Как се пише правилно перифразиране или перифразиране
Коя опция е правилната? Или и двете имат място на български?
Каква е разликата тогава?
Глаголът с представка PERE- се тълкува като "преработвам". Вземете например един цитат и го преправете малко, за да отговаря на нуждите на вашия текст, тоест не пишете
Глаголът с префикс PERI- предполага, че трябва да заменим една от думите (по-често) или изразите (по-рядко) с някаква описателна фраза, по-рядко с дума със същото значение като думата, която е заменила, тоест да изберем своеобразни синоними.
И така, Лермонтов нарича младата дама от "Таман" ундина, Пушкин в "Бронзовият конник" използва изразите "град на Петров", "творението на Петър" вместо името Санкт Петербург.
на български има и двете думи:ПАРАФРАЗА иПАРАФРАЗА, но те имат различни тълкувания. Подобни лексеми - еднокоренни, много сходни по правопис и произношение (в този случай произношението дори е същото) - се наричат пароними.
2) ГлаголътПЕРИФРАЗА се свързва с терминаПЕРИФРАЗА (ПЕРИФРАЗА ), първоначално с отвъдморския префикс PERI-. Терминът е заимстван през 18 век по следния начин:
И двете значения са правилни. Единствената разлика е в тълкуването им, ако перифразираме, за да предадем нечии думи или твърдения по леко модифициран начин, то перифразираме означава да говорим откровено, т.е. намеци.