Как са възникнали тези фразеологични единици Подгответе кратко съобщение за един от тях, български език
Прокрустово легло, манна небесна, Тришкин кафтан.
Прокрустово легло - От древногръцките митове. Прокруст (на гръцки „разтягане“) е прякорът на разбойник на име Полипемон. Той живееше край пътя и примамваше пътниците в къщата си. След това ги сложи на леглото си и на тези, на които беше късо, отряза краката, а на тези, които бяха големи, удължи краката си - по дължината на това легло. Самият Прокруст трябваше да легне на това легло: героят на древногръцките митове, Тезей, след като победи Прокруст, постъпи с него по същия начин, както направи с неговите пленници. Манна от небето - Когато евреите свършиха от целия хляб, който бяха взели със себе си от Египет, Бог им изпрати храна, която приличаше на малки бели зърна или приличаше на малка градушка. „Маната беше като семе от кориандър, приличаше на бдола.“ Този хляб получи името си „мана”, защото когато евреите го видяха за първи път, попитаха се един друг: „Ман-гу” (какво е това?), Мойсей отговори: „Това е хлябът, който Господ ти даде да ядеш.” Евреите наричаха този хляб манна.] Маната покриваше земята около еврейския лагер сутринта през цялото им пътуване всеки ден с изключение на събота.Маната се събираше сутрин, тъй като до обяд се стопи под слънцето. Според Агхад, ядейки Манна, младите мъже усетиха вкуса на хляба, старите хора - вкуса на меда, децата - вкуса на маслото.Маната се съхраняваше заедно с разцъфналия жезъл на Аарон и таблиците на Завета в Ковчега на Завета, който беше в светия свят на църквата Светия Йерусалим Тришкин-фразеологизмът „Тришкин кафтан“ възниква от Басини И. А. Крилов. Вече като част от баснята, този израз се превърна във фразеологична единица със значение: въпрос, когато премахването на някои недостатъци води до нови недостатъци. Изразът произлиза отимето на баснята (1815) от И. А. Крилов, която разказва как нейният герой Тришка отряза ръкавите, за да поправи лактите на кафтана, и за да удължи ръкавите, отряза подовете, в резултат на което кафтанът стана така, че "което е по-дълго и камизоли"