?

Той мълчаливо ме погледна изпод вежди. В очите отново ледена стомана. Той погледна настрани, мислейки за нещо, без да каже дума. И бях още по-бесен от мълчанието му. Какъв човек си? Какво си мислиш, морски дяволе? Защо не казваш нито дума, имаш ли изобщо сърце, капитане?

- Междувременно ти ще плеснеш с ушите, като вкараш тази лисица в собственото му легло, той ще настрои целия отбор срещу теб. И срещу мен, в същото време, но не ми пука. Отдавна съм по-загрижен за благосъстоянието на вашата кожа, отколкото за моето собствено.

Пиян съм и изглежда съм по-смел от обикновено. Но ръката ми, вдигайки се, трепери съвсем не от алкохол. Цялата треперя и имам чувството, че губя съзнание. Ама не - дори изтрезнях малко.

Пипвам дясното му рамо с треперещи пръсти. Стискам силно. Искам да кажа нещо, но какви други думи са нужни, защото всичко вече е ясно като безоблачно синьо небе. „Капитане“, избухнах дрезгаво. Все още ме гледа в очите, без да сваля ръката ми от рамото си, сякаш там й е мястото. И тогава поставих лявата си ръка от другата страна, смачках бялата памучна яка на ризата си и усетих топлината на кожата му върху врата си с трепереща длан. - Капитане, - прошепвам аз, навеждайки се към него, и незнайно защо затварям очи. по дяволите по дяволите Ако това е краят, погребете ме в морето, братя. Чувам тихо "Джеймс" в отговор. И точно в този момент кръвта кипи и разбирам, че път назад няма и никога няма да има. „Джеймс“, отпивам дъха си на ром върху устните му, преди да ги всмукам. Алчен, смущаващ, може би дори го нараняващ. Но ако е така, тогава Флинт се радва само на тази болка: струва ми се, че чувам сърцето му, живо, как бие, когато го притискам към себе си: толкова крехко, като играчка.

И се страхувам от този човек повече от всичко на света. За него - всичките ми кошмари. Толкова много пъти получавах предупреждение от съдбата: няма надежда, няма любов с него - само смърт. Знам, знам, не съм глупак, но ето уловката: ако дори самият Сатана с цялата си свита се появи точно сега за душата ми, никога няма да се откъсна от устните на капитана.