Какъв език се говори в Чехия
Чешката република е традиционно много популярна сред туристите от България. Хората идват тук по различни причини. Мнозина идват на почивка в търсене на приключения, някои летят за пазаруване, повечето се интересуват от историята и забележителностите на страната, а някой дори пристигна в Чешката република като дивак!
Туристите от България от първите минути обръщат внимание, че разбират част от разговорите на местното население. Още по-лесно е за пътуващите, които говорят или разбират украински или бял български.
Какъв език се говори в Чехия?
Официалният държавен език на страната е чешкият. Принадлежи към групата на западнославянските езици, което означава, че има много общо с българския. 1/3 от чешките думи съвпадат с българските. Преди езикът, който се говори в Чешката република, да приеме сегашната си форма, той е претърпял много различни реформи и подобрения. Нещо повече, той придоби два пъти държавния си статут. Първият път през 15 век, след формирането на основните книжовни норми и правила на речта, а вторият - още в началото на ХХ век. Какви са причините за това? Всичко е много просто. В интервала между тези векове Чешката република е била част от могъщата Австро-Унгарска империя в продължение на три века, владетелите на която са били представители на германския дом на Хабсбургите. И за да укрепят властта си в окупираните територии, те се опитаха да въведат немския език в живота на чехите. Следи от този исторически период се наблюдават и до днес - немскоезичните туристи все още се разбират тук по-добре от носителите на други езици.
На български чехите, за съжаление, говорят и разбират зле. Българското все още се помни от по-старото поколениеЧехи, които са го учили в училище. Сега в образователните институции на Чешката република се преподават предимно английски и немски език. Да срещнеш англоговорящ чех на улицата обаче не е лесно. По правило това са млади образовани хора. Но в хотели, банки и други институции се говори английски.
Отивайки в Чешката република, би било хубаво, разбира се, да знаете няколко думи и изрази, които могат да помогнат при определени обстоятелства, ситуации, които могат да възникнат по време на празниците. Ето някои от тях, те могат успешно да се използват при комуникация с персонала на хотел, ресторант, магазин и други заведения.
Обичайни думи и фрази Добро утро! — Добър ден! Добър ден! — Добри ден! [Добър дан! Как си/си? —Yak se mate/mash? Сутрин-Рано, Следобед-Отполедне, Вечер-Вечер, Нощ-Не Днес-Днес, Вчера-Вчера, Утре-Зитра Говорите ли български? Не разбирам — Ne razumim Повторете, моля, още веднъж —Rzhekniete that ishte още веднъж, питаме Благодаря—Diekui, Моля—Моля Кой/какво—Къде/цо, Какво—Яки, Къде/къде—Къде/кам Колко/колко—Як/колики, Колко дълго/кога? -Yak dlougo / къде, защо? —Друго? Как се казва на чешки? “Yak ten to cheski? Можете ли да ми помогнете? —Можете ли да ми помогнете? Да/не —Ано/не
В ресторанта Меню, моля —Иделни литек попитайте Хляб—Хляб Чай—Чай, Кафе—Кава, С мляко/захар—С мляко/зукрем Портокалов сок—Померанчова щива Бяло/червено/розе вино—Вино жлъчка/червене/руж Лимонада — Лимонада , Бира — Бира, Вода — Водна супа — Воле Риба — Риба, Месо — Масо, Салата — Салата Десерт — Десерт, Плодове — Овоце,Сладолед - Zmrzlina Закуска - Snidanye, Обяд - Обяд, Вечеря - Viecherzhe Сметката, моля - Сметка, моля
В магазина Къде мога да намеря... ? —Къде мога да го взема...? Колко струва? —Колик тогава спри? Твърде скъпо е —To ye mots drage Не харесвам/не харесвам—Ne/libi Ne/libi Имате ли този артикул в друг цвят/размер? — Mate to yestje in ine barvier/greatness? Приемам това—Vezmu si to